Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Immunologue pour étudier comment Chikungunya entraîne des effets dévastateurs dans des adultes plus âgés

Les virus apparaissants tels qu'Ebola, le radar à ouverture synthétique et la grippe de porcs sont retentissement familier, pourtant maladies apparemment éloignées à beaucoup d'Américains. Mais ce n'est pas le cas avec Chikungunya, un virus transmis par les moustiques qui a récent frappé près de la maison et a mortel prouvé pour les personnes âgées.

En 2014, 12 cas de Chikungunya localement acquis étaient rapportés en Floride, et plus de 4.000 étaient rapportés au Porto Rico, États-Unis Îles Vierges et Samoa américaines. Le virus n'est pas souvent mortel, mais des cas qui sont, plus de 90 pour cent se produisent dans les personnes 65 et plus vieux ou dans les gens avec le système immunitaire affaibli.

« Nous avons esquivé un remboursement in fine, » a dit Janko Nikolich--ugich, DM, PhD, professeur et présidence du service de l'immunobiologie à l'université d'Université d'Arizona du médicament - Tucson.

Le moustique des États-Unis que la saison s'est affaibli juste comme ces cas étaient rapportés, il a expliqué.

« Nous nous sommes amorcés pour une manifestation en 2015, mais nous ne l'avons pas obtenue, » a dit M. Nikolich--ugich, qui est codirecteur du centre d'uA sur le vieillissement et un membre de l'institut d'uA BIO5.

Maintenant, utilisant une concession $1,5 millions fédérale de l'institut national sur le vieillissement, internationalement - l'Immunologue identifié étudiera comment Chikungunya fait améliorer des effets dévastateurs dans des adultes plus âgés des options de demande de règlement.

Quand une personne devient infectée, le virus entraîne des sympt40mes comme une arthrite, tels que le joint et la douleur musculaire, le gonflement et l'éruption. Les sympt40mes peuvent durer des mois aux années, et sont en particulier prolongés et sévères dans des adultes plus âgés. Les Africains est ont convenablement nommé le virus « Chikungunya, » signifiant une personne courbée impossible de rester droits.

Sans le vaccin ou la demande de règlement, les personnes peuvent récupérer seulement avec l'alitement, les liquides et les antidouleurs, telles que le paracétamol.

Chikungunya déguise comme arthrite, mais peut être bien plus destructeur, a dit M. Nikolich--ugich, qui est déterminé pour aider notre pays pour être prêt pour la prochaine manifestation des États-Unis.

« Aux Etats-Unis, plus de 20 pour cent de la population ont 65 ans ou plus vieux, » il a dit. « D'ici 2050, un tiers de la population des États-Unis sera au-dessus de l'âge de 65, et, en conséquence, vulnérable. »

Utilisant sa concession neuve, l'Immunologue étudiera un bêta appelé de facteur de croissance transformant d'hormone immunisée (TGF ?). Son équipe a constaté que quand des souris plus anciennes sont infectées avec Chikungunya, leur fuselage sécrète des quantités excessives de l'hormone. L'hormone est efficace à combattre certaines infections, mais est complet non armée pour combattre hors circuit Chikungunya, M. Nikolich--l'ugich a indiqué.

« Le virus dupe le fuselage pour sécréter TGF ? , prenant le système immunitaire en bas du terrier de lapin complet incorrect, » M. Janko Nikolich--ugich expliqué.

Son laboratoire d'uA a montré cela bloquant TGF ? peut réduire la maladie de Chikungunya chez de vieilles souris. Maintenant le laboratoire déterminera exact comment l'hormone incite des personnes plus âgées à succomber à Chikungunya plus facilement - et comment bloquer son effet sur les personnes âgées.

Chikungunya a été découvert au début des années 50 en Afrique et est endémique dans les endroits dans l'ensemble de l'Océan Indien. Pendant les 20 dernières années, il a émigré le Moyen-Orient, l'Europe et aux Etats-Unis.

Entre 2005 et 2006, 250.000 personnes étaient infectées avec Chikungunya sur Réunion, une île hors de la côte du sud-est de l'Afrique. De ceux, 213 sont morts de l'infection.

M. Nikolich--l'ugich cite Réunion le destin comme un exemple de la quelle Amérique pourrait être - mais sur beaucoup de sur une échelle plus petite. Il craint que les Etats-Unis aient un taux de mortalité beaucoup plus élevé quand Chikungunya frappe de nouveau à cause de sa grande population agée. Seulement 6 pour cent d'insulaires de Réunion étaient 65 ou plus vieux.

Les Etats-Unis sont à la maison à deux des moustiques qui sont porteur du virus : aegypti d'aedes, également connu sous le nom de moustique de fièvre jaune, et albopictus d'aedes, aussi appelé le moustique de tigre asiatique. L'emplacement des États-Unis en danger pour le virus comprend la Floride, le Texas et des endroits où il est chaud et humide pendant la saison de moustique, de mai à juillet.

« M. Nikolich--l'ugich effectue le travail d'inauguration pour Chikungunya et d'autres maladies qui n'ont actuellement aucun vaccin et aucun remède, » a dit le Président Robert C. Robbins, DM d'uA. « Ce travail est important non seulement parce qu'il peut nous montrer comment combattre certaines infections, mais également parce que M. Nikolich--l'ugich et son équipe anticipent une manifestation potentiellement sérieuse à l'avenir et examinent pour atténuer ses effets. Je suis captivé par ce que cette concession activera, et j'attends avec intérêt les résultats de cette étude. »