Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El hombre paralizado recupera su capacidad de ponerse de pie, de recorrer con el estímulo de la médula espinal y la terapia física

El estímulo de la médula espinal y la terapia física han ayudado a un hombre paralizado desde 2013 para recuperar su capacidad de ponerse de pie y de recorrer con ayuda. Los resultados, logrados en una colaboración de la investigación entre la clínica de Mayo y el UCLA, se denuncian en remedio de la naturaleza.

Con un estimulador implantado girado, el hombre podía caminar con un caminante delantero-rodado mientras que los instructores ofrecieron ayuda ocasional. Él hizo 113 visitas de la rehabilitación a la clínica de Mayo durante un año, y logró piedras miliarias durante sesiones individuales:

  • Distancia total: 111 yardas (102 contadores) -- sobre el largo de un campo de fútbol
  • Número total de pasos: 331
  • Minutos totales que recorren con ayuda: 16 minutos
  • Velocidad del paso: 13 yardas por el minuto (0,20 contadores por segundo)

“Qué esto nos está enseñando que es que esas redes de neuronas abajo de un daño de la médula espinal todavía pueden funcionar después de la parálisis,” dice a Kendall Lee, M.D., Ph.D., investigador co-principal, neurocirujano y director de los laboratorios de los nervios de la ingeniería de la clínica de Mayo.

En el estudio, la médula espinal del hombre fue estimulada por un electrodo implantado, permitiendo a las neuronas recibir la señal que él quiso ponerse de pie o caminar.

“Ahora pienso el comienzo del reto real, y eso está entendiendo cómo suceso éste, porqué suceso, y que los pacientes responderán, dicen Kristin Zhao, Ph.D., investigador co-principal y director del laboratorio Assistive y restaurativo de la clínica de Mayo de la tecnología.

Actualmente, como medida de seguridad, el paciente toma medidas solamente bajo supervisión del equipo de investigación.

Conclusión tempranas

El hombre, ahora 29, hirió su médula espinal en las vértebras torácicas en el medio la suya detrás en un accidente de la moto de nieve en 2013. Lo diagnosticaron con una baja completa de la función abajo del daño de la médula espinal, significando él no podría moverse o aserrar al hilo cualquier cosa abajo del centro de su torso.

En el estudio, que comenzó en 2016, el hombre participó en 22 semanas de la terapia física y después hizo que un electrodo fuera implantado quirúrgico por el Dr. Lee y sus personas de la neurocirugía de la clínica de Mayo.

El implante se sienta en el espacio epidural -- la pieza exterior del canal espinal -- en una situación específica abajo del área herida. El electrodo conecta con un dispositivo del generador de pulso bajo la piel del abdomen del hombre y comunica inalámbrico con un controlador aéreo externo. La clínica de Mayo recibió la autorización de los E.E.U.U. Food and Drug Administration de utilizar el dispositivo para una condición no revestida por su escritura de la etiqueta aprobada por la FDA.

Progreso continuado

El equipo de investigación entonces intentó determinar si el hombre podría ponerse de pie y recorrer con ayuda. Durante 113 sesiones de la rehabilitación, los investigadores ajustaron fijaciones del estímulo, ayuda del instructor, el apoyo del aparejo y la velocidad de la rueda de ardilla de permitir la independencia del máximo del hombre.

La investigación demostró que el hombre podía recorrer sobre la tierra usando un caminante delantero-rodado y el paso en una rueda de ardilla que colocaba sus armas en barras de apoyo para ayudar con el balance. Sin embargo, cuando el estímulo estaba apagado, el hombre seguía paralizado.

En la primera semana, el participante utilizó un aparejo para bajar su riesgo de caer y para ofrecer el balance de la carrocería superior. Colocaron a los instructores en sus codos y caballetes para ayudarle a ponerse de pie, a fluctuar sus tramos y a cambio su peso. Porque el hombre no recuperó la sensación, él utilizó inicialmente los espejos para ver sus tramos, y los instructores describieron la posición, el movimiento y el balance del tramo. Por la semana 25, él no necesitó un aparejo, y los instructores ofrecieron solamente ayuda ocasional. Para el final del período del estudio, del hombre aprendidos para utilizar su carrocería entera para transferir el peso, para mantener el balance y para propulsarlo adelante, requiriendo señales de entrada verbales mínimas y vistazos periódicos en sus tramos.

Fuente: https://newsnetwork.mayoclinic.org/discussion/spinal-cord-stimulation-physical-therapy-help-paralyzed-man-stand-walk-with-assistance/