Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Estudo: Os voos espaciais a longo prazo podiam adversamente afectar os sistemas imunitários dos astronautas

A NASA espera enviar seres humanos a Marte em 2030 em uma missão da viagem de ida e volta que poderia tomar até três anos - distante mais por muito tempo do que o ser humano viajou nunca no espaço. Tais voos espaciais a longo prazo podiam adversamente afectar determinadas pilhas nos sistemas imunitários de astronautas, de acordo com um estudo novo conduzido por pesquisadores da Universidade do Arizona.

“Que NASA e outras agências espaciais são referidos aproximadamente é mesmo se o sistema imunitário está indo ser comprometido durante as missões muito prolongadas do voo espacial,” disse Richard Simpson, autor superior e professor adjunto de ciências nutritivas no A. “Que riscos clínicos há aos astronautas durante estas missões quando são expor às coisas como o esforço da microgravidade, da radiação e do isolamento? Poderia ser catastrófico ao nível que o astronauta não poderia terminar a missão?”

Simpson e sua equipe dos pesquisadores no A, a universidade centro espacial da universidade estadual de Houston, Louisiana e do NASA-Johnson, estudaram os efeitos dos voos espaciais de seis meses ou de mais em pilhas de assassino naturais, ou as pilhas de NK, um tipo do glóbulo branco que as pilhas cancerígenos das matanças no corpo e impedissem que os vírus velhos reactivating.

O “cancro é um risco grande aos astronautas durante missões muito prolongadas do voo espacial devido à exposição à radiação,” Simpson disse. “[NK-pilhas] seja igualmente muito importante matar fora pilhas virally contaminadas. Quando você está na estação espacial, é um ambiente muito estéril - você não é provável pegarar a gripe ou um rhinovirus ou algum comunidade-tipo infecção - mas as infecções que são um problema são os vírus que estão já em seu corpo. Estes são na maior parte os vírus que causam coisas como telhas, mononucleose ou sores frios; ficam em seu corpo para os restos da sua vida, e reactivate quando você é forçado.”

Os cientistas compararam amostras de sangue de oito crewmembers que terminaram missões à estação espacial internacional com indivíduos saudáveis que permaneceram na terra. As amostras de sangue foram tomadas antes do lançamento, em diversos pontos durante a missão e depois que os astronautas do retorno à terra.

Os resultados mostraram que a função da NK-pilha está danificada nos astronautas em comparação aos níveis do pre-vôo e aos controles terra-baseados. No dia 90 do vôo, a actividade citotóxico da NK-pilha contra pilhas da leucemia foi reduzida in vitro por aproximadamente 50 por cento em membros de grupo da estação espacial internacional.

“Quando nós olhamos a função das amostras do astronauta durante o vôo comparado a suas próprias amostras antes que voaram, foi para baixo. Quando nós os comparamos aos controles que ficaram na terra, ainda vai para baixo,” Simpson disse. “Eu não penso que há toda a dúvida que a função da NK-pilha diminuir no ambiente do voo espacial quando analisada em um sistema da cultura celular.”

O efeito parece ser pronunciado mais em astronautas principiantes, ao contrário daqueles que têm estado já no espaço.

“Serendipitously, nós encontramos que de nossos a metade membros de grupo tinha voado antes, e a outra metade não teve,” Simpson disse. “Assim nós podíamos rachá-los apenas ao meio para ver se havia um efeito, e havia. Os “recrutas tiveram maiores gotas na função da NK-pilha comparada aos veteranos.”

As diferenças poderiam ser riscadas até a idade ou esforço, Simpson disse, supor que os astronautas do recruta, que são geralmente mais novos do que suas contrapartes do veterano, encontrariam a viagem espacial mais fatigante do que aqueles que a tinham feito antes.

Se a gota na função da NK-pilha faz astronautas mais suscetíveis ao cancro e o reactivation viral permanece ser considerado, Simpson disse. Espera aprender mais dos estudos futuros.

“A pergunta seguinte seríamos, como nós abrandamos estes efeitos? Como nós impedimos que o sistema imunitário diminua durante a viagem espacial?” disse. “A fim fazer isso, você tem que primeiramente figurar para fora o que está causando a diminuição: É esforço? É microgravidade? É radiação? É uma pletora de coisas? Quando nós figuramos aquele para fora, nós podemos tentar encontrar maneiras de visar directamente aqueles factores e de abrandá-los.”

Simpson e seus pesquisadores companheiros no centro espacial de NASA-Johnson, junto com cientistas do europeu e do russo, já estão trabalhando nas medidas defensivas potenciais que poderiam ajudar a manter os astronautas saudáveis no espaço, incluindo a intervenção nutritiva ou farmacológica e o exercício aumentado, que foram mostrados para ter um efeito positivo na função de sistema imunitário.

Os estudos mostraram que passar períodos de tempo prolongados longe da terra vem com alguns riscos para a saúde, tais como a perda do músculo e do osso devido aos efeitos da microgravidade. Mas os cientistas não souberam se as circunstâncias originais encontradas por astronautas tiveram um impacto no sistema imunitário até aqui. O papel, voo espacial inibe a função da NK-pilha, foi publicado no jornal de fisiologia aplicada.