Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La promoción del procedimiento para la condición común de la próstata ofreció por la clínica de Londres

La clínica de Londres es uno de los primeros hospitales en el Reino Unido para ofrecer el embolization de la arteria de la próstata (PAE), un nuevo procedimiento para la ampliación no-cacerígena de la próstata, una condición muy común en más viejos hombres.

El Dr. Jocelyn Brookes

PAE ha estado disponible en la clínica de Londres desde principios de 2018, proveyendo del relevo para los pacientes síntomas más inferiores del trecho urinario causados por hiperplasia prostática benigna (BPH). AGRADABLE recomendó el tratamiento para el uso en NHS en abril este año.

La ventaja de PAE es que puede ser hecha bajo el anestésico local como caso del día, significando que los pacientes pueden ir a casa poco tiempo después sin tener que ser admitido al hospital, a diferencia de la cirugía de próstata convencional que requiere un retén más largo en hospital. La mayoría de los hombres pueden volver a las actividades normales en el plazo de 48 horas.

La próstata aumenta a menudo con el aumento de edad. Mientras que crece puede prensar en la uretra, cegando el flujo de la orina del diafragma. Esto puede hacer bacterias crecer y convertirse en una infección de vías urinarias más inferior. Los síntomas pueden ocurrir en el hasta 30% de más viejos de 65 años de los hombres.

PAE reduce importante síntomas sin el riesgo de complicaciones (tales como el riesgo de la baja de la función sexual), de riesgos y de recuperación asociados típicamente a cirugía. El procedimiento implica el cegar de las arterias que suministran sangre a la próstata, haciéndolo encogerse. Un catéter (tubo plástico fino) entonces se inserta en una arteria en la arista de encuentro del paciente. Usando una radiografía, el catéter se filetea en las arterias de la próstata (left and right). Después de que el consultor haya determinado y haya visualizado el abastecimiento de sangre de la próstata, inyectan un líquido infundido con las micropartículas en estas pequeñas arterias, cegando el abastecimiento de sangre a la próstata aumentada. La investigación ha mostrado que la próstata se encoge, relevando los síntomas de BPH.

Hiperplasia prostática benigna afecta a una cantidad cada vez mayor de hombres durante 50 años y ésta da lugar a muchos hombres que tienen dificultad el pasar de la orina, causando a menudo la vergüenza social,”

dice al Dr. Jocelyn Brookes, radiólogo de Endovascular del consultor en la clínica de Londres.

El embolization de la arteria de la próstata es un nuevo procedimiento del tratamiento que ha estado disponible en la clínica de Londres desde principios de 2018, ofreciendo una opción no invasor a la cirugía sin el riesgo de baja de la función sexual que la técnica quirúrgica anterior tenga. Profesor Prokar Dasgupta, urólogo mundo-renombrado del consultor en la clínica de Londres, consejos cada nuevo paciente para su conveniencia y yo realiza el procedimiento como parte de la aproximación combinada, multidisciplinaria que está disponible para los pacientes en la clínica de Londres,”

agrega al Dr. Brookes.

Los signos y los síntomas de BPH incluyen:

  • Problemas que pasan la orina, incluyendo la dificultad que comienza el flujo de la orina
  • Una corriente débil y goteo después de ir al retrete
  • Pasando la orina más con frecuencia
  • El levantarse en la noche para pasar la orina
  • Incontinencia y fuga de la orina
  • La sensación que el diafragma no está vaciando correctamente