Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

O procedimento não invasor novo para reposicionar pedras de rim podia beneficiar astronautas

Um procedimento novo, indolor, não invasor que aproveite a tecnologia do ultra-som para reposicionar pedras de rim, em um esforço para oferecer ao sofredor o relevo rápido, submeter-se-á ao teste em pacientes da emergência.

A revelação e a avaliação da nova tecnologia são conduzidas pela universidade de Washington e de medicina de UW, em colaboração com outras universidades e agências.

As pedras de rim são uma condição cada vez mais comum que afecte 1 em 11 americanos durante sua vida. A circunstância é ainda mais encontrado freqüentemente nos astronautas durante missões espaciais. A esperança é que a nova tecnologia poderia beneficiar astronautas assim como pacientes do Terra-lado.

A aproximação será testada sobre em pacientes locais no centro médico do Harborview da medicina de UW e na universidade de departamentos de emergência do centro médico de Washington.

O financiamento foi fornecido pela NASA (NASA), os institutos nacionais do instituto nacional de saúde do diabetes e digestivo e as doenças renais e o departamento do instituto de investigação cirúrgico de defesa.

Depois que a invenção de um dispositivo do ultra-som para detectar melhor as pedras de rim, coordenadores do laboratório de física aplicada na universidade de Washington observou que poderiam exactamente reposicionar objetos pequenos com ultra-som em uma tabela do laboratório. Conjuntamente com sócios na urologia da Faculdade de Medicina de UW, na medicina da emergência, e nos departamentos da radiologia, os pesquisadores foram sobre avançar a tecnologia e usar as mesmas ondas de um transdutor à mão do ultra-som re-para localizar pedras de rim nos exames preliminares.

O trabalho igualmente conduziu a uma rotação fora da empresa, SonoMotion, que está trabalhando para desenvolver um dispositivo comercial para as mesmas finalidades do reposicionamento não invasor da pedra de rim.

Cada ano mais de 600 povos no meio de um episódio da pedra de rim procuram cuidados de emergência em Harborview e o centro médico de UW em Seattle.

As pedras de rim tornam-se sintomáticos se incorporam o aparelho urinário, têm o problema passar, e se tornam coladas onde podem causar a dor debilitante. Além, a obstrução do fluxo da urina causa um apoio. Isto pode conduzir ao inchamento do rim, e à limitaçã0 no uréter, desse modo ajustando a fase para a infecção ou promover dano do rim.

Porque a viagem espacial faz astronautas pedras de rim inclinadas devidas, na parte para desossar a desmineralização da ausência de peso, estão no risco aumentado.

A base e as publicações da evidência da NASA notam que os astronautas tiveram mais de 30 exemplos de pedras de rim dentro de dois anos de viagem espacial. O auxílio médico é um desafio formidável para aqueles que orbitam este planeta ou que dirigem a outros destinos do sistema solar.

“Para esta experimentação que nós estaremos tentando reposicionar a obstrução de pedras para nossos pacientes do departamento de emergência,” disse o Dr. M. Kennedy Salão, professor adjunto da medicina da emergência, e investigador co-principal do estudo junto com o Dr. Caçador Wessells, professor e cadeira da urologia, ambos na Faculdade de Medicina de UW.

“Nossa esperança é que nós poderemos mover pedras de novo nos rins dos pacientes.” Salão disse, “isto poderia fazer nossos pacientes mais confortáveis e permitir que tratem a pedra de rim em seus termos, não nos termos da pedra. Um benefício adicional de reposicionar pedras de rim está evitando potencial medicamentações de dor desnecessárias tais como opiáceo para os pacientes descarregados de sua emergência da pedra de rim.”

“Nós antecipamos poder reposicionar uma pedra aguda para aliviar a pressão no rim. Isto teria o benefício do alívio que sofre assim como a intervenção urológica emergente de evitação,” explicou Wessells.

Sua equipa de investigação clínica testará um protocolo que possa ser realizado com segurança e eficazmente durante uma missão espacial por que respondes médicos a bordo.

Michael Bailey, um pesquisador do ultra-som no laboratório de física aplicada de UW e um dos chefes de projecto, sublinhado, “esta tecnologia poderia dar a pacientes na terra a capacidade para retornar imediatamente à vida normal (em contraste com tratamentos cirúrgicos ou tentativas continuadas, dolorosas a passar a pedra). Para astronautas no espaço, esta opção podia salvar uma vida e permitir que os astronautas terminem responsabilidades urgentes da missão sem ter que girar ao redor o vaivém espacial - uma consideração significativa.”

Bailey mencionou um incidente passado onde um cosmonauta do russo que parecesse experimentar uma pedra de rim de obstrução quando no espaço.

O grupo da missão estava preparando-se para a reentrada da emergência quando pareceu que sua pedra passou finalmente.

A capitulação actual da tecnologia do impulso da pedra de rim do ultra-som foi inventada o sistema flexível do ultra-som, ou FUS, e é sobre o tamanho de um pódio da leitura nas rodas. Tem uma tela incorporado da imagem lactente e um dispositivo manual para entregar as ondas através da superfície do corpo.

Se as experimentações na terra são bem sucedidas, a NASA planearia provavelmente voar o sistema do ultra-som nas missões futuras, incluindo explorações humanas de uma duração mais longa de Marte.

Além do que Salão, Wessells e Bailey, a equipa de investigação inclui: Afastamento cilindro/rolo. Harpista de Jonathan e Mathew Sorensen do departamento da urologia, e Dr. Martin Gunn do departamento da radiologia, todos os médicos da medicina de UW.

Muitos outro que incluem o pessoal e os estudantes no laboratório de física aplicada de UW, os investigador no centro de pesquisa cirúrgico dos resultados no departamento da cirurgia, o instituto da medicina de UW de ciências Translational da saúde, os colaboradores do cubo da inovação de UW CoMotion de diversas outras universidades, residentes da medicina de UW, e muitos outro igualmente estão contribuindo à revelação de tecnologia, à pesquisa, ao teste e à avaliação.