Cómo el paro del gobierno afecta a programas de salud

No parece haber extremo en la mira para el paro parcial actual del gobierno, el tercero desde el principio de la administración del triunfo.

Para la gran mayoría de los esfuerzos de la salud pública del gobierno federal, aunque, es asunto como de costumbre.

Eso es porque el congreso ha aprobado ya cinco de sus leyes importantes de créditos presupuestarios, financiando a cerca de tres cuartos del gobierno federal, incluyendo el departamento de sanidad y servicios sociales y el departamento de los asuntos de veteranos.

Pero siete cuentas son excepcionales - incluyendo ésos que financian los departamentos del interior, de la agricultura y de justicia - y que ponen el apretón en algunas iniciativas relativas a la salud importantes.

El paro sí mismo no está sobre políticas sanitarias. Es el resultado de contrastes de pareceres entre la administración y los Demócratas del congreso con respecto a la supuesta pared de la banda del triunfo. Pero es de gran envergadura, no obstante. Aquí es donde las cosas se ponen de pie:

El financiamiento para los programas de salud del “lujo” es ya en el lugar, aliviando mucho del impacto potencial inmediato del paro.

Puesto que el financiamiento de HHS se fija hasta septiembre, se aíslan los programas de la atención sanitaria del gobierno del buque insignia - piense Obamacare, Seguro de enfermedad y Medicaid -.

Eso es también verdad de control médico público, como la búsqueda del virus de la gripe, una responsabilidad de los centros para el control y prevención de enfermedades. Los institutos de la salud nacionales, que supervisa la investigación biomédica importante, son también finos. Es un gran contraste al paro del pasado enero, que envió a casa sobre la mitad del estado mayor de HHS.

Pero algunas otras operaciones de la salud pública son vulnerables debido a corrientes complicadas del financiamiento.  

Aunque Food and Drug Administration caiga bajo la sombrilla de HHS, recibe el financiamiento importante para sus operaciones de la seguridad alimentaria con el Ministerio de Agricultura, que se alcanza totalmente en el paro.

El USDA ofreció $2,9 mil millones estimado el año pasado al FDA para estos esfuerzos del descuido, que implican todo de llamadas de la comida a las inspecciones rutinarias de la instalación y los cosméticos de regla. No tener esos dólares ahora significa, según el plan de contingencia del FDA, que el cerca de 40 por ciento de la dependencia - millares de trabajadores del gobierno - furloughed.

Las responsabilidades del FDA de la aprobación y del descuido de la droga son financiadas por las cuotas de usuario y no son afectadas. La regla de los productos de tabaco también está continuando.

Los servicios médicos para los nativos americanos son también conectado asimiento.

Porque el congreso tiene todavía aprobar el financiamiento para el servicio médico indio, que es funcionado con por HHS pero consigue su dinero con el departamento del interior, EL SUYO asierra al hilo el peso completo del paro. Los únicos servicios que pueden continuar son los que resuelven las “necesidades inmediatas de los pacientes, estado mayor médico, y las instalaciones médicas,” según el plan de contingencia del paro.

Eso incluye las clínicas de la Su-corrida, que ofrecen atención sanitaria directa a las tribus alrededor del país. Estas instalaciones están abiertas, y muchas empleados de plantilla están denunciando para trabajar porque las juzgan “exceptuadas,” dijeron a Jennifer Buschik, portavoz de la dependencia. Pero no serán pagada hasta que el congreso y la administración alcancen un trato.

Otros SUS programas están tomando un golpe más directo. Por ejemplo, la dependencia ha suspendido las concesiones que soportan programas de salud tribales, así como las clínicas de salud preventivas se ejecutan por la oficina de los programas de salud indios urbanos.

Los esfuerzos de la salud pública por seguridad de patria y el EPA hacen frente a apremios serios.

El departamento de la oficina de seguridad de patria de los asuntos de la salud fija las amenazas planteadas por enfermedades infecciosas, pandémicos y ataques biológicos y químicos. Se supone para escalar detrás, según el plan de contingencia del paro del departamento. Esta oficina es apenas un componente de la persona 204 que contradice la oficina de las armas de destrucción masiva, que está conservando a cerca de 65 empleados durante el entrehierro del financiamiento.

Otros ayudantes de sanidad del ADO son probables trabajar sin paga - por ejemplo, los inspectores de la salud en la banda, dijeron a Peter Boogaard, que era portavoz de la dependencia bajo administración de Obama. Según el plan del ADO, la gran mayoría de empleados de la patrulla fronteriza continuará el trabajar con el paro.

La Agencia de Protección Ambiental también se ha ejecutado del financiamiento. Según su plan de contingencia, está guardando en más de 700 empleados sin paga, incluyendo los que trabajen en los sitios de Superfund u otras actividades donde está inminente la “amenaza para la vida o la propiedad.” (Más de 13.000 trabajadores de EPA furloughed.)

Eso limita la capacidad de la dependencia para las actividades incluyendo revisar el agua que la gente bebe y los pesticidas de regulación.

Pero no es apenas de regla. Los piquetes de la salud pública son viscerales - y a veces, franco, bastante grueso.

Apenas observe National Park Service, que ha parado mantenimiento del lavabo y servicio de la basura a falta del financiamiento. El domingo, el parque nacional de Yosemite en California cerró sus campines. El miércoles, el parque nacional de la yuca, también en California, hizo lo mismo.

¿Por qué? Por un comunicado de prensa del servicio de parque: “El parque se está forzando para tomar estas medidas por preocupaciones de salud y del seguro mientras que los retretes de la cámara acorazada alcanzan capacidad.”

Noticias de la salud de KaiserEste artículo fue reimpreso de khn.org con permiso del asiento de Henry J. Kaiser Family. Las noticias de la salud de Kaiser, un servicio de noticias editorial independiente, son un programa del asiento de la familia de Kaiser, una organización de investigación independiente del plan de acción de la atención sanitaria unaffiliated con Kaiser Permanente.