Caos e agitação: Ajudando um paciente sobreviva a um furacão

Como o furacão Florença barreled para sua comunidade litoral, rissol Younts lutado com uma pergunta: Onde deve uma pessoa com demência ir?

Seu marido, Howard, 66, sofre de um tipo de atrofia cortical traseiro chamada demência, que o tem vestido com robe da memória a curto prazo e feito lhe quase cego. Sua HOME na ilha de Pawley em South Carolina, onde viveram por mais de 30 anos, configuração em uma zona imperativa da evacuação. Ficar podia significar a exposição daos ventos raging e a um impulso de tempestade. Mas sair significaria erigir as rotinas e a sensação de segurança familiares em que seu marido confia.

O rissol, 65, que é o único guarda do seu marido, decidiu tomá-lo a uma terra mais alta. Gastaram de uma noite em um hotel em Colômbia, S.C., antes de fujir o interior para Greenville. O rissol disse seu marido, um superintendente anterior do campo de golfe, foi sempre amigável e calmo. Mas mesmo comer em um restaurante tornou-se fatigante - sua visão deteriorou-se tão ruim que não pode ver o alimento que está comendo. Quinta-feira passada, como ajustaram a um segundo hotel, sua ansiedade e o esforço transformou “em uma fusão completa.”

Pela primeira vez em uma sua união de 32 anos, Rissol disse, seu marido cresceu muito suspeito. Começou a acusá-la de roubar o alimento, e ameaçou chamar a polícia.

“Quebrou meu coração. Aquele não é ele,” disse.

Para mais de 5 milhões de pessoas nos E.U. que vivem com a demência - um grupo de doenças terminais que conduzem à perda de memória, à diminuição cognitiva e às mudanças da personalidade - catástrofes naturais pode particularmente terrificar. Nenhuma matéria se evacuam ou ficam postos, tempestades pode trazer a confusão, a desorientação, a ansiedade e a paranóia adicionadas.

“Povos com a função da demência melhor quando estiverem em seu ambiente usual e em sua rotina usual,” disse que Ruth desenhou, director da informação e dos serviços de assistência na associação do Alzheimer, que afixou directrizes para as famílias que tratam os desastres. “Quando há muitos caos e pandemônio, quando os povos se estão apressando ao redor e enrijecem, que podem ser muito overstimulating e deprovocação,” disse.

Quando os povos com demência “sentem ansiosos, apressados e apressados, frequentemente fecham. Têm uma estadia mais dura que cooperam com uma pessoa,” Drew disse. Respondem a essa ansiedade em várias maneiras - gritando, argumentindo, lutando, vagueando ou andando afastado.

Earline “doces” Moore, 75, que tem a demência vascular, não quis sair de sua HOME de 40 anos em que o furacão Florença ameaçou sua vizinhança. (Cortesia de Tina Paxton)

Na costa do sul de North Carolina, Tina Paxton, atracou-se com como conter a ansiedade da sua matriz. Earline “doces” Moore, 75, que tem a demência vascular, não quis deixar sua HOME de 40 anos, seus cães confiáveis ou seu gatinho, destino. Mas a tempestade foi ajustada para fazer a terra firme não longe da casa de campo que compartilham fora do cabaceiro.

Paxton, 55, é o único guarda da sua matriz. Disse que não poderia ter recursos para o custo honesto de deixar o trajecto da tempestade - gás, hotéis, possivelmente obtendo trabalho encalhado e de falta em sua empresa de gestão da assinatura.

Considerou relocating a um abrigo da emergência em uma High School local mas decidiu que as multidões ramp acima a ansiedade da sua matriz. “Todos que fala, os ecos, o ruído - seria um pesadelo, para ela e para mim,” Paxton disse.

Em lugar de, quinta-feira passada carregou sua matriz e seus três cães no situações óptimas compactas de Kia e dirigiu a uma igreja do tijolo aproximadamente 10 milhas afastado, onde um pastor tinha convidado uma meia dúzia povos para tomar o abrigo. Passaram dois dias lá, escutando para enrolar que “soado como uma locomotiva” enquanto a tempestade devastou o estado.

Porque hunkered para baixo dentro do farol da igreja da oração, Moore, cuja a demência alertou a confusão, o forgetfulness e as alucinação, mantidos perguntar onde o furacão estava.

“Manteve-se esquecer que o olho do furacão nos estêve visado,” Paxton disse. Cada vez que alguém lembrou Moore desse facto, reviveria o choque e o medo, “como ele estava começando toda sobre outra vez.”

Gary Joseph LeBlanc, um professor do cuidado da demência em Florida, disse que recebeu muitos atendimentos no ano passado durante o furacão Irma dos abrigos que pede a ajuda porque os povos com demência tinham ataques de ansiedade, sendo combativo, gritando e gritando.

“Não souberam tratar estes povos,” disse.

Os pacientes da demência precisam de ser tratados com cuidado, não baralhado ao redor, ele adicionaram. “Antes que você os obtem ao hospital, estão indo ser mais ruins. Os hospitais não os querem. Tudo que está indo fazer é overmedicate eles.”

Se possível, os membros da família devem igualmente mantê-lo fora dos abrigos. “Não há nada nessa construção mas ansiedade,” disse.

LeBlanc passou 20 anos que importam-se com seus pais, que ambos tiveram a demência. Disse que o tempo onde passou sem potência durante 2004's o furacão Frances era “as três semanas as mais longas de minha vida.”

Gary Joseph LeBlanc importou-se com seu pai, Joseph LeBlanc (na esquerda na foto datado de 2005), que teve a demência, durante diversas tempestades principais em Florida. (Cortesia de Gary Joseph LeBlanc)

“Meu paizinho era apenas porcas indo. Manteve-se abrir o refrigerador, indo, “por que é essa luz para fora? Nós conseguimos fixar essa luz! ”” recordou LeBlanc, de Spring Hill, Fla.

Quando a potência estava para fora, seu pai iria para a cama, encontra-se para baixo por 10 minutos, realiza-se que estava demasiado quente dormir, vindo em baixo, a seguir esquece o que tinha acontecido e se repete esse teste padrão repetidamente.

“Não poderia compreender porque não poderia girar a tevê sobre. Era toda a confusão,” LeBlanc disse. “Estava gritando, ele estava gritando, ele era louco. Não compreendeu o que estava acontecendo.”

LeBlanc disse que fez seu melhor para ficar se acalma. “You've obteve uma situação inteira do nother em suas mãos quando o you've obteve alguém com demência,” ele disse. “Estão indo alimentar fora de suas emoções - se você obtem a virada, estão indo obter virados.”

Em North Carolina, Paxton retornou sábado home após uma movimentação horroroso que envolvesse cobrar através de um pé da água corrente porque não havia nenhuma outra rota e não poderia ir para trás à igreja. HOME traseira, foram aliviados para ver que sua casa sobreviveu à tempestade não danificada. Moore andou para dentro, encontrado seu gatinho - e estabelecido dentro rapidamente, feliz ser HOME.

Mas para povos com demência, recuperar de uma catástrofe natural pode tomar o tempo adicional, LeBlanc disse.

“Mesmo depois que nós recebemos de volta a potência, havia uma outra semana de receber de volta ao normal,” ele recordou de seu tempo com seu pai. “Era progresso lento, tentando obtê-lo de volta a sua rotina.”

Desde que retornaram em casa em sábado, Rissol Younts disse, seu marido experimentou a confusão aumentada.

“Pareceu como estêve perdido ainda mais em sua própria HOME do que antes que saiu,” ela disse. “Não pode encontrar onde o banheiro está. Eu tenho que tomá-lo todas as vezes para mostrá-lo, obtenho-o alinhado na frente do toalete.”

Para os cuidadors que evacuaram e não retornaram ainda, LeBlanc recomenda verificar para fora o dano primeiramente antes da HOME indo com amada quem tem a demência.

“Você realmente não quer trazê-los para trás home e para ver o desastre,” disse. “Menos o traumatismo que nós os pomos completamente, melhores serão.”

A cobertura de KHN destes assuntos é apoiada pela fundação de Gordon e de Betty Moore e pela fundação de John A. Hartford

Notícia da saúde de KaiserEste artigo foi reimprimido de khn.org com autorização da fundação de Henry J. Kaiser Família. A notícia da saúde de Kaiser, um serviço noticioso editorial independente, é um programa da fundação da família de Kaiser, uma organização de investigação nonpartisan da política dos cuidados médicos unaffiliated com Kaiser Permanente.