Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Imunologista para estudar como Chikungunya causa efeitos devastadores em uns adultos mais velhos

Os vírus emergentes tais como Ebola, SARS e gripe de suínos são som familiar, contudo doenças convenientemente distantes a muitos americanos. Mas aquele não é o caso com Chikungunya, um vírus mosquito-carregado que recentemente golpeie perto da HOME e prove inoperante para as pessoas idosas.

Em 2014, 12 casos de Chikungunya localmente adquirido foram relatados em Florida, e mais de 4.000 foram relatados em Porto Rico, os E.U. Ilhas Virgens e Samoa Americana. O vírus não é frequentemente mortal, mas dos casos que são, mais de 90 por cento ocorrem nos indivíduos 65 e mais velho ou nos povos com sistemas imunitários enfraquecidos.

“Nós evitamos uma bala,” disse Janko Nikolich--ugich, DM, PhD, professor e cadeira do departamento do Immunobiology na faculdade de Universidade do Arizona da medicina - Tucson.

A estação do mosquito dos E.U. enfraquecida apenas enquanto aqueles casos foram relatados, explicou.

“Nós fomos aprontados para uma manifestação em 2015, mas nós não a obtivemos,” disse o Dr. Nikolich--ugich, que é co-director do centro do A no envelhecimento e em um membro do instituto do A BIO5.

Agora, usando uma concessão $1,5 milhões federal do instituto nacional no envelhecimento, internacional - o imunologista reconhecido estudará como Chikungunya faz com que os efeitos devastadores em uns adultos mais velhos melhorem opções do tratamento.

Quando um indivíduo se tornar contaminado, as causas do vírus artrite-como sintomas, tais como a dor da junção e de músculo, o inchamento e o prurido. Os sintomas podem durar meses aos anos, e são prolongados particularmente e severos em uns adultos mais velhos. Os africanos do leste nomearam aptly o vírus “Chikungunya,” significando uma pessoa curvada incapaz de estar em linha recta.

Sem a vacina ou o tratamento, os indivíduos podem recuperar somente com o resto de base, os líquidos e os apaziguadores de dor, tais como o acetaminophen.

Chikungunya masquerades como a artrite, mas pode ser distante mais destrutivo, disse o Dr. Nikolich--ugich, que é determinado ajudar nossa nação a estar pronta para a manifestação seguinte dos E.U.

“Nos Estados Unidos, mais de 20 por cento da população são 65 ou mais velho,” disse. “Em 2050, um terço da população dos E.U. estarão sobre a idade de 65, e, conseqüentemente, vulnerável.”

Usando sua concessão nova, o imunologista estudará uma hormona imune chamada factor de crescimento de transformação beta (TGF?). Sua equipe encontrou que quando uns ratos mais velhos são contaminados com Chikungunya, seu corpo segrega quantidades excessivas da hormona. A hormona é eficaz em combater determinadas infecções, mas é completamente não equipada lutar fora Chikungunya, Dr. Nikolich--o ugich disse.

“O vírus está enganando o corpo para segregar TGF? , tomando o sistema imunitário abaixo do furo de coelho completamente errado,” Dr. Janko Nikolich--ugich explicado.

Seu laboratório do A mostrou aquele que obstrui TGF? pode reduzir a doença de Chikungunya em ratos velhos. Agora o laboratório determinará exactamente como a hormona faz uns indivíduos mais velhos sucumbir mais facilmente a Chikungunya - e como obstruir seu efeito nas pessoas idosas.

Chikungunya foi descoberto nos anos 50 adiantados em África e é endémico nas áreas durante todo o Oceano Índico. Nos últimos 20 anos, migrou ao Médio Oriente, a Europa e aos Estados Unidos.

Entre 2005 e 2006, 250.000 indivíduos foram contaminados com o Chikungunya em Réunion, uma ilha fora da costa do sudeste de África. Daqueles, 213 morreram da infecção.

Dr. Nikolich--o ugich menciona Réunion como exemplo o destino de que América poderia ser - mas em uma escala muito menor. Teme que os Estados Unidos tenham uma taxa de mortalidade muito mais alta quando Chikungunya golpeia outra vez devido a sua grande população idosa. Somente 6 por cento de insulares de Réunion eram 65 ou mais velhos.

Os Estados Unidos são home a dois dos mosquitos que levam o vírus: aegypti do aedes, igualmente conhecido como o mosquito da febre amarela, e o albopictus do aedes, igualmente chamado o mosquito de tigre asiático. Os lugar dos E.U. em risco do vírus incluem Florida, Texas e áreas onde é quente e húmido durante a estação do mosquito, desde maio até julho.

“Dr. Nikolich--o ugich está fazendo o trabalho inovador para Chikungunya e outras doenças que não têm presentemente nenhuma vacina e nenhuma cura,” disse o presidente Robert C. Robbins do A, DM. “Este trabalho é importante não somente porque pode nos mostrar como combater determinadas infecções, mas igualmente porque Dr. Nikolich--o ugich e sua equipe estão antecipando uma manifestação potencialmente grave no futuro e estão olhando para abrandar seus efeitos. Eu sou excitado pelo que esta concessão permitirá, e eu olho para a frente aos resultados deste estudo.”