Les chercheurs conçoivent le questionnaire neuf pour améliorer la connaissance du choc de la ménopause sur des femmes

Un questionnaire neuf étant développé par une collaboration entre le dispensaire (MGH) des femmes de milieu de la durée de vie utile de Massachusetts General Hospital et la société nord-américaine de ménopause est conçu pour améliorer la connaissance de l'ampleur et du choc sur des femmes des symptômes de la ménopause génito-urinaires. Le progrès de la collaboration, qui a l'objectif ultime de porter des traitements efficaces à plus de femmes, est décrit dans un papier qui apparaîtra dans la question d'avril de la ménopause de tourillon et a été relâché en ligne.

« Le syndrome génito-urinaire de la ménopause comprend des sympt40mes de la sécheresse vaginale et de la douleur affectant l'activité sexuelle, la miction et les activités de la vie quotidienne. Bien qu'il puisse avoir un effet significatif les vies sexuelles et la qualité de vie générale des femmes ménopausées, les connaissances actuelles au sujet du syndrome sont parce que nous manquons d'un simple, mesure validée d'évaluer le problème dans de grands groupes de femmes, » dit janv. Shifren, DM limitée, le directeur du dispensaire des femmes de milieu de la durée de vie utile de MGH, auteur correspondant de l'état. « L'information fiable sur ses facteurs de prévalence et de modification est nécessaire pour soulever la conscience et pour augmenter les nombres de femmes recevant le traitement efficace. »

Les auteurs du papier notent que les femmes avec ces sympt40mes ne se rendent pas souvent compte que les traitements efficaces sont procurables - comprenant les lubrifiants vaginaux, des hydratants, et le traitement par oestrogènes vaginal d'inférieur-dose. Les femmes considèrent comme étant souvent leurs sympt40mes gênants une partie normale de vieillissement qui doit être reçue. De telles opinions, avec le gêne, peuvent maintenir des femmes de discuter des sympt40mes avec des fournisseurs de soins de santé ; et consécutivement, les cliniciens sans compétences dans les soins des femmes ménopausées peuvent ne pas demander des nouvelles de elles dues au manque de conscience, de contraintes de temps et d'incertitude au sujet de la sécurité et de l'efficacité des demandes de règlement.

Le questionnaire Vulvovaginal d'atrophie (VVAQ) est développé pour utiliser-et clinique comme outil de recherches pour des études épidémiologiques et des tests cliniques évaluant l'efficacité des traitements neufs. Les stades de développement initiaux ont rassemblé la connaissance existante au sujet du syndrome, l'entrée des experts en matière de soins des femmes ménopausées et - avant tout - les points de vue et les expériences des femmes eux-mêmes. Après avoir développé un premier modèle conceptuel, l'équipe a recruté 36 femmes dans qui le syndrome génito-urinaire de la ménopause avait été confirmé par l'inspection clinique et l'essai en laboratoire. Les femmes ont participé aux entrevues concernant leurs sympt40mes et sensations, et le choc des sympt40mes sur le fonctionnement sexuel, les relations intimes, et leur qualité de vie et bien-être généraux.

Parmi les femmes interviewées, 86 pour cent ont indiqué que les sympt40mes ont influencé leur fonctionnement sexuel, et des effets négatifs rapportés de 83 pour cent sur leur qualité de vie générale. Les sympt40mes le plus couramment rapportés étaient douleur avec l'activité sexuelle, rapportée par 92 pour cent, et sécheresse vaginale (86 pour cent) et irritation (50 pour cent). La douleur avec l'activité sexuelle - décrite par quelques femmes comme « atroces, » et la sécheresse vaginale ont été calibrées comme particulièrement gênantes, avec l'affectation de sécheresse les deux activité sexuelle et activités de la vie quotidienne.

Basé sur ces entrevues, l'équipe a développé un premier questionnaire, des femmes comportantes souvent terminologiques et d'expressions utilisés dans leurs entrevues. Le questionnaire initial a été alors vérifié à neuf groupes cibles - cinq avec un total de 26 femmes avec le syndrome et quatre avec un total de 15 femmes sans sympt40mes. Les enquêteurs ont demandé au groupe cible que les participants si le projet a réfléchi leurs expériences, ont évalué combien compréhensible les organes et les directives étaient, et demandé des suggestions sur les organes complémentaires pour inclure. Bien que les conversations de groupe cible aient mené à une certaine révision de la première version pour expliquer le langage ambigu ou pour réduire des suppressions d'emploi, la plupart des participants ont eu une impression positive du questionnaire, indiquant que les questions étaient appropriées et signicatives à leurs expériences.

« Alors que les descriptions des femmes du choc de leurs sympt40mes n'étaient pas étonnantes à moi, en tant que spécialiste en ménopause, nous sommes pleins d'espoir que leurs expériences aideront à aviser les cliniciens qui ne se spécialisent pas dans cet endroit d'importance du problème, » dit Shifren, qui est le professeur d'administrateurs de Vincent de l'obstétrique, de la gynécologie et de la biologie reproductrice à la Faculté de Médecine de Harvard. « Beaucoup de cliniciens ne se rendent pas compte que les symptômes de la ménopause génito-urinaires sont un problème même pour les femmes qui ne sont pas sexuellement - active, affectant leur capacité de s'exercer, se déplacer, ou agir l'un sur l'autre avec la famille et les amis.

« Une fois que nous pouvons valider le VVAQ dans une plus grande étude, elle sera rendue librement procurable aux cliniciens et des chercheurs, » il continue. « Ceci permettra à nous et à d'autres de déterminer la prévalence et le choc du syndrome génito-urinaire de la ménopause dans de grands groupes de femmes et d'évaluer les facteurs et les conditions qui peuvent améliorer ou empirer le problème. Ce que nous apprenons de ces études devrait nous aider à améliorer la demande de règlement pour toutes les femmes affectées par ce problème. »

Source : https://www.massgeneral.org/about/pressrelease.aspx?id=2333