I ricercatori progettano il nuovo questionario per migliorare la conoscenza di impatto di menopausa sulle donne

Un nuovo questionario che è diventato con una collaborazione fra il centro sanitario di Massachusetts (MGH) del policlinico delle donne di metà della vita e la società nordamericana della menopausa è destinato per migliorare la conoscenza delle dimensioni e dell'impatto sulle donne dei sintomi urogenitali di menopausa. Il progresso della collaborazione, che ha lo scopo finale di portare gli efficaci trattamenti a più donne, è descritto in un articolo che comparirà nell'emissione di aprile della menopausa del giornale ed è stato rilasciato online.

“La sindrome urogenitale di menopausa comprende i sintomi di siccità vaginale e di dolore che pregiudicano l'attività sessuale, la minzione e le attività di vita quotidiana. Sebbene possa avere un effetto significativo sulle vite sessuali e la qualità di vita globale delle donne della menopausa, le conoscenze attuali circa la sindrome sono perché manchiamo di un semplice, misura convalidata per valutare il problema nei grandi gruppi di donne,„ dice gennaio Shifren, il MD limitato, Direttore del centro sanitario di MGH delle donne di metà della vita, autore corrispondente del rapporto. “Le informazioni affidabili sui sui fattori di modificazione e di prevalenza sono necessarie sollevare la consapevolezza ed aumentare i numeri delle donne che ricevono l'efficace trattamento.„

Gli autori del documento notano che le donne con questi sintomi non sono spesso informate che gli efficaci trattamenti sono disponibili - compreso i lubrificanti vaginali, gli idratante e la terapia vaginale dell'estrogeno della basso dose. Le donne considerano spesso i loro sintomi ingombranti come una parte normale di invecchiamento che deve essere accettata. Tali credenze, con l'imbarazzo, possono tenere le donne dalla discussione dei sintomi con i fornitori di cure mediche; ed a loro volta, i clinici senza competenza nella cura delle donne della menopausa non possono chiedere notizie su loro dovuto mancanza di consapevolezza, di vincoli di tempo e di incertezza circa la sicurezza e l'efficacia dei trattamenti.

Il questionario Vulvovaginal di atrofia (VVAQ) sta sviluppando per uso clinico e come strumento della ricerca per entrambi gli studi epidemiologici e test clinici che valutano l'efficacia di nuove terapie. Le fasi iniziali dello sviluppo hanno riunito la conoscenza attuale circa la sindrome, l'input degli esperti nella cura delle donne della menopausa e - per di più - le prospettive e le esperienze nelle donne stesse. Dopo avere sviluppato un modello concettuale iniziale, il gruppo ha reclutato 36 donne in cui la sindrome urogenitale di menopausa era stata confermata sia da esame clinico che dalla prova di laboratorio. Le donne hanno partecipato alle interviste per quanto riguarda i loro sintomi e sensazioni e l'impatto dei sintomi sulla funzione sessuale, relazioni intime e la loro qualità di vita e benessere globali.

Fra le donne intervistate, 86 per cento hanno indicato che i sintomi hanno urtato il loro funzionamento sessuale e 83 per cento hanno riferito gli effetti negativi sulla loro qualità di vita globale. I sintomi il più comunemente riferiti erano dolore con attività sessuale, riferita da 92 per cento e siccità vaginale (86 per cento) ed irritazione (50 per cento). Il dolore con attività sessuale - descritta da alcune donne come “lancinanti,„ e da siccità vaginale era stimato come particolarmente ingombrante, con siccità che pregiudica sia l'attività sessuale che le attività della vita quotidiana.

Sulla base di quelle interviste, il gruppo ha sviluppato un questionario iniziale, le donne spesso d'incorporazione di espressioni e della terminologia utilizzati nelle loro interviste. Il questionario iniziale poi è stato provato in nove gruppi di controllo - cinque con complessivamente 26 donne con la sindrome e quattro con complessivamente 15 donne senza sintomi. Gli intervistatori hanno chiesto al gruppo di controllo che i partecipanti se la cambiale ha riflesso le loro esperienze, hanno valutato quanto comprensibile i punti e le istruzioni erano e chiesto i suggerimenti riguardo ai punti supplementari di includere. Sebbene le conversazioni del gruppo di controllo piombo ad una certa revisione della versione iniziale per chiarire il linguaggio ambiguo o per diminuire le ridondanze, la maggior parte dei partecipanti hanno avuti un'impressione positiva del questionario, indicante che le domande erano pertinenti e significative alle loro esperienze.

“Mentre le descrizioni delle donne dell'impatto dei loro sintomi non erano sorprendenti a me, come specialista della menopausa, siamo promettenti che le loro esperienze contribuiranno ad informare i clinici che non si specializzano in questa area di importanza del problema,„ dice Shifren, che è il professore degli amministratori di Vincent dell'ostetricia, della ginecologia e della biologia riproduttiva alla facoltà di medicina di Harvard. “Molti clinici non non rend contoere che i sintomi urogenitali di menopausa sono un problema anche per le donne che non sono sessualmente - attivo, pregiudicante la loro capacità di esercitarsi, viaggiare, o interagire con la famiglia e gli amici.

“Una volta che possiamo convalidare il VVAQ in un più grande studio, sarà messo a disposizione liberamente dei clinici e ricercatori,„ continua. “Questo permetterà a noi e ad altri di determinare la prevalenza e l'impatto della sindrome urogenitale di menopausa nei grandi gruppi di donne e di valutare i fattori e le circostanze che possono migliorare o peggiorare il problema. Che cosa impariamo da quegli studi dovrebbe aiutarci a migliorare il trattamento per tutte le donne influenzate da questo problema.„

Sorgente: https://www.massgeneral.org/about/pressrelease.aspx?id=2333