AAP met à jour des recommandations de commotion pour des enfants et des adolescents

L'Académie américaine de pédiatrie (AAP) a actualisé ses recommandations de commotion de supporter des enfants et des adolescents s'engageant dans l'activité matérielle légère et retournant à l'école pendant qu'ils récupèrent. État, révisé pour la première fois pendant huit années, informe également contre le démontage complet des appareils électroniques, tels que la télévision, les ordinateurs et les smartphones, suivant une commotion.

Précédemment, l'académie avait recommandé que des chevreaux récupérant des commotions pour ne pas être en activité ou emploie l'électronique, due aux préoccupations que l'un ou l'autre simulait trop et pourrait gêner le cerveau de la récupération. Ces recommandations sont comprises dans état clinique neuf le 12 novembre en ligne publié dans la pédiatrie, le tourillon de l'AAP.

« Nous avons appris que maintenir des chevreaux dans les chambres noires et l'élimination de toute l'activité cognitive et matérielle ont empiré réellement les sympt40mes de beaucoup de chevreaux plutôt que les améliorant, » avons dit le repère Halstead, DM, un professeur agrégé de la pédiatrie et de la chirurgie et de l'auteur important orthopédiques de l'état d'AAP offrant des recommandations actualisées concernant des commotions sport sport chez les enfants et des adolescents.

La base pour les recommandations originelles de l'AAP provient de la notion cette le cerveau requis heure de récupérer après une commotion. Cependant, les chercheurs ont trouvé que cela la récupération des enfants qui ont été interdits des activités et de l'électronique peut développer des sensations de l'isolement social, de l'inquiétude ou de la dépression.

Le « arrêt d'un enfant actif entièrement ne les incite pas à se sentir bien et, franchement, ne peut pas les inciter à ressentir comme ils sont punis pour devenir blessés, » a dit Halstead, directeur du programme de commotion de sports de centre de jeune athlète d'hôpital pour enfants de St Louis. Les « chevreaux peuvent développer l'inquiétude par l'école manquante, et la crainte de l'obtention derrière peut les accabler. »

Les jeunes athlètes devraient cesser de jouer juste après qu'on soupçonne une commotion, Halstead a dit. Mais allumez l'activité matérielle, telle que la marche vive, peut être comporté comme ils récupèrent. De même, des charges de travail scolaires peuvent devoir être diminuées après lésion cérébrale ; cependant, de tels stagiaires ne devraient pas devoir manquer des périodes prolongées d'école ou de désengagement en apprenant.

« Un biscuit-coupeur que l'approche de demande de règlement ne fonctionne pas, parce qu'aucune deux commotions ne sont semblables, » Halstead a dit. « Bien que nous avons ces recommandations, les médecins et les familles doivent évaluer chaque enfant ou adolescent avec une commotion sur une base individuelle. »

Pour des garçons, l'état a attribué la plupart des commotions à jouer au hockey sur glace, au football et à la lacrosse. Pour des filles, les traumatismes crâniens le plus souvent ont résulté de jouer au football, à la lacrosse et au hockey d'inducteur.

Les estimations d'AAP 1,1 million à 1,9 millions d'enfants et d'adolescents sont traitées tous les ans pour une commotion oisive ou sport sport.

Cependant, Halstead a dit que les commotions sont underreported encore susceptible, en partie à cause d'un manque général de conscience au sujet des traumatismes crâniens parmi des familles et des entraîneurs, et à cause de l'opinion par quelques jeunes athlètes qu'ils ont besoin dur à l'extérieur des blessures pour la crainte ils ne pourront pas jouer leur sport de nouveau.

« Plus de recherche est nécessaire sur des commotions sport sport, particulièrement parmi des athlètes dans le collège élémentaire et, » Halstead a dit. « Une grande partie de l'orientation a été sur des athlètes de lycée. »

Supplémentaire, l'état a conclu que chaque commotion est seule, avec des sympt40mes variant dans le type et la gravité ; la plupart des l'enfant et athlètes d'adolescent récupéreront d'une commotion sport sport dans les quatre premières semaines après des blessures ; et les effets à long terme d'un ou plusieurs commotions n'ont pas été déterminés.