Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Étude : Les cerveaux des femmes plus vulnérables que les hommes aux blessures du cap du football

Les cerveaux des femmes sont beaucoup plus vulnérables que les hommes aux blessures du cap répété du football, selon une étude neuve par des chercheurs à l'université d'Albert Einstein du médicament, une partie de Montefiore. L'étude a constaté que les régions du tissu cérébral endommagé étaient cinq fois plus considérables dans des footballeurs féminins que dans les mâles, proposant que des directives selon le sexe puissent être justifiées pour éviter les traumatismes crâniens liés au football. Les résultats étaient aujourd'hui en ligne publié en radiologie.

Les « chercheurs et les cliniciens ont longtemps remarqué que le tarif de femmes plus mauvais après traumatisme crânien que des hommes, mais certains ont indiqué qui sont seulement parce que les femmes sont plus disposées à enregistrer des sympt40mes, » disent le Chef Michael L. Lipton, M.D., Ph.D., professeur d'étude de la radiologie et de la psychiatrie et des sciences comportementales à Einstein et à directeur médical des services d'IRM chez Montefiore. « A basé sur notre étude, qui a mesuré les changements objectifs du tissu cérébral plutôt que des sympt40mes auto-rapportés, des femmes semblent que des hommes souffrir le traumatisme de cerveau des ballons de football de cap. »

Environ 30 millions de femmes et de filles jouent au football mondial, selon la fédération internationale du football d'association, connue sous le nom de FIFA, le conseil d'administration international du football.

Modifications de mesure de cerveau
Dans l'étude, M. Lipton et ses collègues ont exécuté la représentation de tenseur de diffusion (DTI), une forme d'IRM, sur 49 footballeurs amateurs mâles et 49 féminins inscrits dans l'étude du football d'Einstein. Les deux groupes se sont échelonnés dans l'âge de 18-50 avec un âge moyen de 26, et les deux groupes rapportés un numéro assimilé des caps au cours de l'année précédente (une moyenne de 487 caps pour les hommes et de 469 pour les femmes).

DTI trouve le dommage au cerveau subtile en mesurant le sens de la diffusion de l'eau dans la question blanche (le tissu cérébral profond qui combine la transmission entre les régions du cerveau). Plus l'uniforme que la diffusion de l'eau a mesuré sur a zéro--un à l'anisotropie fractionnaire appelée (FA) d'écaille ; plus l'intégrité microstructurale du tissu est meilleure. La conclusion d'une région du cerveau inférieur-FA indique le dommage structurel au cerveau.

L'évaluation du fa en cerveaux des lecteurs a prouvé que le volume de la question blanche endommagée chez des footballeurs des femmes était cinq fois plus grand que pour les lecteurs mâles. Les femmes ont eu huit régions du cerveau où des niveaux plus grands du cap ont été associés au fa inférieur avec seulement trois régions chez les hommes, l'étude trouvée.

« Notre étude est plus grande et plus régulièrement équilibré entre les sexes que toute étude antérieure de représentation de sexe et de lésion cérébrale, » dit l'auteur important Todd G. Rubin, M.S., un M.D. - Stagiaire de Ph.D. dans le laboratoire de translation de Neuroimaging chez Einstein. « Les découvertes ajoutent au fuselage croissant de la preuve que les hommes et les femmes expriment des réactions biologiques distinctes au traumatisme de cerveau. »

Les lecteurs peuvent-ils réduire des risques ?
Juste pourquoi les femmes pourraient être plus sensibles au traumatisme crânien que des hommes n'est pas connu. Les chercheurs spéculent que les différences en force, hormones sexuelles ou génétique de col pourraient jouer un rôle. Les changements du fa étaient infracliniques, signifiant ils n'ont pas produit des découvertes cliniques manifestes telles que la capacité pensante modifiée. Mais ces modifications de fa sont toujours sujet d'inquiétude.

« Dans lésions cérébrales variées, y compris l'encéphalopathie traumatique continuelle [une encéphalopathie dégénérative trouvée dans les athlètes, les vétérans militaires, et d'autres avec une histoire de traumatisme répétitif de cerveau], la pathologie infraclinique se développe avant que nous puissions trouver le dommage au cerveau qui affecte le fonctionnement, » dise M. Lipton. « Ainsi avant que le dysfonctionnement sérieux se produise, il est sage de recenser des facteurs de risque pour des blessures de cerveau cumulatives ; comme le cap si vous êtes femelle ; de sorte que les gens puissent agir d'éviter d'autres dégâts et de maximiser la guérison. »

Pour plus qu'une décennie, M. Lipton a étudié les effets de la lésion cérébrale douce et des effets cumulatifs des blessures subconcussive répétitives sur les cerveaux des athlètes et des vétérans amateurs de combat. Il a précédemment constaté que le cap fréquent de ballon de football est un terrain communal et une cause sous-décelée des sympt40mes de commotion et qu'une plus mauvaise fonction cognitive dans des footballeurs refoule principalement de la bille fréquente se dirigeant plutôt que des chocs principaux involontaires dus aux collisions.

Au cas où les footballeurs cesser de se diriger ? « Nous avons effectué plusieurs études prouvant que la plupart des lecteurs semblent tolérer un certain niveau du cap, » dit M. Lipton. « Plutôt que l'interdiction se dirigeant totalement ; ce qui n'est pas probablement réaliste ; nous voudrions obtenir un meilleur traitement sur combien les en-têtes entreront à des lecteurs dans la panne. Ce qui est important au sujet de cette étude est que des hommes et les femmes peuvent devoir être regardés différemment. »

Les organismes du football peuvent éventuel vouloir adopter des mesures préventives comme le tangage sec, un programme parrainé par base-ball des Etats-Unis et la Ligue Majeure de Baseball qui recommande des comptes de tangage et des périodes de repos pour des lecteurs de différents âges, M. Lipton propose. Les « limites sur des comptes de tangage ont spectaculaire réduit l'incidence des syndromes de tension répétée de membre supérieur, » il dit. La « limitation du nombre d'en-têtes permis dans le football pourrait avoir les avantages assimilés en évitant des traumatismes crâniens. Mais nous ne pouvons pas recommander des nombres spécifiques en ce point. Entièrement la compréhension du risque de cap prendra beaucoup plus le travail. »