L'étude explore le confort thermique d'intérieur des personnes plus âgées vivant dans des maisons de soins en établissement

LES POINTS CULMINANTS D'ÉTUDE ONT BESOIN POUR LE CHAUFFAGE OPTIMUM ET LES TEMPÉRATURES DE REFROIDISSEMENT DANS LES MAISONS ÂGÉES DE SOINS

Les températures d'intérieur dans les maisons âgées de soins ont pu avoir un choc spectaculaire sur le bien-être des résidants, en particulier ceux vivant avec la démence.

La caractéristique a été rassemblée de cinq établissements de soins âgés dans l'Illawarra utilisant un high tech, rouler-déambulateur équipé des détecteurs de vitesse de la température, d'humidité et d'air.

Les chercheurs à l'université du centre de recherches (UOW) viable des constructions de Wollongong (SBRC) ont entrepris une étude de confort thermique aux centres de soins âgés dans l'Illawarra pour déterminer avec quels résidants de variations de la température vivaient.

Non seulement les perceptions du confort thermique changent-elles pendant que les gens vieillissent, la température d'intérieur a été citées comme facteur clé dans le confort pour des personnes plus âgées, mais la température d'intérieur affecte également le bien-être, la santé et le comportement des résidants comprenant la fréquence et le disruptiveness de l'agitation manifestés par des gens vivant avec la démence.

Avec des estimations de plus de 75.000 places âgées complémentaires de soins requises pendant la décennie suivante pour supporter un vieillissement de la population, les découvertes de l'étude ont pu avoir des implications importantes pour le modèle et le fonctionnement des installations neuves.

Avant la présente étude il y a eu de recherche très petite dans la façon dont les résidants des maisons de repos perçoivent leur environnement thermique ainsi qu'un manque de directives pour des conditions thermiques pour le secteur âgé de soins.

M. Federico Tartarini de chercheur a rassemblé des caractéristiques de cinq établissements de soins âgés dans l'Illawarra, en mois plus chauds et plus frais, utilisant un high tech, le rouler-déambulateur équipés des détecteurs de vitesse de la température, d'humidité et d'air.

Des résidants et les non-résidents (personnel type âgé de soins) ont été également invités à remplir un questionnaire pour découvrir comment thermiquement confortable ils se sont sentis.

L'Organisation Mondiale de la Santé propose que des personnes plus âgées ne devraient pas être exposées aux températures plus bas que 20 degrés, alors que l'organisation internationale de normalisation recommande des températures maximales pour ne pas dépasser 26 degrés.

Étude de M. Tartarini's trouvée :
• Les chercheurs ont conclu qu'une bande de confort entre 20 degrés et 26,2 degrés semblerait être appropriée et désirable pour des résidants vivant dans des maisons de repos.
• Les températures d'air à l'intérieur des bâtiments dans les installations d'étude de cas se sont avérées pour s'échelonner entre 17,2 degrés et 31,6 degrés.
• Pendant la saison chaude, 53 pour cent de résidants et 40 pour cent de non-résidents ont été exposés aux températures plus froides que ceux recommandés par des normes habituelles de confort thermique pour le vêtement d'été, qui a indiqué des dispositifs de climatisation n'étaient pas actionnés correctement.

« Il était intéressant de noter que les résidants se sont sentis confortables sur un éventail de la température que des membres du personnel, » M. Tartarini a dit.

« Quelques résidants rapportés qui quoiqu'ils se soient parfois sentis inconfortables, trop chaud ou froid, ils estimaient toujours que les conditions thermiques à leur établissement de soins âgé étaient acceptables.

« D'une manière primordiale nous avons également constaté qu'il y avait statistiquement une augmentation significative dans la fréquence du comportement agitated manifestée par des résidants vivant avec la démence pour ceux qui ont été exposés aux températures en dehors de la bande de confort

« Des personnes plus âgées, et en particulier ceux avec la démence, ont pu avoir diminué la sensibilité aux changements de température et la démence peut nuire leur capacité de s'adapter à leur environnement, qui est pourquoi de bons soins thermiques devraient leur être fournis. »

M. Tartarini a dit les résultats, publiés récent dans la construction de tourillon et l'environnement, pourrait être employé pour aviser le modèle des installations neuves et l'évaluation des conditions de confort thermique dans les maisons existantes de soins en établissement.

« En concevant ou en remettant des soins neufs ou existants autoguide utilisant de bonnes conceptions de bases telles que le modèle solaire passif, bonne isolation, ombrage, masse thermique et ventilation naturelle, et en assurant tous les dispositifs de climatisation ayez les systèmes de bon contrôle, pourrait de manière significative réduire des variations de la température à l'intérieur. »

L'étude a recommandé que le personnel aux maisons âgées de soins devrait être formé pour fournir de bons soins thermiques aux résidants, en faisant fonctionner des climatiseurs convenablement, par exemple.

« Jusqu'à ce que des recommandations spécifiques pour le confort thermique sont développées pour le secteur, beaucoup de maisons de soins en établissement peuvent continuer à offrir les conditions thermiques moins qu'optimales qui peuvent négativement influencer la santé et le bien-être des résidants et du personnel. »

L'étude fournira également des analyses précieuses à l'aide dans le modèle et le fonctionnement de la Chambre de Rose de désert, un projet mené par des étudiants pour concevoir et établir une maison viable avec une orientation sur la qualité de vie améliorée pour des gens avec la démence.

Le Président de Warrigal, repère Sewell, a indiqué Warrigal aidé au financement de la bourse pour supporter la recherche de M. Tartarini's pour comprendre mieux les effets de la température thermique sur des propriétaires.

« Les découvertes de la recherche ont influencé comment nous programmons nos systèmes de gestion d'immeubles, tels que régler les températures dans toute notre maison de soins en établissement, qui a été maintenant mise en application en travers de tous nos sites.

« Elle est également aidée pour produire nos guides de modèle environnemental qui ont recommandé les températures pour différentes parties de la maison en travers de notre réseau des communautés de soins en établissement.

« Une telle recherche est dans s'assurer tellement précieux nous continuent à améliorer nos services à des personnes plus âgées - qui sont pourquoi nous avons formalisé notre partenariat avec UOW dans une convention de collaboration d'assurer plus de ces approches probantes à l'amélioration, » M. Sewell ont dit.