Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

La recherche propose la tige entre l'épilepsie et le trouble bipolaire

La recherche à l'Université de Londres royale de Holloway, a proposé une tige entre les patients présentant l'épilepsie et les patients présentant le trouble bipolaire, en vérifiant un médicament employé pour traiter les deux troubles.

L'acide valproïque a été employé avec succès depuis de nombreuses années pour traiter des gens avec un diagnostic d'épilepsie ou de trouble bipolaire, mais il n'y a jamais eu une compréhension claire de la façon dont cela fonctionne pour ces deux conditions différentes. Malheureusement, le médicament a également des effets secondaires sévères, augmentant la possibilité d'entraîner des anomalies congénitales, si pris par les femmes enceintes.

Le professeur Robin Williams, chef du centre pour les sciences biomédicales à l'école de Holloway royal des sciences biologiques, et ses stagiaires ont effectué la recherche considérable pour découvrir comment le médicament fonctionne. Leur travail a été publié dans les modèles et les mécanismes de la maladie de tourillon.

Robin a indiqué : « Pour nous permettre de comprendre comment le médicament fonctionne en les deux conditions, nous avons effectué des tests utilisant une amibe simple comme modèle de recherches. Utilisant ce modèle nous pouvions recenser une protéine unique affectée par l'acide valproïque. Cette protéine a été précédemment associée dans aux deux conditions, cependant, notre recherche a été la première pour proposer que ce puisse être la clavette joignant la demande de règlement des deux troubles ».

« Maintenant que nous comprenons comment l'acide valproïque fonctionne, nous avons pu concevoir les médicaments neufs potentiels qui seraient efficaces en traitant les deux conditions, sans entraîner des anomalies congénitales. »

« Développer avec succès ces médicaments neufs serait potentiellement durée changeant pour les femmes qui veulent avoir des enfants, mais dépend de l'acide valproïque pour manager leur état ».

La prochaine opération pour Robin et ses collègues est de trouver un organisme d'associé qui supportera le développement de ces composés neufs. Le développement de ces médicaments neufs a pu mener à plus sûr et à plus de traitements efficaces pour des patients présentant l'épilepsie et le trouble bipolaire.

La recherche initiale a été financée par NC3Rs.

Au R-U, il y a environ 500.000 personnes qui ont l'épilepsie et environ 2,4 millions qui ont le trouble bipolaire.