Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Os pesquisadores lançam o ensaio clínico para desenvolver o teste de respiração para cancros múltiplos

Os pesquisadores lançaram um ensaio clínico para desenvolver um teste de respiração, analisando as moléculas que poderiam indicar a presença de cancro em uma fase inicial.

Este é o primeiro teste de seu tipo para investigar tipos múltiplos do cancro.

Um teste de respiração do cancro tem o potencial enorme fornecer um olhar não invasor no que está acontecendo no corpo e poderia ajudar a encontrar cedo o cancro, quando o tratamento é mais provável ser eficaz.

O centro BRITÂNICO de Cambridge da investigação do cancro está executando a experimentação do cancro da BANDEJA para a detecção atempada de cancro na respiração em colaboração com Owlstone médico para testar sua tecnologia de Biopsy® da respiração.

As amostras da respiração dos povos estarão recolhidas no ensaio clínico para ver se as moléculas cheirosos chamadas compostos orgânicos temporários (VOCs) podem ser detectadas.

O professor Rebecca Fitzgerald, investigador experimental do chumbo no centro BRITÂNICO de Cambridge da investigação do cancro, disse: “Nós precisamos urgente de desenvolver novas ferramentas, como este teste de respiração, que poderia ajudar a detectar mais cedo e diagnosticar o cancro, dando a pacientes a melhor possibilidade de sobreviver sua doença.

“Com este ensaio clínico que nós esperamos encontrar assinaturas na respiração necessários para detectar os cancros mais adiantados - é o passo seguinte crucial em desenvolver esta tecnologia. A tecnologia médica de Biopsy® da respiração de Owlstone é a primeira a testar através dos tipos múltiplos do cancro, pavimentando potencial a maneira para um teste de respiração universal.”

Quando as pilhas realizam reacções bioquímicas como parte de seu metabolismo produzem uma escala de VOCs. Se seu metabolismo se torna alterado, como no cancro e as várias circunstâncias, pilhas podem liberar um teste padrão diferente de VOCs. Os pesquisadores apontam identificar estes testes padrões usando a tecnologia médica de Biopsy® da respiração de Owlstone.

Os pesquisadores na experimentação recolherão amostras de 1.500 povos, incluindo povos saudáveis como os controles experimentais, para analisar VOCs na respiração para ver se podem detectar sinais de tipos diferentes do cancro. O ensaio clínico começará com os pacientes com cancros suspeitados do esôfago e de estômago e expandirá então à próstata, ao rim, à bexiga, ao fígado e aos cancros do pâncreas nos meses de vinda.

A experimentação está recrutando os pacientes ao hospital de Addenbrooke em Cambridge que foram consultados de seu GP com estes tipos específicos de cancro suspeitado. Serão dados o teste de respiração antes de outros testes de diagnóstico. Os pacientes respirarão no teste por 10 minutos para recolher uma amostra, que seja processada então no laboratório médico da biópsia da respiração de Owlstone em Cambridge, Reino Unido.

Olhando através dos tipos do cancro, esta experimentação ajudará a descoser se os sinais do cancro são similares ou diferentes, e como cedo é possível pegarar estes sinais. Alguns povos irã0 sobre ser diagnosticados com cancro, e suas amostras serão comparadas àquelas que não desenvolvem a doença.

Se a tecnologia prova identificar exactamente o cancro, a esperança da equipe que as biópsias da respiração poderiam no futuro ser usadas no GP pratica para determinar se consultar pacientes para uns testes de diagnóstico mais adicionais.

Billy Boyle, co-fundador e CEO em Owlstone médico, disse: “Está aumentando o potencial para testes respiração-baseados ao diagnóstico do auxílio, sentando-se ao lado do sangue e das análises à urina em um esforço para ajudar doutores a detectar e tratar a doença. O conceito de fornecer um instantâneo de todo o organismo em uma maneira completamente não invasora é muito poderoso e poderia reduzir o dano por pacientes frugalmente de uns testes mais invasores que não precisem.

“Nossa tecnologia provou ser extremamente eficaz em detectar VOCs na respiração, e nós somos orgulhosos trabalhar com investigação do cancro Reino Unido porque nós olhamos para a aplicar para a área incredibly importante de detectar a doença da fase inicial em uma escala dos cancros nos pacientes.”

A metade dos cancros é diagnosticada quase em uma fase atrasada em Inglaterra. Isto destaca a importância da detecção atempada, particularmente para doenças como o cancro do esôfago onde somente 12% de pacientes que sofre de cancro do esôfago sobrevivem a sua doença por 10 anos ou mais.

Rebecca Coldrick, 54 de Cambridge, foi diagnosticada em seu 30s adiantado com esófago de Barrett, uma circunstância onde as pilhas que alinham o esófago são anormais - causado frequentemente pela maré baixa ácida. Fora de 100 povos com o esófago de Barrett no Reino Unido, até 13 podiam ir sobre desenvolver o adenocarcinoma do esôfago.

Rebecca Coldrick disse: “Aproximadamente 20 anos há eu desenvolvi a maré baixa ácida, e eu comecei a viver em Gaviscon e em outros remédios da indigestão. Eu fui aos doutores e shortly after mim fui diagnosticado com Barrett. Cada dois anos eu tenho uma endoscopia para monitorar minha condição.”

Os pacientes da monitoração para encontrar aqueles no risco elevado de desenvolver um cancro, como do esôfago, são muito intrusivos para os pacientes, que podem nem sequer desenvolver a doença. Rebecca Coldrick decidiu participar na experimentação do cancro da BANDEJA para a detecção atempada de cancro na respiração. Um teste não invasor que usa esta tecnologia podia ajudar a diferenciar mais aqueles prováveis desenvolver o cancro do esôfago daqueles menos prováveis desenvolver a doença.

Adicionou: “Eu estava muito feliz participar na experimentação e eu quero ajudar com pesquisa contudo que eu posso. Inicialmente, eu pensei que eu pude sentir um bit claustrofóbico vestindo a máscara, mas eu fiz de forma alguma. Eu encontrei que olhando o indicador no computador durante o teste interessante e nós estivemos feitos logo, sem nenhum incómodo.

“Eu penso mais pesquisa feita para monitorar condições como meus e mais amáveis os testes desenvolvidos, o melhor da detecção.”

O Dr. David Crosby, cabeça da pesquisa da detecção atempada na investigação do cancro Reino Unido, disse: As “tecnologias tais como este teste de respiração têm o potencial revolucionar a maneira que nós detectamos e diagnosticamos o cancro no futuro.

Da “a pesquisa detecção atempada enfrentou uma falta histórica do interesse do financiamento e da indústria, e este trabalho é um exemplo de brilho do comprometimento do Reino Unido da investigação do cancro para inverter essa tendência e para conduzir o progresso vital no diagnóstico de deslocamento do cancro para umas fases mais adiantadas.”

Reconhecendo a importância da detecção atempada em melhorar a sobrevivência do cancro, a investigação do cancro Reino Unido fez a pesquisa nesta área uma de suas prioridades máximas e investirá mais do que £20 milhão um ano na pesquisa da detecção atempada em 2019.