Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Las áreas con la alta densidad de los enchufes del alcohol tienen más regímenes de admisión de hospital

Las áreas con una alta densidad de los enchufes del alcohol tienen regímenes de admisión bebida-relacionados más altos de hospital, un nuevo estudio de la universidad de Sheffield han encontrado.

El estudio, conducto por los investigadores de la escuela de la universidad de la salud y de la investigación relacionada (ScHARR), reveló que los lugares en Inglaterra con la mayoría de los pubs, de las barras y de los clubs nocturnos tenían un régimen de admisión del 13 por ciento más alto para las condiciones agudas causadas por el alcohol tal como embriaguez y vomitar.

Estas áreas también tenían un régimen de admisión del 22 por ciento más alto de hospital para las condiciones crónicas causadas por el alcohol - tal como enfermedad del higado, comparada con los lugares con la densidad más baja de los vendedores del alcohol.

La investigación, financiada por la investigación Reino Unido del alcohol, analizada ambos enchufes del en-comercio - donde el alcohol se puede comprar y consumir en las premisas tales como pubs, clubs y restaurantes - así como enchufes del lejos-comercio - donde el alcohol se compra para beber a otra parte, como supermercados y colmados.

El estudio, que es el más grande de su mundial bueno, examinó datos sobre más de un millón admisiones enteramente atribuibles al alcohol durante 12 años. Incluyó las 32.482 áreas del censo en Inglaterra.
Los resultados también mostrados:

  • Los lugares con el más de alta densidad de restaurantes autorizados para vender el alcohol tenían regímenes de admisión del nueve por ciento más altos para las condiciones agudas y regímenes de admisión del nueve por ciento más altos para las condiciones crónicas causadas por el alcohol.
  • Las áreas con el más de alta densidad de otros enchufes del en-comercio (tales como hoteles, casinos y clubs de deportes) tenían regímenes de admisión del 12 por ciento más altos para las condiciones agudas y regímenes de admisión del 19 por ciento más altos para las condiciones crónicas causadas por el alcohol, comparado con áreas con la densidad más baja de otros enchufes del en-comercio.
  • Los lugares con el más de alta densidad de colmados tenían regímenes de admisión del 10 por ciento más altos para las condiciones agudas y regímenes de admisión del siete por ciento más altos para las condiciones crónicas comparadas con áreas con la densidad más baja de colmados.

Ravi Maheswaran, profesor de la epidemiología y de la salud pública en la universidad de Sheffield, dijo: “El eslabón más fuerte estaba entre los pubs, las barras y los clubs nocturnos y las admisiones para la enfermedad del higado alcohólica.

“También observamos una asociación entre los restaurantes autorizada para vender el alcohol y las admisiones de hospital, que no habíamos preveído. Esto necesita la posterior investigación establecer si hay un nexo causal.

“Mientras que los colmados fueron asociados sin obstrucción a admisiones de hospital, la asociación para los supermercados era modesta, como habíamos preveído. Los supermercados explican una proporción importante de ventas del alcohol, no obstante tienden a servir cuencas hidrológicas grandes mientras que nuestro estudio fue fijado para examinar los efectos de la densidad del enchufe en pequeñas áreas locales.”

La densidad del enchufe fue medida como el número de distribuidores al por menor del alcohol dentro de un radio del 1km del centro de cada prefijo postal residencial en Inglaterra. Esto fue clasificada en cuatro categorías, colocando de lo más bajo posible a lo más arriba posible y el análisis ajustado según otros factores que habrían podido influenciar asociaciones, incluyendo diferencias en edad, la privación socioeconómica y planes de acción de admisión de hospital en diversas áreas.

Profesor Maheswaran agregó: “Aunque hemos observado asociaciones sin obstrucción entre las densidades del enchufe del alcohol y las admisiones de hospital, nuestro estudio no puede confirmar si estas asociaciones causal se conectan.
“Sin embargo, hay pruebas emergentes de otros estudios que sugieren que la observancia forzosa local de la autorización podría reducir alcohol-relacionado daña.”

La investigación fue financiada por la investigación Reino Unido, un funcionamiento independiente del alcohol de la caridad para reducir daño alcohol-relacionado con asegurar el plan de acción y la práctica se puede desarrollar en base de pruebas seguras, investigación-basadas.

El Dr. James Nicholls, director de investigación y revelado de plan de acción en el alcohol investiga Reino Unido dijo: La “comprensión del lazo entre la densidad del enchufe y las admisiones de hospital del alcohol es esencial para reducir daño. Las autoridades otorgantes locales, particularmente, necesitan descomponer en factores esta información en sus decisiones.

“Oímos a menudo que ningún enchufe individual se puede llevar a cabo responsable de admisiones de hospital crecientes, y debido a esto las personas de autorización no pueden proyectar en esa base. Sin embargo, este estudio agrega el peso al argumento que la autorización necesita también para pensar en el nivel total de disponibilidad en un área dada.

“Como las pruebas en el lazo entre la disponibilidad y el daño llegan a ser más fuertes, ésos encargados con la regulación de la necesidad del mercado de responder.”

El trabajo previo por la universidad de los investigadores de Sheffield mostraron un aumento extenso en el número de enchufes del lejos-comercio, tales como colmados y los supermercados que venden el alcohol. La cantidad de colmados que venden el alcohol más que duplicado a partir de 2003 a 2013, con un aumento del 104 por ciento. El número de supermercados que vendían el alcohol también aumentó en el 33 por ciento.