Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

O perito explica como umas noites mais quentes podem ter uns efeitos sanitários mais ruins

Após o calor dequebra deste verão; 118°F no beira-rio, 109°F em Long Beach, 114°F em Burbank; e os incêndios violentos maciços, residentes de Califórnia estão definida prontos para as temperaturas mais frescas do outono.

Mas mais do que apenas mantendo nos as temperaturas confortáveis, frescas são críticas a nossa saúde, dizem Lara Cushing, Ph.D., professor adjunto da epidemiologia ambiental no departamento da educação sanitária na universidade estadual de San Francisco. (A epidemiologia ambiental é o estudo as causas determinantes ambientais da saúde nas populações, tais como a poluição e as alterações climáticas.)

E embora as temperaturas do dia estiveram na elevação, as temperaturas da noite estão aumentando mesmo mais rapidamente, de acordo com um artigo recente no americano científico; e isto tem conseqüências da saúde.

“De estudar eventos extremos do calor, nós sabemos que os efeitos sanitários são mais ruins se o calor persiste durante a noite,” dizem o Dr. Cushing. “O corpo tenta manter uma temperatura relativamente constante dentro de uma escala, e sendo expor ao calor por períodos prolongados faz isso difícil.”

Explica que os dias continuados das altas temperaturas podem causar o esforço de calor, a exaustão de calor e a insolação. “As temperaturas frescas na noite dão ao corpo pouca pausa,” diz.

Sem essa ruptura, os povos sofrem. “Nós preocupamo-nos sobre temperaturas da noite durante ondas de calor porque nós vemos uma elevação nas mortes assim como nas admissões de hospital para tipos de circunstâncias sensíveis ao calor,” ela dizemos. “Qualquer um saudável ou doente pode ser vulnerável ao esforço de calor durante um evento extremo do calor. Os povos com determinadas doenças de preexistência tais como uma condição de coração ou edições do rim são ainda mais vulneráveis. E as pessoas idosas que vivem apenas e as mulheres gravidas são vulneráveis; seus sistemas thermoregulatory não são frequentemente como capazes de refrigerar o corpo.”

Os povos que trabalham ou parte externa viva, tal como trabalhadores de exploração agrícola, atletas e os sem abrigo, forem particularmente em risco quando ponto das temperaturas.

“Interessante, diversos estudos mostram que os afro-americanos também favoravelmente mais ruins durante eventos extremos do calor,” notas de Cushing. “Nós não sabemos exactamente por que; um factor pode abrigar e falta do acesso ao condicionamento de ar.”

Sua pesquisa mostrou que a pessoa de cor igualmente vive nas vizinhanças que são menos verdes, “significando lá é menos árvores e mais calor-caça com armadilhas surge como o cimento e o asfalto que pode contribuir a uns microclimas mais quentes,” ela explica.

As temperaturas esta queda decepcionarão aquelas de nós tempo fresco implorando? Possivelmente.

Um estudo recente relatado no compartimento da natureza prevê que 2018-2022 serão um período aquecedor-do que-normal, com uma probabilidade aumentada de intenso às temperaturas extremas.

Inverter a tendência exige a acção. “Enquanto os indivíduos nós podem reduzir nossa pegada do carbono,” diz Cushing, “mas finalmente nós precisamos de actuar no conjunto e deixamos povos na potência saber que as alterações climáticas são importantes. Califórnia tem alguns objetivos ambiciosos do clima, mas Califórnia não pode mudar o clima no seus próprios; nós precisamos um esforço internacional coordenado, e agora os E.U. estão impedindo esse esforço.”