Caos ed agitazione: Aiutando un paziente sopravviva ad un uragano

Come uragano Firenze barreled verso la sua comunità costiera, Patty Younts affrontato with una domanda: Dove dovrebbe una persona con demenza andare?

Il suo marito, Howard, 66, soffre da un tipo di atrofia corticale posteriore chiamata demenza, che lo ha vestito della memoria a breve termine e reso lui quasi cieco. La loro casa sull'isola di Pawley in Carolina del Sud, in cui hanno vissuto per più di 30 anni, risiedere in una zona obbligatoria dell'evacuazione. Restare ha potuto significare l'esposizione ai venti infuriantesi e ad una mareggiata. Ma andare significherebbe il capovolgimento le routine e della sensazione di sicurezza esperte su cui il suo marito conta.

Patty, 65, che è il solo guardiano del suo marito, ha deciso di catturarla ad più alta terra. Hanno passare una notte in un hotel in Colombia, S.C., prima di fuggire interno per Greenville. Patty ha detto il suo marito, un ex soprintendente del campo da golf, sempre è stata buona e calma. Ma anche mangiare in un ristorante è diventato stressante - la sua visione si è deteriorata così male che non può vedere l'alimento che sta mangiando. Giovedì scorso, come ha regolato ad un secondo hotel, alla sua ansia ed allo sforzo trasformati in “una fusione completa.„

Per la prima volta nel loro matrimonio di 32 anni, Patty ha detto, il suo marito si è sviluppato molto sospettoso. Ha cominciato ad accusarlo del rubare l'alimento ed ha minacciato di chiamare la polizia.

“Ha rotto il mio cuore. Quello non è lui,„ ha detto.

Per più di 5 milione di persone negli Stati Uniti che vivono con demenza - un insieme delle malattie terminali che piombo alla perdita di memoria, al declino conoscitivo ed ai cambiamenti di personalità - disastri naturali può essere particolarmente terrificante. Nessuna materia se evacuano o restano messi, tempeste può portare la confusione, il disorientamento, l'ansia e la paranoia aggiunti.

“La gente con la funzione di demenza la cosa migliore quando sono nel loro ambiente usuale e nella loro routine usuale,„ ha detto che Ruth ha ritirato, Direttore di informazioni e di servizi di sostegno all'associazione del Alzheimer, che ha inviato le linee guida per le famiglie che si occupano dei disastri. “Quando c'è molti caos e chiasso, quando la gente sta precipitando intorno e si tende, che può essere molto overstimulating e ansia-provocante,„ ha detto.

Quando la gente con demenza “ritiene ansiosa, precipitata ed affrettata, interrompono spesso. Si divertono che cooperano con una persona,„ Drew ha detto. Rispondono a quell'ansia in vari modi - gridando, discutendo, combattendo, vagando o allontanandosi.

Earline “Candy„ Moore, 75, che ha demenza vascolare, non ha voluto lasciare la sua casa di 40 anni in cui l'uragano Firenze ha minacciato la sua vicinanza. (Cortesia di Tina Paxton)

Sulla costa del sud di North Carolina, Tina Paxton, ha lottato con come acquietare l'ansia di sua madre. Earline “Candy„ Moore, 75, che ha demenza vascolare, non ha voluto lasciare la sua casa di 40 anni, i suoi cani affidabili o il suo gattino, destino. Ma la tempesta è stata collocata per fare l'approdo non lontano dal cottage che dividono fuori della zucca a fiaschetta.

Paxton, 55, è il solo guardiano di sua madre. Ha detto che non potrebbe permettere in anticipo il costo di lasciare il percorso della tempesta - gas, hotel, possibilmente ottenendo lavoro incagliato e mancante alla sua azienda di gestione di sottoscrizione.

Ha studiato la possibilità di riassegnare ad una protezione di emergenza ad una High School locale ma che ha deciso che le folle si sarebbero arrampicate l'ansia di sua madre. “Tutti che parlano, gli echi, il disturbo - sarebbe stato un incubo, per lei e per me,„ Paxton ha detto.

Invece, giovedì scorso ha caricato sua madre ed i loro tre cani nell'optimum compatti di Kia ed ha diretto ad una chiesa del mattone circa 10 miglia di distanza, dove un pastore aveva invitato una mezza dozzina la gente per catturare la protezione. Hanno passare i due giorni là, ascoltando per estrarre che “ha sondato come una locomotiva„ come la tempesta ha devastato lo stato.

Poichè hunkered giù dentro il faro della chiesa di preghiera, Moore, di cui la demenza ha richiesto la confusione, la dimenticanza e le allucinazioni, continuate chiedere dove l'uragano era.

“Ha continuato dimenticare che l'occhio dell'uragano c'è stato puntato su,„ Paxton ha detto. Ogni volta che qualcuno ha ricordato a Moore di quel fatto, rivivrebbe la scossa ed il timore, “come interamente stava rincominciando ancora.„

Gary Joseph LeBlanc, un educatore di cura di demenza in Florida, ha detto che ha ricevuto l'anno scorso molte chiamate durante l'uragano Irma dalle protezioni che chiede la guida perché la gente con demenza stava avendo attacchi di ansia, che combattiva, urlante e gridante.

“Non hanno saputo trattare questa gente,„ ha detto.

I pazienti di demenza devono essere curati con attenzione, non mescolato intorno, lui hanno aggiunto. “Prima che li otteniate all'ospedale, stanno andando essere peggiori. Gli ospedali non li vogliono. Tutto che stiano andando fare è overmedicate loro.„

Se possibile, i membri della famiglia dovrebbero anche tenerli dalle protezioni. “C'è niente in quell'edilizia ma ansia,„ ha detto.

LeBlanc ha passare 20 anni che si occupano dei suoi genitori, entrambi che la demenza. Ha detto che il tempo ha passato senza potenza durante 2004's l'uragano Frances era “le tre settimane più lunghe della mia vita.„

Gary Joseph LeBlanc si è occupata che di suo padre, Joseph LeBlanc (a sinistra in foto del 2005), che ha avuto demenza, durante le parecchie tempeste importanti in Florida. (Cortesia di Gary Joseph LeBlanc)

“Il mio papà stava rincoglionendo appena. Ha continuato aprire il frigorifero, andante, “perché è che scappa? Abbiamo ottenuto di fissare quell'indicatore luminoso! „„ ha richiamato LeBlanc, di Spring Hill, Fla.

Mentre la potenza era fuori, suo padre andrebbe a letto, che si riposa per 10 minuti, che realizza che faceva caldo troppo dormire, prossimo di sotto, quindi dimentica che cosa era accaduto e che ripete quel reticolo ripetutamente.

“Non potrebbe capire perché non potrebbe accendere la TV. Era tutta la confusione,„ LeBlanc ha detto. “Stava gridando, lui stava urlando, lui era pazzo. Non ha capito che cosa stava accadendo.„

LeBlanc ha detto che ha fatto il suo meglio per restare calma. “Avete un'intera situazione del nother sulle vostre mani quando avete qualcuno con demenza,„ lui avete detto. “Stanno andando alimentare fuori delle vostre emozioni - se ottenete turbato, stanno andando ottenere turbate.„

In North Carolina, Paxton ha restituito sabato domestico dopo un'unità straziante che ha compreso fare pagare attraverso un piede di acqua corrente perché non c'era altro itinerario e non potrebbe ritornare a chiesa. Di nuovo a casa, sono stati sollevati per vedere che la loro casa ha sopravvissuto alla tempesta intatta. Moore ha camminato dentro, trovato il suo gattino - e sistemato rapidamente dentro, felice di essere casa.

Ma per la gente con demenza, recuperare da un disastro naturale può richiedere i tempi supplementari, LeBlanc ha detto.

“Anche dopo che abbiamo ottenuto la potenza indietro, c'era un'altra settimana di ottenere indietro al normale,„ lui ha richiamato del suo tempo con suo padre. “Era progresso lento, provante ad ottenerlo di nuovo alla sua routine.„

Poiché hanno ritornato a casa il sabato, Patty Younts ha detto, il suo marito ha avvertito la confusione intensificata.

“Sembra come ancor più è stato perso nella sua propria casa che prima che abbia andato,„ lei ha detto. “Non può trovare dove il bagno è. Devo catturarlo ogni volta per mostrarlo, lo ottengo allineato davanti alla toilette.„

Per i badante che hanno evacuato ed ancora non hanno ritornato, LeBlanc raccomanda di verificare il danno in primo luogo prima della casa andante con un caro che ha demenza.

“Realmente non volete portarli di nuovo a casa e vedere il disastro,„ ha detto. “Meno il trauma che li mettiamo da parte a parte, migliori saranno.„

La copertura di KHN di questi argomenti è supportata dalle fondamenta di Betty e di Gordon Moore e dalle fondamenta di John il A. Hartford

Notizie di salubrità di KaiserQuesto articolo è stato ristampato da khn.org con l'autorizzazione delle fondamenta di Henry J. Kaiser Family. Le notizie di salubrità di Kaiser, un servizio di notizie editorialmente indipendente, sono un programma delle fondamenta della famiglia di Kaiser, un organismo di ricerca indipendente di polizza di sanità unaffiliated con Kaiser Permanente.