Criando rituais para honrar os mortos em facilidades do longo-termo-cuidado

Um por um, seus nomes foram relatados como membros da família embrearam as mãos de cada um e choraram silenciosamente.

Dezessete homens e mulheres tinham morrido dentro do ano passado na saúde & na reabilitação cinzentas, um lar de idosos de 58 bases. Hoje, suas vidas eram honradas e as perdas experimentadas por aquelas que se importaram com eles reconheceram.

A morte e seu companheiro, sofrimento, têm uma presença profunda em facilidades do longo-termo-cuidado. Os residentes podem acordar uma manhã para encontrar que alguém viram cada dia na sala de jantar ida. Os assistente de cuidados podem chegar no trabalho para encontrar uma base vazia, ocupada o dia antes por alguém que tinham ajudado por meses.

Mas as marés da emoção que a ondinha através destas instituições é reconhecida raramente abertamente.

“Os administradores a longo prazo do cuidado vêem a morte como algo que pôde virar residentes,” disseram o Dr. Toni Milha, um professor da epidemiologia e da bioestatística na universidade da geórgia. “Assim, quando alguém passa afastado, as portas são fechados e o corpo é rodado discreta para fora a parte traseira em uma marquesa. É como essa pessoa nunca existiu.”

Na cerimonia comemorativa da saúde cinzenta neste dia morno, ensolarado, uma vela foi iluminada para cada pessoa que tinha morrido. Suas imagens - novas e vibrantes, então velho e encolhido - piscadas perto em uma apresentação video. “Nossos amados continuam a viver sobre nas memórias em seus corações,” o Rev. Steve Johnson, pastor da igreja baptista de Bradley, disse de um pódio.

As dúzias de membros da família recolheram fora, cada terra arrendada um balão branco. Na contagem de três veio a liberação. Os gritos de “eu te amo” ecoaram enquanto o grupo girou suas faces para o céu.

As milhas querem considerar o falecimento reconhecido abertamente em facilidades durante todo Geórgia para terminar o que chama “o silêncio perda e morte circunvizinhas no cuidado a longo prazo.” Depois das discussões detalhadas com os mais de 70 funcionários, residentes e membros da família em nove facilidades em Geórgia central, criou dois manuais em “melhores práticas no cuidado do falecimento” e está alinhando-os acima para oferecer seminários e a formação do pessoal educacionais nas dúzias dos lares de idosos e de residências vivas ajudadas através do estado.

Do “o trabalho Dr. Milha é incredibly importante” e tem o potencial facilitar o sofrimento da fim--vida, disse Amanda Lou Newton, líder da equipa dos serviços sociais no hospício do centro médico do nordeste de Geórgia.

As reacções preocupantes à perda e à morte são comuns entre assistentes dos cuidados e o outro pessoal em facilidades do longo-termo-cuidado, pesquisa mostra. Quando os sentimentos não são reconhecidos, o sofrimento pode ir no subsolo e conduzir a um anfitrião de sintomas físicos e psicológicos, incluindo a depressão, afastar-se e a neutralização.

Joanne Braswell, director de serviços sociais na saúde cinzenta, recorda um residente com as inabilidades intelectuais que ficariam no escritório de Braswell muito do dia, olhando quietamente compartimentos. Ao longo do tempo, as duas mulheres transformaram-se fim e Braswell compraria os presentes e os petiscos pequenos residentes.

“Um dia, eu entrei trabalhar e disseram-me que tinha morrido. E eu quis gritar, mas eu não poderia,” Braswell recordei, refletindo em seu choque, feito mais doloroso por memórias da morte prematura da sua filha diversos anos mais adiantado. “Eu prometi-me nunca outra vez [tornado] anexado a qualquer um como isso.” Desde então, quando os residentes estão morrendo activamente, “eu encontro-me afastar,” disse.

Sylvia McCoullough, 56, veio à cerimónia memorável para seu pai, Melvin Daniels da saúde cinzenta, que morreu o 19 de abril na idade 84.

Dois anos mais adiantado, não muito antes que sua matriz passada afastado, McCoullough tinha realizado que seu pai teve a demência. “Era forte em nossa família. … Tomou sempre de nós,” disse, explicando que a confusão e as alucinação do seu pai a agitaram a sua fundação.

“Eu grito todo o tempo,” McCoullough continuei, olhando afligido. “É como eu sou perdido sem meus mamã e paizinho.” Mas a cerimónia do cinza, disse, trazida algum conforto.

Edna Williams, 75, estava entre as dúzias dos residentes no evento, sentando-se quietamente em sua cadeira de rodas.

“Eu amo recordar todos os povos que passaram afastado com o ano,” disse Williams, que envia cartões de simpatia aos membros da família todas as vezes que aprende da morte de um residente companheiro. Nestas ocasiões, Williams disse, é profundamente afetada. “Eu vou a minha sala” e “derrame meus próprios rasgos privados” e sinta a “tristeza para o que a família tem para ir ainda completamente,” ela disse.

Edna Williams é um residente da saúde & da reabilitação cinzentas no cinza, no GA., e em um assistente de nutrição certificado anterior em uma HOME viva ajudada em sua cidade natal de Statesboro, GA. Quando um residente na saúde cinzenta morre, Williams envia seus cartões de simpatia da família, que pede que o pessoal e os residentes assinem - “para deixar suas famílias saber que nós realmente nos importamos e nos compreendemos seus sentimentos,” diz. (Grant Blankenship para KHN)

O céu Melton do baixo (deixado) e da neta de Cathy atendeu à cerimónia do falecimento na saúde cinzenta & à reabilitação na relembrança do irmão dos baixos, máquinas de lixar de Timothy Marion. “Eu falto-o cada dia,” diz. (Grant Blankenship para KHN)

Rache Nelson, o administrador da saúde cinzenta, instituiu diversas políticas que o guia do falecimento das milhas recomenda como melhores práticas. Todos os membros do pessoal estão ensinados o que a fazer quando um residente morre. Quando possíveis, são incentivados atender aos funerais do fora-local. Cada morte é reconhecida dentro da construção, um pouco do que escondida afastado.

Se um de seus membros do pessoal parece afligido, “eu saio e encontro-os e falo-lhes e peço-o como eu posso os ajudar com os sentimentos que podem ter,” Nelson disse.

Outras melhores práticas incluem o apoio de oferecimento aos residentes afligindo-se e os parentes do falecido, reconhecendo o falecimento dos residentes precisam em planos do cuidado, e em ter um protocolo de preparar corpos para a visão final.

Algumas facilidades vão mais e criam rituais originais. Em um lar de idosos de Geórgia, as mãos dos membros do pessoal são friccionadas com os petróleos essenciais após a morte de um residente, Milha disse. Em Ontário, Canadá, centro de saúde Guelph de St Joseph mantem uma “bênção ritual” nas salas aonde os povos passam afastado.

Quinze milhas longe do cinza, em Macon, GA., Tom Rockenbach executam o lugar de Carlyle, uma facilidade de gama alta com quatro níveis de cuidado: vida independente, vida ajudada, cuidado da memória e serviços especializados dos cuidados. Completamente, aproximadamente 325 séniores vivem lá. No ano passado, 40 morreram.

“Nós não falamos sobre eles bastante quando alguém passa aqui; nós não temos uma maneira formal de expressar o sofrimento como uma comunidade,” Rockenbach disse, discutindo o que aprendeu após sessões de escuta organizadas milhas para o pessoal e os residentes. “Há umas coisas que eu penso que nós poderíamos fazer melhor.”

Quando uma morte ocorre nesta comunidade da aposentadoria do cuidado de continuação, uma vela elétrica está iluminada na sala de estar, aonde os povos vão pegarar seu correio. Se há uma necrologia, colocou em uma sala da meditação, frequentemente com um livro do login em que os povos podem escrever comentários.

Desde o trabalho com milhas, Rockenbach tem uma apreciação mais afiada para o impacto da morte e da perda. Está considerando agora enfiar um grupo de apoio para o pessoal e hospedar um café da morte para os residentes onde os “povos poderiam vir se ouvir o que outros povos foram completamente e como obtiveram com ele.”

Tom Rockenbach (centro) é director executivo da facilidade viva superior do lugar de Carlyle em Macon, GA. Rockenbach está considerando enfiar um grupo de apoio para o pessoal e hospedar um café da morte para os residentes onde os “povos poderiam vir se ouvir o que outros povos foram completamente e como obtiveram com ele. ” (Grant Blankenship para KHN)

Tameka Jackson, uma enfermeira prática licenciada que trabalhasse no lugar de Carlyle por oito anos, tornou-se desassossegado depois que a morte de um residente, em seu 90s, com quem tinha crescido próxima.

“Mim e ele, nós éramos duas ervilhas em uma vagem,” disse, recordando o calor do homem e o sentido de humor.

Ao longo do tempo, o ancião confiou na enfermeira que era cansado da vida mas de guardarar sobre porque não quis membros da família sofrer. “Dir-me-ia que todos os tipos das coisas não quis sua família preocupar aproximadamente,” Jackson disse. “Em uma maneira, eu transformei-me seu amigo, sua enfermeira e seu confidente, tudo em um.”

Uma manhã, encontrou que sua sala estava desencapada: Tinha morrido a noite antes, mas ninguém teve o pensamento para chamá-la. Os olhos de Jackson encheram-se com os rasgos enquanto recordou seu dano. “Eu sou uma pessoa rezando, e eu tive que pedir que o deus ver me com ele,” disse. “Eu encontrei o conforto que sabe no ele soube que eu o amei genuìna.”

Janeiro repica, 81, estava tratando o sofrimento de um tipo diferente em meados de maio: Seu marido, David Reed, que teve a doença de Parkinson ràpida de avanço, tinha-se transportado recentemente à secção viva ajudada do lugar de Carlyle de seu apartamento devida que sinaliza o fim de seu tempo vivendo junto.

Como outros povos no lugar de Carlyle, máximo teve muito ajuste a fazer quando se moveu na facilidade cinco anos há depois que seu primeiro marido tinha morrido. Os “lotes dos povos aqui vieram aqui de em outro lugar e dado acima suas HOME, seus amigos e suas comunidades, frequentemente após a morte de um esposo,” Pico disse. “Uma vez que você está aqui, a perda - seus próprios ou alguma outra pessoa - é em torno de você continuamente.”

Encontrou-se girar para David, cuja primeira a esposa tinha morrido de um tumor cerebral e quem descreve como “um homem macio, doce, sábio.” Antes que se casaram, falaram abertamente sobre o que colocado adiante, e o pico prometeu que continuaria.

“Ninguém pode parar a mágoa que acompanha a perda,” mas “meus amigos e a família ainda precisa-me,” disse.

Ao fim de maio, David sustentou uma lesão na cabeça severa após a queda e morreu. “Eu falto-o extremamente como nós estávamos muito que felizes junto,” o pico escreveu em um email. “Eu estou fazendo assim como eu posso.”

A cobertura de KHN destes assuntos é apoiada pela fundação de John A. Hartford, pela fundação de Gordon e de Betty Moore e pela fundação da VARREDURA

Notícia da saúde de KaiserEste artigo foi reimprimido de khn.org com autorização da fundação de Henry J. Kaiser Família. A notícia da saúde de Kaiser, um serviço noticioso editorial independente, é um programa da fundação da família de Kaiser, uma organização de investigação nonpartisan da política dos cuidados médicos unaffiliated com Kaiser Permanente.

Advertisement