Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Doctor a las estrellas disciplinadas sobre uso de la terapia polémica de la menopausia

En una conversación con Sarah “Fergie” Ferguson, la duquesa de York, que ventiló en la red de Oprah Winfrey, el Dr. Prudence Pasillo dijo que la edad no es qué determina salud y vitalidad. “Está sobre cómo es sano son sus hormonas,” ella dijo. La terapia de la hormona significa que “no tenemos que crecer viejos y crecer enfermo,” ella dijo. A la junta médica de California disciplinó a Pasillo último last month. (Gancho agarrador de la pantalla del “Dr. Prudence Pasillo | Encontrar a Sarah | Red de Oprah Winfrey” en YouTube)

A la junta médica de California para la negligencia grave ha disciplinado a un doctor de Santa Mónica que importunó una terapia polémica de la menopausia en la red de Oprah Winfrey y los certificados recibidos para ella trabajo de los pacientes tales de la celebridad como Cindy modelo Crawford y actriz-autor Susana Somers.

Pasillo utilizó las hormonas numerosas para tratar a dos mujeres, según la tabla, faltando un cáncer uterino agresivo en un paciente y tratando al otro basado en una “diagnosis incorrecta de una forma tales que [Pasillo] puesto de pie para ganar financieramente.”

“Mi boca estaba en el suelo. Esto es apenas notorio,” dijo al Dr. Jen Gunter, una área de la Bahía de San Francisco OB-GYN que revisó el parte de la junta médica. “Usted oye hablar todos estos doctores funcionales autodenominados del remedio que ofrecen estos tratamientos. Nunca en mis sueños más salvajes lo pensé estaría en este estadio de béisbol.”

Una declaración publicada por el publicista lunes de Pasillo no dirigió los específicos de las conclusión de la tabla sino defendió generalmente los resultados y la consolidación del doctor a los pacientes.

El “Dr. Pasillo continúa dedicar su carrera y la vida a los pacientes de ayuda logra salud óptima y salud,” la declaración dijo.

“Ella utiliza avances en remedio moderno más terapias naturales probadas. Con seguridad la incorporación de resultados de la última investigación médica ha permitido que ella logre los resultados excepcionales para sus pacientes.”

La declaración agregó que Pasillo “ensambla a médicos respetados por todo el mundo quién también están utilizando” este tipo de terapia de la hormona.

Las terapias de la hormona prescritas por el Pasillo supuesto se modifican para requisitos particulares a las necesidades de los pacientes individuales y no son aprobadas generalmente por Food and Drug Administration. Se conocen como “bioidentical” porque su estructura molecular es lo mismo que las hormonas naturales encontraron en la carrocería de una mujer, incluyendo el estrógeno y la progesterona.

Pasillo ha demandado haber tratado a más de 40.000 pacientes con ellas durante 30 años. De conformidad con su acuerdo con la tabla, a le se permite no más ascenderse como un especialista en terapia de la hormona, un OB-GYN o un endocrinólogo, y ella deben someter su práctica médica al descuido de un médico exterior que denuncie a la tabla. A le se permite continuar el tratar de las mujeres para la administración de la menopausia y otros problemas de salud.

Su caso se pone de pie como cuidado posible a muchos otros médicos y proveedores que han abrazado tales tratamientos hormonales sin probar. Popularizado por certificados de mujeres de la celebridad, estas hormonas hechas por encargo son utilizadas por hasta 2,5 millones de mujeres en los Estados Unidos, según un estudio.

Los representantes para Crawford y Somers dijeron que eligieron no hacer ninguna observación respecto en este tiempo.

Los partidarios ha saludado a Pasillo como “pionero” en este tipo de terapia personalizada de la hormona del bioidentical, apareciendo en la televisión y publirreportajes nacionales y ascendiendo los tratamientos tales como una fuente de la juventud virtual.

“No está sobre edad; está sobre cómo es sano son sus hormonas,” Pasillo informó a Sarah Ferguson, la duquesa de York, en una conversación sobre la red de Oprah Winfrey en 2011. “Es nueva pensar que no tenemos que crecer viejos y crecer Illinois”

En sus aspectos, Pasillo ofrece un mensaje atractivo a las mujeres que incorporan sus 50s y 60s que estén buscando relevo “natural” de llamaradas calientes, noche reblandece, baja de la líbido, piel de envejecimiento u otro trata.

Los tratamientos hormonales que ella ofrece son “como el agua a una instalación,” Pasillo informó Somers en un episodio del programa de televisión de Somers, “la demostración de Susana.” ¿“Cómo podía el agua ser mala para una instalación? … Las hormonas no causan el cáncer.”

El Dr. David Gorski, oncólogo quirúrgico, profesor de la cirugía en la Facultad de Medicina de la universidad de estado de Wayne y un crítico de largo plazo del remedio alternativo sin probar, rechazó la analogía de Pasillo. “No soy jardinero al lado de ninguna alarde de imaginación,” él dijo, “pero incluso sé que demasiada agua puede matar a una instalación.”

Muchos otros clínicos e investigadores dicen que no hay pruebas para sostener las reclamaciones de Pasillo y otros doctores que estos tratamientos modificados para requisitos particulares son más de manera efectiva o más seguros o que actúan diferentemente en la carrocería que terapias de reemplazo hormonal aprobadas por la FDA.

Algunas hormonas del bioidentical, a diferencia de las que está usadas sobre todo por el Pasillo, son aprobadas por la FDA. Se fabrican en instalaciones farmacéuticas usando fórmulas estándar y se han mostrado para relevar síntomas menopáusicos - aunque no se han probado en juicios grandes, a largo plazo - según un parte en vigilancia de la salud de las mujeres de Harvard.

Las terapias modificadas para requisitos particulares usadas por el Pasillo y otros doctores se mezclan en componer farmacias y no se prueban generalmente para el seguro y la eficacia, según la vigilancia de la salud de las mujeres de Harvard y otros partes.

Los bioidenticals compuestos son gran negocio. En 2013, las exportaciones de los E.E.U.U. de estos productos eran estimadas en un estudio en $845 millones, comparado con un mercado $3,7 mil millones para las medicaciones tradicionales, aprobadas por la FDA del repuesto de la hormona.

“Hay una preocupación definida que para algunas mujeres pueden ser peligrosas,” dijo al Dr. Janet Pregler, director del centro de salud del iris de las mujeres del Chantre-UCLA. “Éstos [las hormonas] se presentan a menudo tan riesgo-libre, cuando como los médicos saben que nada que usted pone en su carrocería somos riesgo-libres.”

Las mujeres se reunieron al tratamiento hormonal del bioidentical después de la iniciativa de la salud de las mujeres, un estudio federal financiado masivo en una terapia de reemplazo hormonal ampliamente utilizada para las mujeres menopáusicas, fueron paradas prematuramente en 2002 sobre preocupaciones por un riesgo elevado de cáncer de pecho, de enfermedad cardíaca y de recorrido.

Pasillo, según investigadores de la junta médica, puso a un paciente con antecedentes familiares del cáncer uterino en un régimen de las hormonas del bioidentical después de que la mujer se quejara de la “líbido cero” y de jaquecas menstruales. Ella también prescribió el yodo y dos suplementos suprarrenales de la hormona. El paciente comenzó a sangrar - una señal de peligro potencial de cáncer uterino - pero Pasillo prescribió sus más hormonas, según la junta médica.

Final, el paciente desarrolló una masa cacerígena en su útero - pero los investigadores de la tabla alegaron que Pasillo no pudo descubrirlo, después de realizar ultrasonidos en el paciente que la no certificaron para analizar. Ella cargó al paciente $7.000 durante tres años para el tratamiento, según la tabla.

En los dos casos para los cuales la disciplinaron - que ocurrió entre 2011 y 2015 - la junta médica encontró que Pasillo trató a las mujeres que no estaban todavía en menopausia pero quién ella diagnosticó incorrectamente como estando en perimenopause. Ésos son los años inmediatamente antes de la menopausia que puede crear síntomas incómodos tales como llamaradas calientes y líbido inferior. Sus pruebas de laboratorio mostraron valores de la hormona dentro de límites normales, la tabla dijo.

El segundo paciente tenía numeroso otras condiciones incluyendo la diabetes y una historia de desordenes psiquiátricos, según la tabla. La tabla dijo que Pasillo diagnosticó al paciente con hipotiroidismo cuando ningunas pruebas clínicas soportaron tal diagnosis - y ese aberraciones posteriores que alisaron en la prueba de laboratorio habían sido causadas real por el tratamiento del médico.

Pasillo se presentó a los pacientes como especialista en “balance de la hormona,” o endocrinología,” pero no tiene ningún entrenamiento poste-médico de la escuela por una beca acreditada en endocrinología médica o reproductiva, según la tabla.

No es la primera vez que la junta médica de California ha disciplinado a un doctor para prescribir tales hormonas del bioidentical. En 2009, la tabla puso al Dr. Michael Platt de Rancho Mirage en la libertad condicional de cinco años después de encargarlo de negligencia y de incompetencia para sus tratamientos de varios pacientes. Forzaron al doctor, autor “del milagro de hormonas Bio-idénticas,” más adelante a rendirse su licencia.

Los expertos dicen que tales doctores se aprovechan vulnerabilidad de los pacientes' mientras que envejecen.

“Nosotros todo el miedo que consigue más viejo y baja de la sexualidad, y la sociedad de la manera hace que las mujeres asierran al hilo, las mujeres es más vulnerable a él, con seguridad,” dijo a Gunter, el área OB-GYN del tramo. “No culpo a los pacientes por ir al doctor y poner confianza en ellos. Culpo a los doctores por decir esto puedo ayudarles de alguna manera.”

Sheila Cosgrove Baylis del alimentador de la gente contribuido a este parte.

El abrigo de KHN de estos temas es soportado por el asiento de la atención sanitaria de California y el David y el asiento de Lucile Packard

Esta historia fue producida por las noticias de la salud de Kaiser, que publica California Healthline, un servicio del asiento de la atención sanitaria de California.

Noticias de la salud de KaiserEste artículo fue reimpreso de khn.org con permiso del asiento de Henry J. Kaiser Family. Las noticias de la salud de Kaiser, un servicio de noticias editorial independiente, son un programa del asiento de la familia de Kaiser, una organización de investigación independiente del plan de acción de la atención sanitaria unaffiliated con Kaiser Permanente.