Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Estudio: Los vuelos espaciales a largo plazo podían afectar al contrario a los sistemas inmunes de los astronautas

La NASA espera enviar a seres humanos a Marte en 2030 en una misión ida-vuelta que podría tomar hasta tres años - lejos más de largo que el ser humano ha viajado nunca en espacio. Tales vuelos espaciales a largo plazo podían afectar al contrario a ciertas células en los sistemas inmunes de astronautas, según un nuevo estudio llevado por los investigadores de la Universidad de Arizona.

“Qué NASA y otros organismos aeroespaciales se tratan alrededor es independientemente de si el sistema inmune va a ser comprometido durante las misiones muy prolongadas del vuelo espacial,” dijo a Richard Simpson, autor mayor y profesor adjunto de ciencias alimenticias en el UA. ¿“Qué riesgos clínicos hay a los astronautas durante estas misiones cuando se exponen a las cosas como la tensión de la microgravedad, de la radiación y del aislamiento? Podría ser catastrófica al nivel que el astronauta no podría terminar la misión?”

Simpson y sus personas de los investigadores en el UA, la universidad universidad de estado de Houston, Luisiana y centro espacial de NASA-Johnson, estudiaron los efectos de vuelos espaciales de seis meses o más sobre las células de asesino naturales, o las células de NK, un tipo de glóbulo blanco que las células cacerígenas de los aviones derribados en la carrocería y evitan que los virus viejos reactiven.

El “cáncer es un riesgo grande a los astronautas durante misiones muy prolongadas del vuelo espacial debido a la exposición a la radiación,” Simpson dijo. “[NK-células] sea también muy importante matar lejos a las células viral infectadas. Cuando usted está en la estación espacial, es un ambiente muy estéril - usted no es probable tomar la gripe o un rinovirus o un cierto comunidad-tipo infección - pero las infecciones que son un problema son los virus que están ya en su carrocería. Éstos son sobre todo los virus que causan cosas como tejas, mononucleosis o dolores fríos; tirante en su carrocería para el descanso de su vida, y reactivan cuando usted esfuerzo.”

Los científicos compararon las muestras de sangre de ocho crewmembers que terminaron misiones a la estación espacial internacional con los individuos sanos que permanecían en la tierra. Las muestras de sangre fueron llevadas antes de lanzamiento, en varios puntos durante la misión y después de que los astronautas de retorno la tierra.

Los resultados mostraron que la función de la NK-célula está empeorada en astronautas con respecto a niveles prevuelos y a mandos terrestres. En el día 90 del vuelo, la actividad citotóxica de la NK-célula contra las células de la leucemia in vitro fue reducida por el aproximadamente 50 por ciento en piezas de dotación internacionales de la estación espacial.

“Cuando observamos la función de las muestras del astronauta durante el vuelo comparado a sus propias muestras antes de que volaran, va hacia abajo. Cuando los comparamos a los mandos que tirante en la tierra, todavía va hacia abajo,” Simpson dijo. “No pienso que hay cualquier duda que la función de la NK-célula esté disminuyendo en el ambiente del vuelo espacial cuando está analizada en un sistema del cultivo celular.”

El efecto aparece ser pronunciado más en astronautas por primera vez, en comparación con los que han estado ya en espacio.

“Casual, encontramos que la mitad de nuestras piezas de dotación había volado antes, y la otra mitad no tenía,” Simpson dijo. “Podíamos tan apenas partirlos por la mitad para ver si había un efecto, y había. Los “novatos tenían mayores caídas en la función de la NK-célula comparada a los veteranos.”

Las diferencias se podrían marcar con tiza hasta edad o tensión, Simpson dijo, si se asume que los astronautas novatos, que son generalmente más jovenes que sus contrapartes del veterano, encontrarían viaje espacial más agotador que los que lo habían hecho antes.

Si la caída en la función de la NK-célula hace a astronautas más susceptibles al cáncer y sigue habiendo la reactivación viral ser considerado, Simpson dijo. Él espera aprender más de los estudios futuros.

¿“La pregunta siguiente seríamos, cómo atenuamos estos efectos? Cómo evitamos que el sistema inmune disminuya durante viaje espacial?” él dijo. “Para hacer eso, usted tiene que primero imaginar qué está causando la disminución: ¿Es tensión? ¿Es microgravedad? ¿Es radiación? ¿Es una plétora de cosas? Cuando imaginamos eso, podemos intentar encontrar maneras de apuntar directamente esos factores y de atenuarlos.”

Simpson y sus investigadores compañeros en el centro espacial de NASA-Johnson, junto con científicos europeos y rusos, están trabajando ya en las contramedidas potenciales que podrían ayudar a mantener a los astronautas sanos espacio, incluyendo la intervención alimenticia o farmacológica y el ejercicio creciente, que se han mostrado para tener un efecto positivo sobre la función del sistema inmune.

Los estudios han mostrado que pasar periodos de tiempo extendidos lejos de la tierra viene con algunos riesgos para la salud, tales como baja del músculo y del hueso debido a los efectos de la microgravedad. Pero los científicos no sabían si las condiciones únicas encontradas por los astronautas tenían un impacto en el sistema inmune hasta ahora. El papel, vuelo espacial inhibe la función de la NK-célula, fue publicado en el gorrón de la fisiología aplicada.