El virus del “frío común” del ser humano continúa extenderse en chimpancés salvajes

Menos de dos años después del primer parte de los chimpancés salvajes en Uganda que morían como resultado de un virus humano del “frío común”, un nuevo estudio ha determinado dos otros virus respiratorios de origen humano en grupos del chimpancé en el mismo bosque.

Escribiendo esta semana (21 de enero de 2019) en los microbios y las infecciones emergentes del gorrón, las personas llevadas por Tony Goldberg, una universidad del profesor de Wisconsin-Madison en la escuela de la veterinaría y un experto en patógeno emergentes en animales, describen dos brotes simultáneos de enfermedad respiratoria en chimpancés en el salvaje, uno de los cuales eran mortíferas. Goldberg es también director adjunto para la investigación en el instituto global de la salud de UW-Madison.

Los brotes afectaron a diversas comunidades del chimpancé en el mismo bosque al mismo tiempo, entre diciembre de 2016 y febrero de 2017, incitando la sospecha que los brotes tenían una causa común.

Un grupo, consistiendo en 205 chimpancés conocidos como la comunidad de Ngogo en el parque nacional de Kibale de Uganda, era especialmente muy afectado, con el casi 44 por ciento de los animales en el grupo que sufría de enfermedad respiratoria. Veinticinco chimpancés en el grupo de Ngogo murieron durante el brote. El otro grupo de chimpancés, sabe como la comunidad de Kanyawara y consistir en 55 animales, experimentados un brote donde el un poco más de 69 por ciento de animales fue afectado por enfermedad respiratoria. En contraste con el grupo de Ngogo, ningunos animales de la comunidad de Kanyawara murieron de la enfermedad.

En ambos casos, los científicos cogieron un interruptor con la recuperación rápida de las carrocerías de los chimpancés difuntos para los exámenes post mortem de los veterinarios, teniendo en cuenta “una comparación directa rara.”

Un individuo muerto del grupo de Ngogo, un femenino de 20 años, mostrado pruebas de la enfermedad viral súbita. Un chimpancé femenino de 22 años de la comunidad de Kanyawara había estado enfermo pero se recuperaba cuando a las piezas de su grupo por razones desconocidas la mató. Su carrocería mostró pruebas de un curso prolongado de la enfermedad, según el nuevo parte.

“Con excepción de eso,” dice a Goldberg, “la patología en ambos chimpancés era constante con la enfermedad viral de las vías respiratorias, que es lo que sugirió la epidemiología.”

El material genético viral de los chimpancés de Ngogo reveló la infección por el metapneumovirus, que se sabe para causar enfermedad mortal en chimpancés a través de África. Asombrosamente, los chimpancés de Kanyawara contuvieron el material genético de un diverso virus, virus de parainfluenza 3.

“Esto era realmente impactante,” dice a Goldberg. “En ese entonces, nos convencieron de que el mismo virus debe haber causado ambos brotes, considerando especialmente que los brotes suceso en exactamente el mismo tiempo.”

El virus de parainfluenza 3 es una causa común de la grupa en niños preescolares. En gente, el metapneumovirus (MPV) es una causa común de “jadear enfermedades” en niños, explica a James Gern, co-autor del nuevo estudio y profesor de alergia y de la inmunología en la Facultad de Medicina de UW y la salud pública.

Las “tasas de mortalidad para MPV son muy inferiores en seres humanos, así que los chimpancés tenían sin obstrucción enfermedades más severas que qué se observa en seres humanos,” dicen Gern, una autoridad en virus respiratorios humanos. “Las enfermedades del virus de parainfluenza 3 en chimpancés, mientras que no estaban asociadas a mortalidad, eran por término medio más severas que qué sería observada generalmente en seres humanos. Es también notable que la mayoría de la población del chimpancé era afectada, sugiriendo que no había inmunidad preexistente y que este virus fue introducido nuevamente, quizás de una fuente humana.”

“Éstos son los virus humanos muy comunes que circulan por todo el mundo y causan “las respiraciones ruidosas en cabritos,” Goldberg afirman. “En gente, no son ninguna gran cosa a menos que el paciente tenga asma u otra condición subyacente.”

En chimpancés, sin embargo, los virus eran mucho más virulentos, dicen a Goldberg: “Los chimpancés tosen y estornudan y mienten en el suelo del bosque que parece desgraciado. Y pierden mucho peso.”

Goldberg y Jacob Negrey, primer autor del papel y de un estudiante del Ph.D. en la universidad de Boston, eran ambos en sitio a la hora de los brotes.

“Es una cosa horrible a ver,” dice a Goldberg. “Es desgarradora mirar estos animales sufrir, no sólo de la enfermedad pero también de pena sobre la baja de piezas de su sociedad.”

Un chimpancé infantil en Ngogo lloró por horas después de que su molde-madre muriera de la enfermedad, Goldberg dice. El bebé se aferró en la carrocería de su molde-madre antes finalmente de vagar lejos para encontrar el descanso del grupo.

Según Goldberg, un origen humano para ambos virus puede ser deducido porque los virus en los chimpancés eran casi idénticos genético a las deformaciones comunes encontradas en gente.

Un grupo llevado por Goldberg era también el primer para determinar otro virus frío humano que infectaba y que mataba a chimpancés en el rinovirus C. de Uganda a finales de 2013 -.

“Los virus responsables este vez ni siquiera se relacionan remotamente con los rinovirus,” las notas de Goldberg. “Así pues, parece como una plétora de campo común y sobre todo los virus respiratorios benignos de la gente pueden ser transmitidos a los chimpancés en esta parte del mundo, causando enfermedad y a veces muerte.”

Los brotes tales como éstos son comunes en monos africanos salvajes y el metapneumovirus ha sido un culpable común. Aunque la gente sea las fuentes de estos virus, no está sin obstrucción cómo ella está consiguiendo en chimpancés.

“Podría suceso en cualquier número de maneras,” dice a Goldberg. Los “aldeanos locales, los investigadores, los turistas, y mucha otra gente visitan los bosques en donde viven los monos. Toda lo que toma es una persona que lleva involuntariamente un “frío común” virus para chispear un brote mortal en monos.”

Los gobiernos y los grupos de la protección a través de África están trabajando para evitar brotes similares. Las reglas actuales incluyen los períodos de la cuarentena para la gente que incorpora el bosque, el uso de las mascarillas y de los desinfectantes de la mano, y planes de acción estrictos sobre las distancias que los turistas deben guardar de monos.

“Cuanto más que podemos aprender sobre estos brotes,” dice a Goldberg, “más bien preparados estaremos prevenirlos y proteger la salud de monos.”

Fuente: https://news.wisc.edu/human-respiratory-viruses-continue-to-spread-in-wild-chimpanzees/