Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El experto explica cómo noches más calientes pueden tener efectos sobre la salud peores

Después del calor de grabación-fractura de este verano; 118°F en orilla, 109°F en Long Beach, 114°F en Burbank; y los incendios fuera de control masivos, residentes de California están definitivamente listos para las temperaturas más frescas del otoño.

Pero más que apenas manteniéndonos las temperaturas cómodas, frescas son críticas a nuestra salud, dicen a Lara Cushing, Ph.D., profesor adjunto de la epidemiología ambiental en el departamento de la educación sanitaria en la universidad de estado de San Francisco. (La epidemiología ambiental es el estudio los determinantes ambientales de la salud en poblaciones, tales como cambio de la contaminación y de clima.)

Y aunque las temperaturas diurnas han estado en la subida, las temperaturas de la noche están aumentando incluso más rápidamente, según un artículo reciente en americano científico; y esto tiene consecuencias para la salud.

“De estudiar acciones extremas del calor, sabemos que los efectos sobre la salud son peores si persiste el calor durante la noche,” dicen al Dr. Cushing. “La carrocería intenta mantener una temperatura relativamente constante dentro de un alcance, y siendo expuesto al calor por períodos prolongados hace eso difícil.”

Ella explica que los días continuados de temperaturas altas pueden causar estrés térmico, el agotamiento de calor y el golpe de calor. Las “temperaturas frescas en la noche dan a carrocería un poco plazo,” ella dice.

Sin ese interruptor, la gente sufre. “Nos preocupamos de temperaturas de la noche durante olas de calor porque vemos una subida de muertes así como de admisiones de hospital para los tipos de condiciones sensibles al calor,” ella decimos. “Cualquier persona sano o enfermo puede ser vulnerable al estrés térmico durante una acción extrema del calor. La gente con ciertas enfermedades preexistentes tales como una enfermedad cardíaca o entregas del riñón es aún más vulnerable. Y los ancianos que viven las mujeres solas y embarazadas son vulnerables; sus sistemas termorreguladores no están a menudo como capaces de enfriar la carrocería.”

La gente que trabaja o exterior vivo, tal como trabajadores de granja, los atletas y los desamparados, es determinado en peligro cuando pico de las temperaturas.

“Interesante, varios estudios muestran que los afroamericanos también favorablemente peores durante acciones extremas del calor,” las notas de Cushing. “No sabemos exactamente por qué; un factor puede contener y falta de acceso al aire acondicionado.”

Su investigación ha mostrado que la persona de color también vive en las vecindades que son menos verdes, “significando allí es menos árboles y superficies más con efecto invernadero como el cemento y el asfalto que pueden contribuir a microclimas más calientes,” ella explican.

¿Las temperaturas esta caída decepcionarán aquellos de nosotros tiempo fresco que anhela? Posiblemente.

Un estudio reciente denunciado en alimentador de la naturaleza predice que 2018-2022 será un período calentador-que-normal, con una probabilidad creciente de intenso a las temperaturas extremas.

La inversión de la tendencia requiere la acción. “Mientras que los individuos nosotros pueden reducir nuestra huella del carbono,” dice a Cushing, “pero necesitamos actuar en conjunto y permitimos final a gente en potencia saber que el cambio de clima sea importante. California tiene algunas metas ambiciosas del clima, pero California no puede cambiar el clima en sus los propio; necesitamos un esfuerzo internacional coordinado, y ahora los E.E.U.U. están obstaculizando ese esfuerzo.”