Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Estudo: Os cérebros das mulheres mais vulneráveis do que homens a ferimento do título do futebol

Os cérebros das mulheres são muito mais vulneráveis do que homens a ferimento do título repetido do futebol, de acordo com um estudo novo por pesquisadores na faculdade de Albert Einstein da medicina, parte de Montefiore. O estudo encontrou que as regiões de tecido de cérebro danificado eram cinco vezes mais extensivas em jogadores de futebol fêmeas do que nos homens, sugerindo que as directrizes sexo-específicas pudessem ser justificadas impedindo lesões na cabeça futebol-relacionadas. Os resultados foram publicados hoje em linha na radiologia.

Os “pesquisadores e os clínicos têm observado por muito tempo que a tarifa das mulheres mais ruim depois da lesão na cabeça do que homens, mas algumas disse que são somente porque as mulheres são mais dispostas relatar sintomas,” dizem o líder Michael L. Lipton do estudo, M.D., Ph.D., professor da radiologia e do psiquiatria e de ciências comportáveis em Einstein e no director médico de serviços de MRI em Montefiore. “Baseou em nosso estudo, que mediu mudanças objetivas no tecido de cérebro um pouco do que sintomas auto-relatados, mulheres parecem mais provável do que homens sofrer o traumatismo do cérebro das bolas de futebol do título.”

Aproximadamente 30 milhão mulheres e meninas jogam o futebol no mundo inteiro, de acordo com a federação internacional do futebol de associação, conhecida como FIFA, a órgão directivo internacional do futebol.

Mudanças de medição do cérebro
No estudo, o Dr. Lipton e seus colegas executaram a imagem lactente do tensor da difusão (DTI), um formulário de MRI, em 49 jogadores de futebol amadores masculinos e 49 fêmeas registrados no estudo do futebol de Einstein. Ambos os grupos variaram na idade de 18-50 com uma idade mediana de 26, e ambos os grupos relataram um número similar de títulos sobre o ano anterior (uma média de 487 títulos para os homens e de 469 para as mulheres).

DTI detecta os danos cerebrais subtis medindo o sentido da difusão da água na matéria branca (o tecido de cérebro profundo que coordena uma comunicação entre regiões do cérebro). Mais o uniforme a difusão da água medida na zero--um à escala chamou a anisotropia (FA) fracionária; melhor a integridade microstructural do tecido. Encontrar uma região do cérebro do baixo-FÁ indica dano estrutural ao cérebro.

A avaliação do FÁ nos cérebros dos jogadores mostrou que o volume de matéria branca danificada em jogadores de futebol das mulheres era cinco vezes maior do que para os jogadores masculinos. As mulheres tiveram oito regiões onde os maiores níveis de título foram associados com o mais baixo FÁ comparado com as somente três regiões nos homens, o estudo do cérebro encontrado.

“Nosso estudo é maior e equilibrado mais uniformente entre os sexos do que algum estudo prévio da imagem lactente do sexo e da lesão cerebral,” diz o autor principal Todd G. Rubin, M.S., um M.D. - Estudante do Ph.D. no laboratório Translational de Neuroimaging em Einstein. “Os resultados adicionam ao corpo crescente da evidência que os homens e as mulheres expressam respostas biológicas distintas ao traumatismo do cérebro.”

Podem os jogadores reduzir riscos?
Apenas porque as mulheres puderam ser mais sensíveis à lesão na cabeça do que homens não é sabido. Os pesquisadores especulam que as diferenças na força do pescoço, nas hormonas de sexo ou nas genéticas poderiam jogar um papel. As mudanças no FÁ eram subclinical, significando elas não produziram resultados clínicos evidentes tais como a capacidade de pensamento alterada. Mas aquelas mudanças do FÁ são ainda motivo de preocupação.

“Nas várias lesões cerebrais, incluindo a encefalopatia traumático crônica [uma doença de cérebro degenerativo encontrada nos atletas, em veteranos militares, e em outro com uma história do traumatismo repetitivo do cérebro], a patologia subclinical torna-se antes que nós possamos detectar os danos cerebrais que afectam a função,” dissermos o Dr. Lipton. “Assim antes que a deficiência orgânica séria ocorra, é sábio identificar factores de risco para ferimento de cérebro cumulativo; como o título se você é fêmea; de modo que os povos possam actuar para impedir dano mais adicional e para maximizar a recuperação.”

Para mais do que uma década, o Dr. Lipton estudou os efeitos da lesão cerebral suave e os efeitos cumulativos de ferimento subconcussive repetitivo nos cérebros de atletas e de veteranos amadores do combate. Encontrou previamente que o título freqüente da bola de futebol é uma terra comum e uma causa sob-reconhecida de sintomas do abalo e que uma função cognitiva mais ruim em jogadores de futebol provem principalmente da bola freqüente que dirige um pouco do que dos impactos principais involuntários devido às colisões.

Devem os jogadores de futebol parar de dirigir? “Nós realizamos diversos estudos que mostram que a maioria de jogadores parecem tolerar algum nível de título,” dizemos o Dr. Lipton. “Um pouco do que a proibição que dirige completamente; qual não é provavelmente realístico; nós gostaríamos de obter um punho melhor em quanto os encabeçamentos obterão a jogadores no problema. O que é importante sobre este estudo é que os homens e as mulheres podem precisar de ser olhado diferentemente.”

As organizações do futebol podem finalmente querer adotar medidas preventivas como o passo Smart, um programa patrocinado pelo basebol dos EUA e a Liga Nacional de Basebol que recomenda contagens do passo e períodos de resto para jogadores de idades diferentes, Dr. Lipton sugere. Os “limites em contagens do passo reduziram dramàtica a incidência dos ferimentos de esforço repetitivos da extremidade superior,” diz. “Limitar o número de encabeçamentos permitidos no futebol pôde ter benefícios similares em impedir lesões na cabeça. Mas nós não podemos recomendar números específicos neste momento. Inteiramente compreender o risco de título tomará muito mais o trabalho.”