Los investigadores diseñan el nuevo cuestionario para perfeccionar el conocimiento del impacto de la menopausia en mujeres

Un nuevo cuestionario que es convertido con una colaboración entre el centro de salud de Massachusetts (MGH) del Hospital General de las mujeres de la media vida y la sociedad norteamericana de la menopausia se diseña para perfeccionar el conocimiento del fragmento y del impacto en las mujeres de síntomas genitourinarios de la menopausia. El progreso de la colaboración, que tiene el objetivo último de traer tratamientos efectivos a más mujeres, se describe en un papel que aparezca en la aplicación de abril la menopausia del gorrón y se ha liberado en línea.

“El síndrome genitourinario de la menopausia incluye síntomas de la sequedad vaginal y del dolor que afectan a actividad sexual, el urination y actividades de la vida de cada día. Aunque pueda tener un efecto importante sobre las vidas sexuales y la calidad de vida total de mujeres menopáusicas, el conocimiento actual sobre el síndrome es porque faltamos un simple, dimensión validada de fijar el problema en grupos grandes de mujeres,” dice enero Shifren, Doctor en Medicina limitado, director del centro de salud de MGH de las mujeres de la media vida, autor correspondiente del parte. La “información segura sobre sus factores de la incidencia y de modificación es necesaria aumentar la percatación y aumentar los números de mujeres que reciben el tratamiento efectivo.”

Los autores del papel observan que las mujeres con estos síntomas no son a menudo conscientes que los tratamientos efectivos están disponibles - incluyendo los lubricantes vaginales, las cremas hidratantes, y terapia vaginal del estrógeno de la inferior-dosis. Las mujeres consideran a menudo sus síntomas molestos ser una parte normal de envejecimiento que debe ser validada. Tales creencias, junto con la vergüenza, pueden guardar a mujeres de discutir síntomas con los proveedores de asistencia sanitaria; y a su vez, los clínicos sin experiencia en el cuidado de mujeres menopáusicas pueden no preguntar por ellas debido a la falta de percatación, de apremios del tiempo y de incertidumbre sobre el seguro y la eficacia de tratamientos.

El cuestionario vulvovaginal de la atrofia (VVAQ) se está desarrollando para el uso clínico y como herramienta de la investigación para los estudios epidemiológicos y las juicios clínicas que fijan la eficacia de nuevas terapias. Los escenarios iniciales del revelado reunieron conocimiento existente sobre el síndrome, la entrada de expertos en el cuidado de mujeres menopáusicas y - más importante - las perspectivas y las experiencias de mujeres ellos mismos. Después de desarrollar un modelo conceptual inicial, las personas reclutaron a 36 mujeres en quienes el síndrome genitourinario de la menopausia había sido confirmado por el examen clínico y la prueba de laboratorio. Las mujeres participaron en entrevistas con respecto a sus síntomas y sensaciones, y el impacto de síntomas en la función sexual, los lazos íntimos, y su calidad de vida y bienestar totales.

Entre mujeres entrevista, el 86 por ciento indicó que los síntomas afectaron su funcionamiento sexual, y el 83 por ciento denunció efectos negativos sobre su calidad de vida total. Los síntomas lo más común posible denunciados eran dolor con la actividad sexual, denunciada por el 92 por ciento, y sequedad vaginal (el 86 por ciento) e irritación (el 50 por ciento). El dolor con la actividad sexual - descrita por algunas mujeres como “torturando,” y la sequedad vaginal fueron valorados como determinado molestos, con afectar de la sequedad ambo actividad sexual y las actividades de la vida diaria.

De acuerdo con esas entrevistas, las personas desarrollaron un cuestionario inicial, a mujeres a menudo de incorporación de la terminología y de las expresiones usados en sus entrevistas. El cuestionario inicial entonces fue probado en nueve grupos principales - cinco con un total de 26 mujeres con el síndrome y cuatro con un total de 15 mujeres sin síntomas. Los entrevistadores pidieron el grupo principal que los participantes si la corriente de aire reflejó sus experiencias, fijaron cómo es comprensible eran los items y las instrucciones, y pedido sugerencias acerca de items adicionales incluir. Aunque las conversaciones del grupo principal llevaran a una cierta revisión de la versión inicial para clarificar lenguaje ambiguo o para reducir redundancias, la mayoría de los participantes tenían una impresión positiva del cuestionario, indicando que las preguntas eran relevantes y significativas a sus experiencias.

“Mientras que las descripciones de las mujeres del impacto de sus síntomas no eran asombrosamente a mí, como especialista de la menopausia, estamos esperanzados que sus experiencias ayudarán a informar a los clínicos que no se especializan en esta área de la significación del problema,” dicen a Shifren, que es el profesor de los administradores de Vincent de la obstetricia, de ginecología y de la biología reproductiva en la Facultad de Medicina de Harvard. “Muchos clínicos no realizan que los síntomas genitourinarios de la menopausia son un problema incluso para las mujeres que no están sexual - active, afectando a su capacidad de ejercitar, de viajar, o de obrar recíprocamente con la familia y los amigos.

“Una vez que podemos validar el VVAQ en un estudio más grande, será puesto libremente a disposición los clínicos y los investigadores,” ella continúa. “Esto permitirá nos y a otros determinar la incidencia y el impacto del síndrome genitourinario de la menopausia en grupos grandes de mujeres y fijar los factores y las condiciones que pueden perfeccionar o empeorar el problema. Qué aprendemos de esos estudios debe ayudarnos a perfeccionar el tratamiento para todas las mujeres afectadas por este problema.”

Fuente: https://www.massgeneral.org/about/pressrelease.aspx?id=2333