Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

Come salvare un senatore di soffocamento: Gli eredi di Heimlich, croce rossa sono in disaccordo sulla tecnica

Senatore Claire McCaskill (D-Mo.) si è trovato il mese scorso in una situazione pericolosa quando ha cominciato soffocarsi durante il pranzo dei membri Democratic. Senatore Joe Manchin (D-W.Va.) swooped dentro, la ha afferrata intorno al mezzo e la ha schiacciata, eseguendo la manovra di Heimlich per spostare l'alimento.

L'atto di Manchin probabilmente ha salvato la vita di McCaskill. Ma a Washington, in cui nessun argomento sembra immune a controversia, l'uso di Manchin della tecnica ben nota ha rifatto la superficie di un dibattito di decenni circa se schiaffeggiare o schiacciare.

Phil e Janet Heimlich mirano a cessare quella controversia. Il figlio e la figlia del Dott. Henry Heimlich, che ha sviluppato le spinte addominali per smettere di soffocarsi più di quattro decadi fa ed è morto nel 2016, stanno lanciando una campagna chiamata “abbraccio, non colpiscono„ per sollevare la consapevolezza su come usare la manovra.

Il duo sta provando ad esercitare la pressione sulla croce rossa americana, che forma 9 milione di persone all'anno nelle tecniche di salvataggio, secondo il suo sito Web. La croce rossa è uno di parecchi gruppi che raccomandano che l'aiuto alle vittime di soffocamento dovrebbe cominciare con cinque schiaffi alla parte posteriore seguita dalla manovra di Heimlich. Il Heimlichs dice che quelli indietro soffiano potrebbero nuocere alla vittima di soffocamento muovendo l'oggetto costituito più lontano giù la trachea e possono sprecare il tempo apprezzato.

Janet Heimlich ha detto, “che cosa realmente sta interessando per me… è che la gente non può imparare come farlo e non possono imparare come farlo correttamente.„

Secondo un rapporto 2017 dal Consiglio nazionale della sicurezza, soffocarsi è la causa quarto-principale delle morti involontarie di lesione negli Stati Uniti. Quasi 5,000 persone sono morto dal soffocamento nel 2016, il consiglio ha riferito.

La manovra di Heimlich, che Heimlich in primo luogo ha scritto circa nel 1974, è accreditata salvare molte vittime di soffocamento. Il metodo comprende avvolgere le sue armi intorno alla vita della vittima da dietro, collocare un pugno sopra l'ombelico ed inserire ed aumenta. Presto dopo la sua rivelazione, alcuni esperti hanno criticato i metodi di Heimlich di verificare la tecnica, sostenenti che la manovra potrebbe infliggere altre lesioni. Ma col passare del tempo, la manovra di Heimlich è venuto ad essere ampiamente accettata.

Janet Heimlich ha detto che se la croce rossa insegna alla gente a schiaffeggiare il primo di un girocollo indietro, “devono mostrare al pubblico che prova hanno… che i colpi arretrati sono non solo efficaci ma il metodo più efficace usare.„

La croce rossa ha indicato le simili linee guida promosse dal Consiglio della rianimazione, un gruppo medico responsabile della creazione degli standard per la rianimazione cardiaca nel Regno Unito. L'organizzazione egualmente si è riferita ai risultati dal comitato di collegamento internazionale della rianimazione, una coalizione dei gruppi che si specializzano nei protocolli della rianimazione. I risultati del comitato hanno concluso che è poco chiara che il metodo dovrebbe essere eseguito in primo luogo.

In un'istruzione, la croce rossa ha detto che “non sconta l'uso delle spinte addominali - ma non abbiamo trovato prova scientifica che specifichiamo che questa una tecnica è più efficace degli altre. I risultati americani della croce rossa e le nostre linee guida di soffocamento coscienti, sono coerenti con quelli di altre società ed organizzazioni internazionali della rianimazione.„

È questa mancanza di prova scientifica che prova un metodo più efficace che i combustibili il dibattito, hanno detto il Dott. Alfred Sacchetti, un portavoce per l'istituto universitario americano dei medici di emergenza e del capo dei servizi di soccorso alla nostra signora del centro medico di Lourdes a Camden, New Jersey. Tuttavia, disse, intraprendere questi studi sarebbe difficile.

“Non potete mettere un annuncio in un documento che dice, “GIUSTO, tutti siete guida andante un la persona che sta soffocando questo modo per una settimana, “„ Sacchetti avete detto.

Per quelli addestramento di ricerca su come salvare una vittima di soffocamento, li ha raccomandati cattura un corso accreditato o i video di dimostrazione di visualizzazione sul sito Web dell'associazione americana del cuore. Infine, disse, non fare niente ha potuto cessare nella morte di una persona.

Se la campagna del Heimlichs riuscirà a cessare la speculazione che circonda i colpi arretrati contro la manovra del loro padre resta vedere. Ma che cosa non può essere disputato è che la manovra ha funzionato nel caso di McCaskill - anche se la ha lasciata con una nervatura incrinata.

“Sono realmente riconoscente a Joe,„ ha detto in un'istruzione a The Washington Post. “Un po'di una nervatura irritata per una coppia di settimane non c'è nessun gran cosa.„

Notizie di salubrità di KaiserQuesto articolo è stato ristampato da khn.org con l'autorizzazione delle fondamenta di Henry J. Kaiser Family. Le notizie di salubrità di Kaiser, un servizio di notizie editorialmente indipendente, sono un programma delle fondamenta della famiglia di Kaiser, un organismo di ricerca indipendente di polizza di sanità unaffiliated con Kaiser Permanente.