Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Inmunologista para estudiar cómo Chikungunya causa efectos devastadores en más viejos adultos

Los virus emergentes tales como Ebola, SARS y gripe de cerdos son sondeo familiar, con todo enfermedades aparentemente distantes a muchos americanos. Pero ése no es el caso con Chikungunya, un virus transmitido por mosquitos que golpeó cerca de hogar y ha probado recientemente muerto para los ancianos.

En 2014, 12 casos de Chikungunya localmente detectado fueron denunciados en la Florida, y más de 4.000 fueron denunciados en Puerto Rico, las Islas Vírgenes de los E.E.U.U. y American Samoa. El virus no es a menudo mortal, pero de los casos que son, el más de 90 por ciento ocurre en los individuos 65 y más viejo o en gente con los sistemas inmunes debilitados.

“Esquivamos un punto negro,” dijo a Janko Nikolich--ugich, Doctor en Medicina, doctorado, profesor y silla del departamento del Immunobiology en la universidad de Universidad de Arizona del remedio - Tucson.

El mosquito de los E.E.U.U. que disminuyó la estación apenas mientras que esos casos fueron denunciados, él explicó.

“Nos prepararon para un brote en 2015, pero no lo conseguimos,” dijo al Dr. Nikolich--ugich, que es codirector del centro del UA en el envejecimiento y una pieza del instituto del UA BIO5.

Ahora, usando una concesión federal $1,5 millones del instituto nacional en el envejecimiento, internacionalmente - el inmunologista reconocido estudiará cómo Chikungunya hace efectos devastadores en más viejos adultos perfeccionar opciones del tratamiento.

Cuando un individuo se infecta, las causas del virus artritis-como síntomas, tales como junta y dolor muscular, hinchazón y erupción. Los síntomas pueden durar meses a los años, y son prolongados determinado y severos en más viejos adultos. Los africanos del este nombraron conveniente el virus “Chikungunya,” significando a una persona torcida incapaz de ponerse de pie derecho.

Sin vacuna o el tratamiento, los individuos pueden recuperarse solamente con el reposo en cama, los líquidos y los analgésicos, tales como acetaminophen.

Chikungunya se disfraza como artritis, pero puede ser lejos más destructivo, dijo al Dr. Nikolich--ugich, que se determina para ayudar a nuestra nación para estar lista para el brote siguiente de los E.E.U.U.

“En los Estados Unidos, el más de 20 por ciento de la población es 65 o más viejo,” él dijo. “En 2050, una mitad de la población de los E.E.U.U. estará sobre la edad de 65, y, por lo tanto, vulnerable.”

Usando su nueva concesión, el inmunologista estudiará una hormona inmune llamada factor de incremento de transformación beta (TGF?). Sus personas han encontrado que cuando ratones más viejos se infectan con Chikungunya, su carrocería secreta las cantidades excesivas de la hormona. La hormona es efectiva en el combate de ciertas infecciones, pero es totalmente sin equipar luchar lejos a Chikungunya, el Dr. Nikolich--el ugich dijo.

¿“El virus está engañando la carrocería para secretar TGF? , tomando el sistema inmune abajo de la madriguera de conejo totalmente incorrecta, el” Dr. Janko Nikolich--ugich explicado.

¿Su laboratorio del UA ha mostrado eso que cegaba TGF? puede reducir la enfermedad de Chikungunya en ratones viejos. Ahora el laboratorio determinará exactamente cómo la hormona hace que más viejos individuos sucumben a Chikungunya más fácilmente - y cómo cegar su efecto sobre los ancianos.

Chikungunya fue descubierto en los comienzos de los años 50 en África y es endémico en áreas en el Océano Índico. En los 20 años pasados, ha emigrado al Oriente Medio, a Europa y a los Estados Unidos.

Entre 2005 y 2006, infectaron a 250.000 individuos con Chikungunya en Réunion, una isla de la costa del sudeste de África. De ésos, 213 murieron de la infección.

El Dr. Nikolich--el ugich cita Réunion como ejemplo podría ser el destino de qué América - pero en una escala mucho más pequeña. Él teme que los Estados Unidos tengan una tasa de mortalidad mucho más alta cuando Chikungunya golpea otra vez debido a su población mayor grande. El solamente 6 por ciento de los isleños de Réunion era 65 o más viejo.

Los Estados Unidos son caseros a dos de los mosquitos que llevan el virus: aegypti del aedes, también conocido como el mosquito de la fiebre amarilla, y albopictus del aedes, también llamado el mosquito de tigre asiático. Las situaciones de los E.E.U.U. en riesgo del virus incluyen la Florida, Tejas y áreas donde está caliente y húmedo durante la estación del mosquito, de mayo a julio.

El “Dr. Nikolich--el ugich está haciendo el trabajo innovador para Chikungunya y otras enfermedades que no tienen actualmente ninguna vacuna y ninguna vulcanización,” dijo a presidente Roberto C. Robbins, Doctor en Medicina del UA. “Este trabajo es importante no sólo porque puede mostrarnos cómo combate ciertas infecciones, pero también porque el Dr. Nikolich--el ugich y sus personas están anticipando un brote potencialmente serio en el futuro y están observando para atenuar sus efectos. Me emocionan por lo que habilitará esta concesión, y observo adelante a los resultados de este estudio.”