Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Docteur aux étoiles disciplinées au-dessus de l'utilisation du traitement controversé de ménopause

Dans une conversation avec Sarah « Fergie » Ferguson, la duchesse de York, qui a aéré sur le réseau d'Oprah Winfrey, M. Prudence Hall a dit que l'âge n'est pas ce qui détermine la santé et la vitalité. « Il est au sujet combien sain vos hormones sont, » de lui a dit. La thérapie hormonale signifie que « nous ne devons pas vieillir et se développer mauvais, » il a dit. Hall a été discipliné le mois dernier tardif par le conseil médical de la Californie. (Grippage d'écran de « M. Prudence Hall | Conclusion de Sarah | Réseau d'Oprah Winfrey » sur YouTube)

Un docteur de Santa Monica qui a démarché un traitement controversé de ménopause sur le réseau d'Oprah Winfrey et des témoignages reçus pour elle travail des patients de célébrité tels que Cindy modèle Crawford et actrice-auteur Suzanne Somers a été discipliné par le carton médical de la Californie pour la négligence grave.

Hall avait l'habitude de nombreuses hormones pour traiter deux femmes, selon le carton, manquant un cancer utérin agressif dans un patient et traitant l'autre basé sur un « diagnostic erroné en quelque sorte tels que [Hall] resté pour gagner financièrement. »

« Mon maxillaire était sur l'étage. C'est simplement fondamental, » a dit M. Jen Gunter, une région de Baie de San Franciso OB-GYN qui a observé l'état de carton médical. « Vous entendez parler de tous ces médecins fonctionnels autos décrits de médicament fournissant ces demandes de règlement. Jamais dans mes rêves plus sauvages je l'ai pensé serais dans ce stade de base-ball. »

Une déclaration publiée par le publiciste lundi de Hall n'a pas adressé les détails des découvertes du carton mais a généralement défendu les résultats et l'engagement du docteur aux patients.

« M. Hall continue à consacrer sa carrière et la durée aux patients de aide réalisent la santé optimale et bien-être, » la déclaration a indiqué.

« Il utilise des avances en médicament moderne plus des traitements naturels prouvés. Comporter en toute sécurité des résultats de la dernière recherche médicale lui a permis de réaliser des résultats exceptionnels pour ses patients. »

La déclaration a ajouté que Hall « joint les médecins respectés mondiaux qui emploient également » ce type de thérapie hormonale.

Les thérapies hormonales prescrites par Hall sont prétendu personnalisées aux besoins des différents patients et ne sont pas généralement reconnues par Food and Drug Administration. Elles sont connues en tant que « bioidentical » parce que leur structure moléculaire est identique que les hormones naturelles ont trouvée dans le fuselage d'une femme, y compris l'oestrogène et la progestérone.

Hall a prétendu avoir soigné plus de 40.000 patients avec elles sur 30 ans. En vertu de son règlement avec le carton, on ne lui permet plus de se promouvoir comme un spécialiste dans la thérapie hormonale, un OB-GYN ou un endocrinologue, et lui doivent soumettre sa pratique médicale à la supervision par un médecin extérieur qui fera rapport au carton. On lui permet de continuer de traiter des femmes pour le management de ménopause et d'autres problèmes de santé.

Son cas reste comme alerte possible à beaucoup de d'autres médecins et fournisseurs qui ont embrassé de tels traitements hormonaux non fondés. Popularisé par des témoignages des femmes de célébrité, ces hormones sur commande sont employées par jusqu'à 2,5 millions de femmes aux Etats-Unis, selon une étude.

Les préposés du service pour Crawford et Somers ont dit qu'ils ont choisi de ne pas commenter à ce moment.

Hall a été grêlé par des défenseurs en tant que « pionnier » dans ce type de thérapie hormonale personnalisée de bioidentical, apparaissant à la télévision et aux annonces publicitaires informatives nationales et introduisant des demandes de règlement telles qu'une fontaine de la jeunesse virtuelle.

« Ce n'est pas environ âge ; il est au sujet combien sain vos hormones sont, de » Hall a dit Sarah Ferguson, duchesse de York, dans une conversation sur le réseau d'Oprah Winfrey en 2011. « Il est neuf pour penser que nous ne devons pas vieillir et élever Illinois »

Dans ses apparences, Hall offre un message attrayant aux femmes écrivant leur 50s et 60s qui recherchent le relief « naturel » des bouffées de chaleur, nuit sue, perte de libido, peau vieillissante ou d'autres préoccupations.

Les traitements hormonaux qu'il fournit sont « comme l'eau à une centrale, » Hall a dit Somers sur un épisode du programme télévisé de Somers, « l'exposition de Suzanne. » « Comment l'eau a-t-elle pu être mauvaise pour une centrale ? … Les hormones n'entraînent pas le cancer. »

M. David Gorski, un oncologiste chirurgical, professeur de la chirurgie à l'École de Médecine d'université de l'Etat de Wayne et à un critique à long terme de médecine douce non fondée, a rejeté l'analogie de Hall. « Je ne suis pas un jardinier par aucun effort d'imagination, » il a dit, « mais même je sais qu'excessive eau peut détruire une centrale. »

Beaucoup de d'autres cliniciens et chercheurs disent qu'il n'y a aucune preuve de sauvegarder les réclamations par Hall et d'autres médecins que ces demandes de règlement personnalisées sont plus efficaces ou plus sûres ou qu'ils agissent différemment dans le fuselage que des hormonothérapies substitutives approuvées par le FDA.

Quelques hormones de bioidentical, à la différence de celles principalement employées par Hall, sont approuvées par le FDA. Elles sont fabriquées aux centrales pharmaceutiques utilisant des formules normales et ont été montrées pour détendre des symptômes de la ménopause - bien qu'elles n'ont pas été vérifiées dans de grands, à long terme essais - selon un état dans la montre de la santé des femmes de Harvard.

Les traitements personnalisés employés par Hall et d'autres médecins sont mélangés en composant des pharmacies et généralement ne sont pas vérifiés pour la sécurité et l'efficacité, selon la montre de la santé des femmes de Harvard et d'autres états.

Les bioidenticals composés sont importante affaire. En 2013, des ventes des États-Unis de ces produits ont été estimées dans une étude à $845 millions, avec un marché $3,7 milliards pour les médicaments traditionnels et approuvés par le FDA de rechange d'hormone.

« Il y a une préoccupation bien d3terminée qui pour quelques femmes elles peuvent être dangereuses, » a dit M. Janet Pregler, directeur du dispensaire des femmes de l'iris Chantre-UCLA. « Souvent ceux-ci [des hormones] sont présentés aussi risque risque, quand nous que les médecins savent que rien que vous mettez dans votre fuselage est risque risque. »

Les femmes se sont assemblées au traitement hormonal de bioidentical après l'initiative de la santé des femmes, une étude fédéralement financée massive sur une hormonothérapie substitutive très utilisée pour des femmes ménopausées, ont été arrêtées prématurément en 2002 au-dessus des préoccupations au sujet d'un risque élevé de cancer du sein, de cardiopathie et de rappe.

Hall, selon des chercheurs de carton médical, a mis un patient présentant des antécédents familiaux de cancer utérin sur un régime des hormones de bioidentical après que la femme se soit plainte « de la libido nulle » et des migraines menstruelles. Il a également prescrit l'iode et deux suppléments d'hormone des glandes surrénales. Le patient a commencé à saigner - un signal d'alarme potentiel du cancer utérin - mais Hall a prescrit ses plus d'hormones, selon le carton médical.

Éventuel, le patient a développé une masse cancéreuse dans son utérus - mais les chercheurs de carton ont prétendu que Hall ne l'a pas trouvé, après avoir exécuté des ultrasons sur le patient qu'il n'a pas été certifié pour analyser. Il a chargé le patient $7.000 sur trois ans pour la demande de règlement, selon le carton.

Dans les deux cas pour lesquels il a été discipliné - qui s'est produit entre 2011 et 2015 - le carton médical a constaté que Hall a traité les femmes qui n'étaient pas encore dans la ménopause mais qui il a inexactement diagnostiqué en tant qu'étant dans le perimenopause. Telles sont les années juste avant la ménopause qui peut produire des sympt40mes inconfortables tels que des bouffées de chaleur et la libido inférieure. Leurs essais en laboratoire ont montré des valeurs d'hormone dans des limites normales, le carton a dit.

Le deuxième patient a eu nombreux d'autres conditions comprenant le diabète et une histoire des troubles psychiatriques, selon le carton. Le carton a dit que Hall a diagnostiqué le patient présentant la hypothyroïdie quand aucune preuve clinique n'a supporté un tel diagnostic - et ce des aberrations postérieures qui ont apprêté dans l'essai en laboratoire avaient été provoquées réellement par la demande de règlement du médecin.

Hall s'est présenté aux patients en tant que spécialiste en « reste d'hormone, » ou endocrinologie, » mais n'a pas n'importe quelle formation goujon-médicale d'école par une camaraderie accréditée en endocrinologie médicale ou reproductrice, selon le carton.

Elle n'est pas la première fois que le carton médical de la Californie a discipliné un docteur pour prescrire de telles hormones de bioidentical. En 2009, le carton a mis M. Michael Platt de Rancho Mirage sur l'épreuve de cinq ans après remplissage de lui de la négligence et de l'incompétence pour ses demandes de règlement de plusieurs patients. Le docteur, auteur « du miracle des hormones Bio-identiques, » plus tard a été forcé de céder sa plaque d'immatriculation.

Les experts disent que de tels médecins vulnérabilité tirent profit de patients' pendant qu'ils vieillissent.

« Nous toute la crainte vieillissant et perte de sexualité, et la société de voie incite des femmes à se sentir, des femmes sont plus vulnérable à il, à coup sûr, » a dit Gunter, la région OB-GYN de baie. « Je ne blâme pas les patients d'aller au docteur et de mettre la confiance dans eux. Je blâme les médecins de dire ceci peux d'une certaine manière les aider. »

Sheila Cosgrove Baylis de magazine de gens contribué à cet état.

La couverture de KHN de ces sujets est supportée par la fondation de santé de la Californie et le David et la fondation de Lucile Packard

Cette histoire a été produite par le journal de la santé de Kaiser, qui publie la Californie Healthline, un service de la fondation de santé de la Californie.

Journal de la santé de KaiserCet article a été réimprimé de khn.org avec l'autorisation de la fondation de Henry J. Kaiser Family. Le journal de la santé de Kaiser, un service de nouvelles en qualité de rédacteur indépendant, est un programme de la fondation de famille de Kaiser, une organisation pour la recherche indépendante de police de santé indépendante avec Kaiser Permanente.