Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

La procédure non envahissante neuve pour repositionner des calculs rénaux a pu bénéficier des astronautes

Une procédure neuve, indolore, non envahissante qui arme la technologie d'ultrason pour repositionner des calculs rénaux, dans un effort pour offrir au souffrant le relief rapide, subira le contrôle dans des patients de secours.

Le développement et l'évaluation de la technologie neuve est abouti par l'université de Washington et de médicament d'UW, en collaboration avec d'autres universités et agences.

Les calculs rénaux sont un état de plus en plus courant qui affecte 1 dans 11 Américains pendant leur vie. La condition est bien plus fréquemment produit dans les astronautes pendant les missions spatiales. L'espoir est que la technologie neuve pourrait bénéficier des astronautes ainsi que des patients de Terre-côté.

L'approche sera vérifiée en circuit dans les patients locaux au centre médical de Harborview du médicament d'UW et à l'université des services des urgences de centre médical de Washington.

Le financement a été fourni par la NASA (la NASA), les instituts nationaux de l'institut national de santé du diabète et les maladies rénales digestives et et le Ministère de l'institut de recherches chirurgical de la Défense.

Après que l'invention d'un dispositif d'ultrason pour trouver mieux les calculs rénaux, techniciens du laboratoire de physique appliquée à l'université de Washington ait observé qu'ils pourraient exactement repositionner des petits objets avec l'ultrason sur une table de laboratoire. En coopération avec des associés à l'urologie, à la médecine d'urgence, et aux Services de Radiologie d'École de Médecine d'UW, les chercheurs ont continué pour avancer la technologie et pour employer les mêmes ondes d'un transducteur tenu dans la main d'ultrason pour replacer des calculs rénaux dans les tests préliminaires.

Le travail a également mené à une rotation hors de la compagnie, SonoMotion, qui fonctionne pour développer un dispositif commercial pour les mêmes buts de repositionner non envahissant de calcul rénal.

Chaque année plus de 600 personnes en butte à un épisode de calcul rénal recherchent les soins d'urgence chez Harborview et le centre médical d'UW à Seattle.

Les calculs rénaux deviennent symptomatiques s'ils écrivent les voies urinaires, ont la panne réussir, et deviennent collés où ils peuvent entraîner la douleur débilitante. De plus, l'obstruction de l'écoulement de l'urine entraîne un recul. Ceci peut avoir comme conséquence le gonflement du rein, et la restriction dans l'uretère, préparant de ce fait le terrain pour l'infection ou promouvoir les dégâts de rein.

Puisque le voyage dans l'espace rend des astronautes à calculs rénaux enclins dus, en partie pour désosser la déminéralisation de l'apesanteur, ils sont au risque accru.

La base et les publications de preuve de la NASA notent que les astronautes ont eu plus de 30 cas des calculs rénaux dans un délai de deux ans de voyage dans l'espace. L'aide médicale est un défi formidable pour des ces satelliser cette planète ou se diriger à d'autres destinations de système solaire.

« Pour cet essai que nous essayerons de repositionner masquer des pierres pour nos patients des services d'urgence, » a dit M.M. Kennedy Hall, professeur adjoint de médecine d'urgence, et chercheur Co-principal de l'étude avec M. Hunter Wessells, professeur et présidence de l'urologie, les deux à l'École de Médecine d'UW.

« Notre espoir est que nous pourrons déménager des pierres de nouveau dans les reins des patients. » Hall a dit, « ceci pourrait rendre nos patients plus confortables et leur permettre de traiter le calcul rénal à leurs conditions, pas aux conditions de la pierre. Une allocation complémentaire de repositionner des calculs rénaux évite potentiellement les médicaments anti-douleur inutiles tels que des opioids pour des patients rebutés de leur urgence de calcul rénal. »

« Nous anticipons pouvoir repositionner une pierre aiguë pour détendre la pression sur le rein. Ceci aurait l'avantage de détendre souffrant ainsi que l'intervention urologique émergente de prévention, » a expliqué Wessells.

Leur équipe de recherche clinique vérifiera un protocole qui pourrait être effectué en toute sécurité et effectivement pendant une mission spatiale par les répondeurs médicaux intégrés.

Michael Bailey, un chercheur d'ultrason au laboratoire de physique appliquée d'UW et un des chefs de projet, mis l'accent sur, « cette technologie pourrait donner à des patients sur terre la capacité de retourner immédiatement à la vie normale (contrairement aux traitements chirurgicaux ou aux tentatives prolongées et douloureuses à réussir la pierre). Pour des astronautes dans l'espace, cette option a pu sauver une durée et permettre à des astronautes de compléter des responsabilités urgentes de mission sans devoir tourner la navette spatiale autour - une considération significative. »

Bailey a mentionné un incident antérieur où un cosmonaute russe qui a semblé remarquer un calcul rénal de blocage tandis que dans l'espace.

L'équipage de mission se préparait à la rentrée de secours quand il s'est avéré que sa pierre a finalement réussi.

L'interprétation actuelle de la technologie de poussée de calcul rénal d'ultrason a été inventée le système flexible d'ultrason, ou FUS, et est au sujet de la taille d'un podium de conférence sur des rouleaux. Elle a un écran intrinsèque de représentation et un dispositif manuel pour livrer les ondes par la surface du corps.

Si les essais sur terre sont couronnés de succès, la NASA planification vraisemblablement pour piloter le système d'ultrason dans de futures missions, y compris des explorations humaines de plus longue durée de Mars.

En plus de Hall, de Wessells et de Bailey, l'équipe de recherche inclut : Jeu rouleau-tambour. Harpiste Jonathan et Mathew Sorensen du Service d'Urologie, et de M. Martin Gunn du service de radiologie, tous les médecins de médicament d'UW.

Beaucoup d'autres comprenant le personnel et les stagiaires au laboratoire de physique appliquée d'UW, les chercheurs au centre de recherche chirurgical de résultats au service de chirurgie, l'institut de médicament d'UW des sciences de translation de santé, les collaborateurs de moyeu d'innovation d'UW CoMotion de plusieurs autres universités, des résidants de médicament d'UW, et beaucoup d'autres contribuent également au développement des technologies, à la recherche, au contrôle et à l'évaluation.