Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

I ricercatori lanciano il test clinico per sviluppare la prova di respiro per i cancri multipli

I ricercatori hanno lanciato un test clinico per sviluppare una prova di respiro, analizzante le molecole che potrebbero indicare la presenza di cancro ad una fase iniziale.

Ciò è la prima prova del suo genere per studiare i tipi multipli del cancro.

Una prova di respiro del cancro ha potenziale enorme di fornire un non invadente esamina che cosa sta accadendo nell'organismo e potrebbe contribuire a trovare presto il cancro, quando il trattamento è più probabile essere efficace.

Il centro BRITANNICO di Cambridge di ricerca sul cancro sta eseguendo la prova del Cancro della PENTOLA per individuazione tempestiva di Cancro in respiro in collaborazione con Owlstone medico per verificare la loro tecnologia di Biopsy® del respiro.

I campioni del respiro dalla gente saranno raccolti nel test clinico per vedere se le molecole odorose chiamate composti organici volatili (VOCs) possono essere individuate.

Il professor Rebecca Fitzgerald, ricercatore di prova del cavo al centro BRITANNICO di Cambridge di ricerca sul cancro, ha detto: “Dobbiamo urgentemente sviluppare i nuovi strumenti, come questa prova di respiro, in grado di contribuire ad individuare più presto e diagnosticare il cancro, dante a pazienti la migliore probabilità della sopravvivenza della loro malattia.

“Con questo test clinico che speriamo di trovare le impronte in respiro stato necessario per individuare i cancri più in anticipo - è il punto seguente cruciale nello sviluppare questa tecnologia. La tecnologia medica di Biopsy® del respiro di Owlstone è la prima da provare attraverso i tipi multipli del cancro, potenzialmente aprenti la strada a prova di respiro universale.„

Quando le celle effettuano le reazioni biochimiche come componente del loro metabolismo producono un intervallo di VOCs. Se il loro metabolismo è alterato, quale in cancro e le varie circostanze, celle possono rilasciare un reticolo differente di VOCs. I ricercatori mirano ad identificare questi reticoli facendo uso della tecnologia medica di Biopsy® del respiro di Owlstone.

I ricercatori nella prova raccoglieranno i campioni da 1,500 persone, compreso la gente in buona salute come comandi di prova, per analizzare VOCs nel respiro per vedere se possono individuare i segnali dei tipi differenti del cancro. Il test clinico comincerà con i pazienti con esofageo sospettato ed i tumori dello stomaco e poi si espanderà alla prostata, al rene, alla vescica, al fegato ed ai cancri del pancreas nei prossimi mesi.

La prova sta reclutando i pazienti all'ospedale di Addenbrooke a Cambridge che sono stati fatti riferimento dal loro GP con questi tipi specifici di cancri sospettati. Saranno dati la prova di respiro prima di altri test diagnostici. I pazienti respireranno nella prova per 10 minuti per raccogliere un campione, che poi sarà elaborato nel laboratorio medico di biopsia del respiro di Owlstone a Cambridge, il Regno Unito.

Guardando attraverso i tipi del cancro, questa prova contribuirà a scucire se i segnali del cancro sono simili o differenti e quanto presto è possibile prendere questi segnali. Qualche gente accenderà essere diagnosticata con cancro ed i loro campioni saranno confrontati a coloro che non sviluppa la malattia.

Se la tecnologia risulta identificare esattamente il cancro, la speranza del gruppo che le biopsie del respiro potrebbero in futuro essere utilizzate in GP pratica determinare se fare riferimento i pazienti per ulteriori test diagnostici.

Billy Boyle, co-fondatore e CEO a Owlstone medico, ha detto: “Sta aumentando il potenziale per alle le prove basate a respiro alla diagnosi dell'aiuto, sedendosi accanto al sangue ed agli esami delle urine in uno sforzo per aiutare medici a diagnosticare e trattare la malattia. Il concetto di fornitura dell'istantanea dell'intero-organismo in un modo completamente non invadente è molto potente e potrebbe diminuire il danno dai pazienti con parsimonia dalle prove più dilaganti di che non hanno bisogno.

“La nostra tecnologia è risultato essere estremamente efficace ad individuare VOCs nel respiro e siamo fieri lavorare con la ricerca sul cancro Regno Unito poichè guardiamo per applicarlo verso incredibilmente l'area importante di diagnosticare la malattia della fase iniziale in un intervallo dei cancri in pazienti.„

Quasi la metà dei cancri è diagnosticata in una fase recente in Inghilterra. Ciò evidenzia l'importanza di individuazione tempestiva, specialmente per le malattie come cancro esofageo in cui soltanto 12% dei malati di cancro esofageo sopravvivono alla loro malattia per 10 anni o più.

Rebecca Coldrick, 54 da Cambridge, è stata diagnosticata nel suo inizio degli anni 30 con l'esofago di Barrett, una circostanza dove le celle che allineano l'esofago sono anormali - causato spesso da riflusso acido. Da 100 persone con l'esofago di Barrett nel Regno Unito, fino a 13 hanno potuto continuare a sviluppare l'adenocarcinoma esofageo.

Rebecca Coldrick ha detto: “Circa 20 anni fa ho sviluppato il riflusso acido ed ho cominciato a vivere su Gaviscon e su altri rimedi di indigestione. Sono andato ai medici e poco tempo dopo che io sono stato diagnosticato con Barrett. Ogni due anni ho un'endoscopia per riflettere il mio stato.„

I pazienti di video per trovare quelli ad ad alto rischio di sviluppare un cancro, come esofageo, è molto intrusivi per i pazienti, che possono nemmeno sviluppare la malattia. Rebecca Coldrick ha deciso di partecipare alla prova del Cancro della PENTOLA per individuazione tempestiva di Cancro in respiro. Una prova non invadente facendo uso di questa tecnologia ha potuto contribuire più ulteriormente a differenziare quei probabili sviluppare il cancro esofageo da quei meno probabili sviluppare la malattia.

Ha aggiunto: “Ero molto felice di partecipare alla prova e voglio aiutare con la ricerca tuttavia che posso. Inizialmente, ho pensato che potrei ritenere un bit claustrofobico indossando la maschera, ma facessi per niente. Ho trovato che guardando la visualizzazione sul computer durante la prova interessante e presto siamo stati fatti, senza alcun disagio.

“Penso la più ricerca effettuata per riflettere i termini come miei e più gentili le prove sviluppate, il migliore di rilevazione.„

Il Dott. David Crosby, testa della ricerca di individuazione tempestiva a ricerca sul cancro Regno Unito, ha detto: “Le tecnologie quale questa prova di respiro hanno il potenziale di rivoluzionare il modo che individuiamo e che diagnostichiamo il cancro in futuro.

“La ricerca di individuazione tempestiva ha affrontato una mancanza storica di interesse dell'industria e di finanziamento e questo lavoro è un esempio brillante dell'impegno del Regno Unito di ricerca sul cancro per invertire quella tendenza e per determinare il progresso vitale nella diagnosi mobile del cancro verso le fasi precedenti.„

Riconoscendo l'importanza di individuazione tempestiva nel miglioramento della sopravvivenza del cancro, la ricerca sul cancro Regno Unito ha trasformato la ricerca questa area una delle sue massime priorità ed investirà più di £20 milione nella ricerca di individuazione tempestiva da ora al 2019.