Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Test clinique de lancement de chercheurs pour développer l'alcootest pour des cancers multiples

Les chercheurs ont lancé un test clinique pour développer un alcootest, analysant les molécules qui pourraient indiquer la présence du cancer à un stade précoce.

C'est le premier test de son genre pour vérifier des types de cancer multiple.

Un alcootest de cancer a le potentiel énorme de fournir un regard non envahissant dans ce qui se produit dans le fuselage et pourrait aider à trouver le cancer tôt, quand la demande de règlement est pour être efficace.

Le centre BRITANNIQUE de Cambridge de cancérologie fait fonctionner l'étude du cancer de CARTER pour le dépistage précoce du cancer en haleine en collaboration avec Owlstone médical pour vérifier leur technologie de Biopsy® d'haleine.

Des échantillons d'haleine provenant des gens seront rassemblés en test clinique pour voir si des composés organiques volatiles appelés de molécules odorantes (VOCs) peuvent être trouvés.

Professeur Rebecca Fitzgerald, chercheur d'essai de fil au centre BRITANNIQUE de Cambridge de cancérologie, a dit : « Nous avons un besoin urgent de développer les outils neufs, comme cet alcootest, qui pourrait aider à trouver et diagnostiquer le cancer plus tôt, donnant à des patients la meilleure possibilité de survivre leur maladie.

« Par ce test clinique que nous espérons trouver des signatures en haleine requise pour trouver des cancers plus tôt - c'est la prochaine opération essentielle en développant cette technologie. La technologie médicale de Biopsy® d'haleine d'Owlstone est la première à déterminer en travers des types de cancer multiple, préparant potentiellement le terrain un alcootest universel. »

Quand les cellules effectuent des réactions biochimiques en tant qu'élément de leur métabolisme elles produisent une chaîne de VOCs. Si leur métabolisme devient modifié, comme dans le cancer et les diverses autres conditions, cellules peuvent relâcher une configuration différente de VOCs. Les chercheurs visent à recenser ces configurations utilisant la technologie médicale de Biopsy® d'haleine d'Owlstone.

Les chercheurs dans l'essai rassembleront des échantillons de 1.500 personnes, y compris des personnes en bonne santé en tant que contrôles d'essai, pour analyser VOCs dans l'haleine pour voir s'ils peuvent trouver des signes de différents types de cancer. Le test clinique commencera par des patients avec oesophagien soupçonné et des cancers de l'estomac et puis augmentera à la prostate, au rein, à la vessie, au foie et aux cancers pancréatiques dans les mois à venir.

L'essai recrute les patients à l'hôpital d'Addenbrooke à Cambridge qui ont été référés de leur généraliste avec ces types spécifiques de cancer soupçonné. Ils seront donnés l'alcootest avant d'autres tests diagnostique. Les patients respireront dans le test pendant 10 mn pour rassembler un échantillon, qui sera alors traité dans le laboratoire médical de biopsie d'haleine d'Owlstone à Cambridge, le R-U.

Par l'examen en travers des types de cancer, cet essai aidera à découdre si les signes de cancer sont assimilés ou différents, et comment tôt il est possible de capter ces signes. Certains continueront pour être diagnostiqués avec le cancer, et leurs échantillons seront comparés à ceux qui ne développent pas la maladie.

Si la technologie s'avère recenser exactement le cancer, l'espoir d'équipe que des biopsies d'haleine pourraient à l'avenir être employées dans le généraliste pratique pour déterminer si se référer des patients pour d'autres tests diagnostique.

Billy Boyle, co-fondateur et Président chez Owlstone médical, a dit : « Là augmente le potentiel pour les tests basés sur haleine au diagnostic d'aide, se reposant à côté du sang et des analyses d'urine dans un effort pour aider des médecins à trouver et traiter la maladie. Le concept de fournir un instantané du corps entier d'une voie complet non envahissante est très puissant et pourrait réduire le tort par les patients économiquement des tests plus invasifs des lesquels ils n'ont pas besoin.

« Notre technologie a prouvé à être extrêmement efficace à trouver VOCs dans l'haleine, et nous sommes fiers de fonctionner avec la cancérologie R-U car nous examinons pour l'appliquer vers le domaine incroyablement important de trouver la maladie de stade précoce dans une gamme des cancers dans les patients. »

Presque la moitié des cancers sont diagnostiquées à une étape tardive en Angleterre. Ceci met en valeur l'importance du dépistage précoce, en particulier pour les maladies comme le cancer oesophagien où seulement 12% de malades du cancer oesophagiens survivent leur maladie pendant 10 années ou davantage.

Rebecca Coldrick, 54 de Cambridge, a été diagnostiquée dans son début des années 1930 avec l'oesophage de la barrette, une condition où les cellules rayant l'oesophage sont anormales - souvent entraîné par reflux acide. Sur 100 personnes avec l'oesophage de la barrette au R-U, jusqu'à 13 ont pu continuer pour développer l'adénocarcinome oesophagien.

Rebecca Coldrick a dit : Il y a « environ 20 ans j'ai développé le reflux acide, et j'ai commencé à vivre sur Gaviscon et d'autres remèdes de dyspepsie. Je suis allé chez les médecins et peu de temps après que j'ai été diagnostiqué avec la barrette. Tous les deux ans j'ai une endoscopie pour surveiller mon état. »

Les patients de surveillance pour trouver ceux au haut risque de développer un cancer, comme oesophagien, est très intrusif pour les patients, qui peuvent même ne pas développer la maladie. Rebecca Coldrick a décidé de participer à l'étude du cancer de CARTER pour le dépistage précoce du cancer en haleine. Un test non envahissant utilisant cette technologie a pu aider à différencier davantage ces susceptibles de développer le cancer oesophagien de ces moins susceptibles de développer la maladie.

Il a ajouté : « J'étais très heureux de participer à l'essai et je veux aider avec la recherche cependant que je peux. Au commencement, j'ai pensé que je pourrais ressentir un morceau claustrophobe s'usant le masque, mais j'ai fait pas du tout. J'ai trouvé qu'observant l'étalage sur l'ordinateur pendant le test intéressant et bientôt nous avons été faits, sans n'importe quel malaise.

« Je pense plus de recherche faite pour surveiller des conditions comme le mien et plus les tests de dépistage développés sont aimables, le meilleur. »

M. David Crosby, chef de recherche de dépistage précoce à la cancérologie R-U, a dit : Les « technologies telles que cet alcootest ont le potentiel de révolutionner la voie que nous trouvons et diagnostiquons le cancer à l'avenir.

La « recherche de dépistage précoce a fait face à un manque historique d'intérêt du financement et d'industrie, et ce travail est un exemple brillant de l'engagement du R-U de cancérologie pour renverser cette tendance et pour piloter le progrès indispensable dans le diagnostic changeant de cancer vers les parties. »

Identifiant l'importance du dépistage précoce en améliorant la survie de cancer, la cancérologie R-U a transformé la recherche en cet endroit un de ses hautes priorités et investira plus que £20 million par an dans la recherche de dépistage précoce d'ici 2019.