Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Los investigadores ponen en marcha juicio clínica para desarrollar la prueba de respiración para los cánceres múltiples

Los investigadores han puesto en marcha una juicio clínica para desarrollar una prueba de respiración, analizando las moléculas que podrían indicar la presencia de cáncer en un primero tiempo.

Ésta es la primera prueba de su clase para investigar tipos múltiples del cáncer.

Una prueba de respiración del cáncer tiene potencial enorme de ofrecer una mirada no invasor en qué está suceso en la carrocería y podría ayudar a encontrar el cáncer temprano, cuando el tratamiento es más probable ser efectivo.

El centro BRITÁNICO de Cambridge de la investigación de cáncer está ejecutando la juicio del cáncer de la CUBETA para la detección temprana del cáncer en la respiración en colaboración con Owlstone médico para probar su tecnología de Biopsy® de la respiración.

Las muestras de la respiración de la gente cerco en la juicio clínica para ver si las moléculas olorosas llamadas las composiciones orgánicas volátiles (VOCs) pueden ser descubiertas.

Profesor Rebecca Fitzgerald, investigador de ensayo del guía en el centro BRITÁNICO de Cambridge de la investigación de cáncer, dijo: “Necesitamos urgente desarrollar las nuevas herramientas, como esta prueba de respiración, que podría ayudar a descubrir y a diagnosticar el cáncer anterior, dando a pacientes la mejor oportunidad de sobrevivir su enfermedad.

“Con esta juicio clínica que esperamos encontrar firmas en la respiración necesaria para descubrir los cánceres anteriores - es el paso siguiente crucial en desarrollar esta tecnología. La tecnología médica de Biopsy® de la respiración de Owlstone es la primera a probar a través de los tipos múltiples del cáncer, potencialmente pavimentando la manera para una prueba de respiración universal.”

Cuando las células realizan reacciones bioquímicas como parte de su metabolismo producen un alcance de VOCs. Si su metabolismo se altera, por ejemplo en cáncer y las otras condiciones, células pueden liberar una diversa configuración de VOCs. Los investigadores apuntan determinar estas configuraciones usando la tecnología médica de Biopsy® de la respiración de Owlstone.

Los investigadores en la juicio cerco muestras a partir de 1.500 personas, incluyendo gente sana como mandos de ensayo, para analizar VOCs en la respiración para ver si pueden descubrir las señales de diversos tipos del cáncer. La juicio clínica comenzará con los pacientes con los cánceres esofágicos y de estómago sospechosos y después se desplegará a la próstata, al riñón, al diafragma, al hígado y a los cánceres pancreáticos en los meses que vienen.

La juicio está reclutando a los pacientes al hospital de Addenbrooke en Cambridge que se han remitido de su GP con estos tipos específicos de cáncer sospechoso. Serán dados la prueba de respiración antes de otras pruebas diagnósticas. Los pacientes respirarán en la prueba por 10 minutos para cerco una muestra, que entonces será tramitada en laboratorio médico de la biopsia de la respiración de Owlstone en Cambridge, Reino Unido.

Observando a través de tipos del cáncer, esta juicio ayudará a deshacer si las señales del cáncer son similares o diferentes, y cómo es temprano posible tomar estas señales. Algunas personas continuarán ser diagnosticadas con el cáncer, y sus muestras serán comparadas a las que no desarrollen la enfermedad.

Si la tecnología demuestra determinar exacto el cáncer, la esperanza de las personas que las biopsias de la respiración se podrían en futuro utilizar en el GP practica para determinar si remitir a los pacientes para otras pruebas diagnósticas.

Billy Boyle, cofundador y CEO en Owlstone médico, dijo: “Está aumentando el potencial para las pruebas respiración-basadas a la diagnosis del socorro, sentándose junto a sangre y a análisis de orina en un esfuerzo de ayudar a doctores a descubrir y a tratar enfermedad. El concepto de ofrecer una foto de la entero-carrocería de una manera totalmente no invasor es muy potente y podría reducir daño de los pacientes escasamente de pruebas más invasores que no necesiten.

“Nuestra tecnología ha demostrado ser extremadamente efectiva en descubrir VOCs en la respiración, y somos orgullosos trabajar con la investigación de cáncer Reino Unido pues observamos para aplicarla hacia la parte increíblemente importante de descubrir enfermedad del temprano-escenario en un alcance de cánceres en pacientes.”

Casi la mitad de cánceres se diagnostica en un último escenario en Inglaterra. Esto destaca la importancia de la detección temprana, determinado para las enfermedades como el cáncer esofágico donde los solamente 12% de enfermos de cáncer esofágicos sobreviven su enfermedad por 10 años o más.

Reflujo ácido diagnosticó a Rebecca Coldrick, 54 de Cambridge, en su 30s temprano con el esófago de Barrett, una condición donde están anormales las células que forran el esófago - causado a menudo. La gente con el esófago de Barrett en el Reino Unido, hasta 13 de 100 podría continuar desarrollar la adenocarcinoma esofágica.

Rebecca Coldrick dijo: “Hace aproximadamente 20 años desarrollé reflujo ácido, y comencé a vivir en Gaviscon y otros remedios de la indigestión. Fui a los doctores y poco después de que yo fui diagnosticado con Barrett. Cada dos años tengo una endoscopia para vigilar mi condición.”

Los pacientes de la supervisión para encontrar ésos en de alto riesgo de desarrollar un cáncer, como esofágico, son muy intrusos para los pacientes, que pueden ni siquiera desarrollar la enfermedad. Rebecca Coldrick decidía participar en la juicio del cáncer de la CUBETA para la detección temprana del cáncer en la respiración. Una prueba no invasor usando esta tecnología podía ayudar a distinguir más lejos esos probables desarrollar el cáncer esofágico de esos menos probables desarrollar la enfermedad.

Ella agregó: “Me placía muy participar en la juicio y quiero ayudar con la investigación sin embargo que puedo. Inicialmente, pensé que puede ser que asierre al hilo una broca claustrofóbica desgastando la máscara, pero lo hice en absoluto. Encontré que mirando el despliegue en la computador durante la prueba interesante y pronto nos hicieron, sin ningún malestar.

“Pienso la más investigación hecha para vigilar condiciones como los míos y cuanto más buenas son las pruebas desarrolladas, el mejor de la detección.”

El Dr. David Crosby, jefe de la investigación de la detección temprana en la investigación de cáncer Reino Unido, dijo: Las “tecnologías tales como esta prueba de respiración tienen el potencial de revolucionar la manera que descubrimos y que diagnosticamos el cáncer en el futuro.

La “investigación de la detección temprana ha hecho frente a una falta histórica de interés del financiamiento y de la industria, y este trabajo es un ejemplo brillante de la consolidación de Reino Unido de la investigación de cáncer para invertir esa tendencia y para impulsar progreso vital en diagnosis de cambio del cáncer hacia primeros tiempos.”

Reconociendo la importancia de la detección temprana en perfeccionar supervivencia del cáncer, la investigación de cáncer Reino Unido ha hecho la investigación en esta área una de sus principales prioridad e invertirá más que £20 millón un año en la investigación de la detección temprana en 2019.