Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Comment sauvegarder un sénateur de s'étrangler : Les héritiers de Heimlich, Croix-Rouge sont en désaccord sur la technique

Sénateur Claire McCaskill (D-MOIS.) s'est trouvé dans une situation dangereuse le mois dernier quand il a commencé à s'étrangler pendant un déjeuner des membres Democratic. Sénateur Joe Manchin (D-W.Va.) swooped dedans, l'a saisie autour du milieu et l'a serrée, exécutant la manoeuvre de Heimlich pour déloger la nourriture.

L'acte de Manchin a vraisemblablement enrégistré la durée de McCaskill. Mais à Washington, où aucun sujet ne semble immunisé contre la polémique, l'utilisation de Manchin de la technique réputée a replané une discussion de plusieurs décennies au sujet de si gifler ou serrer.

Phil et Janet Heimlich visent à finir cette polémique. Le fils et le descendant de M. Henry Heimlich, qui a développé les poussées abdominales pour cesser de s'étrangler il y a plus de quatre décennies et est mort en 2016, lancent étreinte appelée de campagne une « , ne heurtent pas » pour soulever la conscience sur la façon dont employer la manoeuvre.

Le duo essaye de faire pression sur la Croix-Rouge américaine, qui forme 9 millions de personnes par année dans des techniques de sauvetage, selon son site Web. La Croix-Rouge est l'un de plusieurs groupes recommandant que l'aide aux victimes de s'étrangler devrait commencer par cinq claques à l'arrière suivie de la manoeuvre de Heimlich. Le Heimlichs disent que ceux de retour souffle pourraient nuire à la victime de s'étrangler en déménageant l'objectif logé plus loin en bas de la trachée et peuvent perdre le temps précieux.

Janet Heimlich a dit, « ce qui concerne réellement à moi… est que les gens peuvent ne pas apprendre comment le faire et ils peuvent ne pas apprendre comment le faire correctement. »

Selon un état 2017 du Conseil national de sécurité, s'étrangler est la quatrième-principale cause des morts involontaires de blessures aux Etats-Unis. Presque 5.000 personnes sont mortes de s'étrangler en 2016, le conseil rapporté.

La manoeuvre de Heimlich, que Heimlich a écrite la première fois au sujet de l'en 1974, est créditée de sauvegarder beaucoup de victimes de s'étrangler. La méthode concerne enrouler à un armes autour de la taille de la victime par derrière, mettre un poing au-dessus du nombril, et enfoncer et se lève. Peu après son dévoilement, quelques experts ont critiqué les méthodes de Heimlich de vérifier la technique, arguant du fait que la manoeuvre pourrait infliger d'autres blessures. Mais au fil du temps, la manoeuvre de Heimlich est en venue à être largement reçue.

Janet Heimlich a dit que si la Croix-Rouge enseigne des gens à gifler le premier d'un obturateur de retour, « elles doivent montrer au public quelle preuve elles ont… que les coups arrières sont non seulement efficaces mais la plupart de méthode efficace pour employer. »

La Croix-Rouge a indiqué les directives assimilées introduites par le Conseil de ressuscitation, un groupe médical responsable de produire des normes pour la ressuscitation cardiaque au Royaume-Uni. L'organisme s'est également rapporté à des découvertes du comité de liaison international sur la ressuscitation, une coalition des groupes qui se spécialisent dans des protocoles de ressuscitation. Les découvertes du comité ont conclu qu'il est peu clair que la méthode devrait être exécuté d'abord.

Dans une déclaration, la Croix-Rouge a indiqué qu'elle « n'escompte pas l'utilisation des poussées abdominales - mais nous n'avons trouvé aucune preuve scientifique déclarant que cette une technique est plus efficace que les autres. Les découvertes américaines de Croix-Rouge, et nos directives s'étranglantes conscientes, sont compatibles avec ceux d'autres sociétés et organismes internationaux de ressuscitation. »

C'est ce manque de preuve scientifique prouvant une méthode plus efficace que les essences la discussion, ont indiqué M. Alfred Sacchetti, un porte-parole pour l'université américaine des urgentistes et du responsable des services des urgences à notre Madame de centre médical de Lourdes à Camden, New Jersey. Néanmoins, dit-il, entreprendre ces études serait difficile.

« Vous ne pouvez pas mettre une AD dans un papier qui indique, « EN BON ÉTAT, tout le monde est aide allante par personne qui étrangle cette voie pendant une semaine, «  » Sacchetti avez dit.

Pour ceux formation recherchante sur la façon dont sauvegarder une victime de s'étrangler, il les a recommandés prennent un cours accrédité ou des vidéos de démonstration de vue sur le site Web de l'association américaine de coeur. Éventuel, dit-il, ne faire rien a pu finir dans la mort d'une personne.

Si la campagne du Heimlichs réussira à finir la spéculation entourant les coups arrières contre la manoeuvre de leur père reste à voir. Mais ce qui ne peut pas être contesté est que la manoeuvre a fonctionné dans le cas de McCaskill - même si il l'a laissée avec une côte criquée.

« Je suis réellement reconnaissant à Joe, » il a dit dans une déclaration à The Washington Post. « Un peu d'une côte endolorie pendant quelques semaines n'est aucune affaire. »

Journal de la santé de KaiserCet article a été réimprimé de khn.org avec l'autorisation de la fondation de Henry J. Kaiser Family. Le journal de la santé de Kaiser, un service de nouvelles en qualité de rédacteur indépendant, est un programme de la fondation de famille de Kaiser, une organisation pour la recherche indépendante de police de santé indépendante avec Kaiser Permanente.