Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Abrir caminho o procedimento para a condição comum da próstata ofereceu pela clínica de Londres

A clínica de Londres é um dos primeiros hospitais no Reino Unido para oferecer o embolization da artéria da próstata (PAE), um procedimento novo para a ampliação não-cancerígeno da próstata, uma condição muito comum em uns homens mais idosos.

Dr. Jocelyn Brookes

PAE estêve disponível na clínica de Londres desde o princípio de 2018, fornecendo o relevo para pacientes os mais baixos sintomas do aparelho urinário causados pela hiperplasia prostática benigna (BPH). AGRADÁVEL recomendou o tratamento para o uso no NHS em abril este ano.

A vantagem de PAE é que pode ser feita sob o anestésico local como um exemplo do dia, significando que os pacientes podem ir em casa pouco depois sem ter que ser admitido ao hospital, ao contrário da cirurgia de próstata convencional que exige uma estada mais longa no hospital. A maioria de homens podem retornar às actividades normais dentro de 48 horas.

A próstata amplia frequentemente com idade crescente. Enquanto cresce pode pressionar na uretra, obstruindo o fluxo da urina da bexiga. Isto pode fazer com que as bactérias cresçam e tornem-se uma infecção de aparelho urinário mais baixa. Os sintomas podem ocorrer em até 30% anos mais velhos dos homens de uns de 65.

PAE reduz significativamente sintomas sem o risco de complicações (tais como o risco da perda de função sexual), de riscos e de recuperação associados tipicamente com a cirurgia. O procedimento envolve obstruir as artérias que fornecem o sangue à próstata, fazendo com que encolha. Um cateter (câmara de ar plástica fina) é introduzido então em uma artéria no virilha do paciente. Usando um raio X, o cateter é rosqueado nas artérias da próstata (saiu e endireitam). Depois que o consultante identificou e visualizou o fluxo sanguíneo da próstata, injectam um líquido infundido com as micropartícula nestas artérias pequenas, obstruindo o fluxo sanguíneo à próstata ampliada. A pesquisa mostrou que a próstata encolhe, aliviando os sintomas de BPH.

Uma quantidade crescente de homens sobre 50 anos é afectada pela hiperplasia prostática benigna e esta conduz a muitos homens que têm a dificuldade passar a urina, causando frequentemente o embaraço social,”

diz o Dr. Jocelyn Brookes, radiologista de Endovascular do consultante na clínica de Londres.

O embolization da artéria da próstata é um procedimento novo do tratamento que esteja disponível na clínica de Londres desde o princípio de 2018, oferecendo uma alternativa não invasora à cirurgia sem o risco de perda de função sexual que a técnica cirúrgica precedente tem. O professor Prokar Dasgupta, um Urologist mundialmente famoso do consultante na clínica de Londres, conselhos cada paciente novo para sua conformidade e mim realiza o procedimento como parte da aproximação combinada, multidisciplinar que está disponível aos pacientes na clínica de Londres,”

adiciona o Dr. Brookes.

Os sinais e os sintomas de BPH incluem:

  • Problemas que passam a urina, incluindo a dificuldade que começa o fluxo da urina
  • Um córrego fraco e pingar após ir ao toalete
  • Passando a urina mais freqüentemente
  • Levantar-se na noite para passar a urina
  • Incontinência e escapamento da urina
  • O sentimento que a bexiga não está esvaziando correctamente