Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

O estudo destaca o papel chave de bancos de areia da migração dos peixes em micro-organismos de sustentação do profundo-oceano

As primeiras análises detalhadas do ciclismo de carbono orgânico (DOC) dissolvido no Mar Vermelho destacam o papel importante de bancos de areia da migração dos peixes em micro-organismos de sustentação do profundo-oceano e potencial no ciclo de carbono global.

A bomba biológica do carbono é um processo cíclico por que o carbono inorgánico da atmosfera é fixado por lifeforms marinhos e transportado com as camadas do oceano nas águas as mais profundas e nos sedimentos do oceano. Pesque essa alimentação na superfície na noite e a retirada aos medidores mesopelagic da profundidade da zona (200 a 1000) no dia foi pensada para influenciar o ciclismo de carbono, mas a extensão de sua contribuição foi explorada nunca.

Agora, Maria Calleja e Xosé Anxelu Morán no centro de pesquisa do Mar Vermelho de KAUST, e nos colegas de trabalho, demonstram o impacto desta migração diária no movimento vertical do carbono no Mar Vermelho e como abastece o metabolismo dos prokaryotes heterotróficos único-celulados que pertencem às bactérias e ao Archaea dos domínios.

“Em um estudo precedente, em nossos co-autores Anders Røstad e em Stein Kaartvedt descobriu uma comunidade dos peixes no Mar Vermelho que migram cada noite de ao redor 550 medidores de profundidade às águas de superfície a feed1,” diz Calleja. “Nós quisemos saber como esta migração dos peixes pôde afectar a comunidade microbiana que habita as mesmas profundidades. Nossos dois projectos procuraram esclarecer este recolhendo dados de um único local da amostra do Mar Vermelho.”

O primeiro estudo examinou diferenças verticais na concentração do DOC e no fluxo do carbono através das comunidades microbianas em três camadas específicas na coluna de água durante o day1. Sobre oito dias, a equipe monitorou características tais como o consumo do DOC, o crescimento do prokaryote e a composição da comunidade nas amostras de água naturais tomadas da superfície, a camada profunda onde os peixes descansaram durante o dia, e uma camada intermediária em 275 medidores.

A eficiência bacteriana do crescimento na camada a mais profunda era significativamente mais alta do que calculada previamente, “sugerindo uma fonte labile do DOC--um que é saboroso e dividido facilmente pelas bactérias--que as ajudas geram pilhas maiores,” explica Calleja. As comunidades bacterianas heterotróficas na camada mesopelagic foram encontradas igualmente para ser mais activas do que aquelas nas águas de superfície.

“Nosso segundo papel, conduzido por um KAUST anterior cargo-doc que esteja agora na universidade de Exeter, Francisca García, mudanças seguidas sobre 24 horas ao longo da coluna de água inteira, provando 12 profundidades diferentes (5 a 700 medidores) cada dois hours2,” diz Calleja. “Nós analisamos a dinâmica entre o DOC, as bactérias e os movimentos dos peixes durante o ciclo de 24 horas.”

Os pesquisadores usaram o cytometry de fluxo para analisar tamanhos de pilha do micróbio e estrutura da comunidade na definição temporal alta, mostrando uma diversidade microbiana mais alta na zona mesopelagic do que esperada. Estas comunidades microbianas profundas podem ser mais dinâmicas do que pensaram previamente, agradecimentos a esta transferência activa do carbono do DOC labile por peixes.

“Se isto está acontecendo no Mar Vermelho, poderia acontecer em outras bacias marinhas e no oceano aberto? Pode ter implicações inauditas para o ciclo de carbono global do oceano,” nota Calleja.

“Estes dois estudos são parte de um projecto mais largo para determinar o impacto deste atalho no ciclismo biogeoquímico global,” adiciona Morán.