Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Estudio: Los cerebros de las mujeres más vulnerables que los hombres al daño del rumbo del fútbol

Los cerebros de las mujeres son mucho más vulnerables que los hombres al daño del rumbo relanzado del fútbol, según un nuevo estudio de los investigadores en la universidad de Albert Einstein del remedio, parte de Montefiore. El estudio encontró que las regiones de tejido cerebral dañado eran cinco veces más extensas en jugadores de fútbol de sexo femenino que en los varones, sugiriendo que las pautas propias de cada sexo se pueden autorizar para evitar lesiones en la cabeza fútbol-relacionadas. Los resultados fueron publicados hoy en línea en radiología.

Los “investigadores y los clínicos han notado de largo que la lesión en la cabeza de siguiente peor del precio de las mujeres que hombres, pero algo ha dicho que son solamente porque las mujeres están más dispuestas a denunciar síntomas,” dicen al líder Michael L. Lipton, M.D., Ph.D., profesor del estudio de la radiología y de la psiquiatría y de las ciencias del comportamiento en Einstein y el director médico de los servicios de MRI en Montefiore. “Basó en nuestro estudio, que midió cambios objetivos en tejido cerebral bastante que síntomas uno mismo-denunciados, las mujeres parecen más probable que hombres sufrir trauma del cerebro de balones de fútbol del rumbo.”

Cerca de 30 millones de mujeres y muchachas juegan a fútbol por todo el mundo, según la federación internacional del fútbol de asociación, conocida como FIFA, el órgano directivo internacional del fútbol.

Cambios de medición del cerebro
En el estudio, el Dr. Lipton y sus colegas realizaron la proyección de imagen del tensor de la difusión (DTI), una forma de MRI, en 49 jugadores de fútbol aficionados de sexo masculino y 49 de sexo femenino alistados en el estudio del fútbol de Einstein. Ambos grupos colocaron en edad a partir de la 18-50 con una edad mediana de 26, y ambos grupos denunciaron un número similar de rumbos durante el año pasado (un promedio de 487 rumbos para los hombres y 469 para las mujeres).

DTI descubre daño cerebral sutil midiendo la dirección de la difusión del agua en la materia blanca (el tejido cerebral profundo que coordina la comunicación entre las regiones del cerebro). Más uniforme la difusión del agua medida en a cero--uno a escala llamaron anisotropía (FA) fraccionaria; mejor es la integridad microestructural del tejido. Encontrar una región del cerebro inferior-FA indica daño estructural al cerebro.

La evaluación del FA en los cerebros de los jugadores mostró que el volumen de materia blanca dañada en jugadores de fútbol de las mujeres era cinco veces mayor que para los jugadores masculinos. Las mujeres tenían ocho regiones donde mayores niveles de rumbo fueron asociados a un FA más inferior comparado con solamente tres regiones en hombres, el estudio del cerebro encontrado.

“Nuestro estudio es más grande y equilibrio más uniformemente entre los sexos que cualquier estudio anterior de la proyección de imagen del sexo y de la lesión cerebral,” dice al autor importante Todd G. Rubin, M.S., un M.D. - Estudiante del Ph.D. en el laboratorio de translación de Neuroimaging en Einstein. “Las conclusión agregan a la carrocería cada vez mayor de las pruebas que los hombres y las mujeres expresan reacciones biológicas distintas al trauma del cerebro.”

¿Pueden los jugadores reducir riesgos?
Apenas porqué las mujeres pudieron ser más sensibles a la lesión en la cabeza que hombres no se sabe. Los investigadores especulan que las diferencias en fuerza del cuello, hormonas de sexo o genéticas podrían desempeñar un papel. Los cambios en el FA eran subclínicos, significando ellos no produjeron conclusión clínicas públicas tales como capacidad de pensamiento alterada. Pero esos cambios del FA siguen siendo tema de inquietud.

“En diversas lesiones cerebrales, incluyendo la encefalopatía traumática crónica [una enfermedad de cerebro degenerativa encontrada en atletas, veteranos militares, y otros con una historia del trauma repetidor del cerebro], la patología subclínica se convierte antes de que poder descubrir el daño cerebral que afecta a la función,” digamos al Dr. Lipton. “Tan antes de que ocurra la disfunción seria, es sabio determinar los factores de riesgo para el daño de cerebro acumulativo; por ejemplo el rumbo si usted es femenino; de modo que la gente pueda actuar para prevenir daño adicional y para maximizar la recuperación.”

Para más que una década, el Dr. Lipton ha estudiado los efectos de la lesión cerebral suave y los efectos acumulativos del daño subconcussive repetidor sobre los cerebros de atletas y de veteranos aficionados del combate. Él encontró previamente que el rumbo frecuente del balón de fútbol es un campo común y una causa bajo-reconocida de los síntomas de la conmoción cerebral y que la función cognoscitiva peor en jugadores de fútbol proviene principal de la bola frecuente que dirige bastante que de los impactos principales involuntarios debido a las colisiones.

¿Deben los jugadores de fútbol parar el dirigir? “Hemos realizado varios estudios que mostraban que la mayoría de los jugadores parecen tolerar un cierto nivel de rumbo,” decimos al Dr. Lipton. “Bastante que la prohibición que dirige en conjunto; cuál no es probablemente realista; quisiéramos conseguir una mejor maneta en cuántos conseguirán los travesaños a jugadores en problema. Cuál es importante sobre este estudio es que los hombres y las mujeres pueden necesitar ser observado diferentemente.”

Las organizaciones del fútbol pueden querer final adoptar dimensiones preventivas como el tono Smart, un programa patrocinado por béisbol de los E.E.U.U. y la Liga Nacional de Béisbol que recomienda cuentas del tono y los periodos de descanso para los jugadores de diversas edades, el Dr. Lipton sugiere. Los “límites en cuentas del tono han reducido dramáticamente la incidencia de los daños de tensión repetidores de la extremidad superior,” él dice. La “limitación del número de travesaños permitidos en fútbol pudo tener ventajas similares en evitar las lesiones en la cabeza. Pero no podemos recomendar números específicos a este punto. Completo la comprensión del riesgo de rumbo tomará mucho más el trabajo.”