Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El nuevo camino para tratar a inmigrantes del Latino con salud mental y la substancia emplean mal síntomas

Las personas de investigadores en la unidad de investigación de las disparidades en el Hospital General de Massachusetts (MGH) - en colaboración con dos personas en España y colaboradores en los E.E.U.U. y el Puerto Rico - han probado una intervención preventiva nueva diseñada para proveer del tratamiento adaptado para los inmigrantes del Latino síntomas del uso erróneo de la salud mental y de la substancia. Su parte se está publicando en línea en la red del JAMA abierta.

“Sabemos que los pacientes de ese Latino benefician cuando los tratamientos cultural se adaptan, las pruebas basadas y accesible,” dice a Margarita Alegría, doctorado, jefe de la unidad de investigación de las disparidades y profesor en los departamentos del remedio y de la psiquiatría en la Facultad de Medicina de Harvard. “Intentamos ofrecer un tratamiento modificado para requisitos particulares a los inmigrantes del Latino en diversos contextos - en los E.E.U.U. y la España - para ver cómo mejor servir este crecimiento y población demográfica importante en nuestras comunidades.”

Los autores observan que los inmigrantes hacen frente a barreras enormes para llegar hasta tratamientos del comportamiento apropiados de la salud. Una variedad de barreras estructurales e institucionales significan que los Latinos que necesitan servicios del uso de la salud mental y de la substancia pueden ser menos probables recibir cuidado evidenciar-basado y tener resultados peores que adultos del Latino del no-inmigrante. Por lo tanto, el outreach conducto de las personas de estudio a la gente que no busca el cuidado, invitándole a que sea revisada para los síntomas de co-ocurrencia elevados del uso de la salud mental y de la substancia. Si las investigaciones revelaron suave a los síntomas severos, a les invitaron que participaran.

Las personas de estudio desarrollaron la intervención integrada para los problemas dobles y el programa temprano de la acción (IIDEA) a ofrecer cultural adaptó el cuidado que incorpora prácticas prueba-basadas - incluyendo la reestructuración cognoscitiva y la terapia mindfulness-basada junto con la reducción substancia-que anhela y estrategias que hacen frente. La intervención fue ofrecida en la mayor área de Boston y en Madrid y Barcelona, España, a los adultos del Latino envejeció 18 a 70 quién revisó el positivo para los síntomas de co-ocurrencia. IIDEA es una terapia integrada que implica 10 a 12 sesiones semanales que incluyan la entrevista de motivación, la formulación cultural, la evaluación de barreras al cuidado, el psychoeducation, la terapia del comportamiento cognoscitiva, ejercicios del mindfulness, capacidades de comunicación y la reducción de los comportamientos del riesgo.

El estado mayor bilingüe/bicultural a través de sitios determinó individuos en departamentos de la atención primaria y de emergencia, así como fijaciones no-clínicas tales como organizaciones basadas en la Comunidad de la Latino-porción. Seleccionaron al azar a un total de 341 participantes para recibir la intervención de IIDEA o para participar en un grupo usual aumentado del cuidado con enregistramientos regulares del teléfono para asegurar seguro. Fijaron los participantes en el alistamiento y 2, 4, 6, y 12 meses después del alistamiento.

Los resultados mostraron que la intervención redujo síntomas de la salud mental pero no mostró un efecto sobre los resultados del alcohol y de la droga para los participantes en conjunto, una proporción grande de los cuales tenía síntomas suaves sobre el alistamiento. Sin embargo, los análisis secundarios indicaron que IIDEA era efectivo en reducir los síntomas del uso de la substancia y de la salud mental para los participantes que revisaron inicialmente con el moderado a los síntomas severos. Ésos que participan en cuatro o más sesiones también vio síntomas del uso de disminución de la droga y de la salud mental.

Las notas de Alegría del autor importante, “estos resultados apuntan al potencial para una dosis adecuada de la terapia adaptada, incluso durante pocos como cuatro sesiones, perfeccionar los resultados para ésos con el moderado a los síntomas severos.” Más que la mitad de participantes terminaron el curso del tratamiento completo, soportando las conclusión anteriores que mostraban que el fin prematuro del tratamiento se puede reducir por el uso de intervenciones cultural adaptadas e igualando a pacientes con los terapeutas que comparten su cultura o lenguaje. Estudie a los autores también apuntan a la importancia de mantener los efectos de la terapia en un cierto plazo y esperan continuar dirigir esto en el trabajo futuro.

La unidad de investigación de las disparidades (DRU) en el departamento de MGH del remedio tiene una meta de generar la investigación innovadora de los servicios médicos que ayuda al plan de acción, a la práctica y al suministro de servicios de la forma de reducir disparidades y de perfeccionar el bienestar de poblaciones multiculturales. Utilizando aproximaciones colaborativas con los investigadores, clínicos y dependencias de la comunidad, el DRU soporta un arsenal de actividades de investigación así como consolida una base de investigadores menores. El DRU tiene un foco fuerte en intervenciones basadas en la Comunidad y aplicadas para perfeccionar el suministro de servicios para las poblaciones multiculturales.