Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Virus Ebola recensé dans "bat" d'Afrique occidentale

Le gouvernement du Libéria, en partenariat avec le centre pour l'infection et l'immunité (CII) à l'école de facteur d'Université de Columbia de la santé publique et de l'Alliance d'EcoHealth, a annoncé la découverte du virus Ebola dans "bat" au Libéria. C'est la première conclusion de l'ebolavirus du Zaïre dans "bat" en Afrique de l'ouest, ajoutant à l'autre preuve proposant "bat" servez de réservoir naturel de faune à Ebola et à autre les virus associés. Les scientifiques ont trouvé le matériel génétique des anticorps de virus et d'ebolavirus dans "bat" Long-digitiforme plus grande (inflatus de Mineopterus) dans le district du nord-est de Nimba du Libéria. Le CII avait fonctionné pour recenser et caractériser les virus nouveaux à l'intersection des êtres humains et des animaux, à l'échelle mondiale, pendant plus de trois décennies. Ce travail est une partie de l'USAID PRÉVOIENT le projet, qui vise à comprendre mieux les réservoirs, le caractère saisonnier, et la boîte de vitesses animaux des virus qui peuvent entraîner des maladies épidémiques.

C'est la première identification du virus Ebola dans "bat" en Afrique de l'ouest. Il y a six substances de virus Ebola et l'ebolavirus du Zaïre est celui responsable d'entraîner l'épidémie d'Afrique occidentale d'Ebola qui les presque 30.000 personnes infectées entre 2013 et 2016. Les chercheurs au CII travaillent pour déterminer si la tension trouvée dans "bat" est exact la même liée à la manifestation 2013-2016. La preuve très loin d'environ 20 pour cent du génome des virus propose qu'on le lie étroitement. L'ebolavirus du Zaïre est également responsable de la manifestation actuelle au République démocratique du Congo, qui est maintenant la deuxième manifestation d'Ebola la plus mortelle dans l'histoire.

Aucun cas humain d'Ebola n'est lié à cette découverte et le Libéria est resté exempt de tous les cas humains neufs depuis la manifestation 2013-2016. Cependant, ceci qui trouve nous amène plus près de comprendre d'où les cas d'Ebola d'être humain viennent.

« Il y a eu des questions sans réponse au sujet de la source des manifestations d'Ebola. Il y avait de la spéculation qu'elles peuvent avoir provenue de "bat", mais il n'y avait aucune preuve directe, » dit Simon Anthony, D.Phil, professeur adjoint d'épidémiologie au centre pour l'infection et immunité à l'école de facteur d'Université de Columbia de la santé publique, qui a abouti la découverte de laboratoire. « Un élément indispensable dans cette découverte, était VirCapSeq-VERT, un outil inventé au CII qui améliore la sensibilité du prochain rétablissement ordonnançant le fois 1.000. Il est possible qu'il y ait également d'autres substances de "bat" qui transportent Ebola. Allant vers l'avant, nous analyserons les spécimens complémentaires pour compléter l'illustration. »

« Cette découverte est un pas en avant important en comprenant comment les manifestations d'Ebola se produisent, » dit le vice-président d'Alliance d'EcoHealth pour la Science et l'Outreach Jonathan Epstein, DVM. Epstein sert également de fil à USAID-PREDICT au Libéria. « L'épidémie d'Afrique occidentale d'Ebola était dévastatrice, et elle a commencé par une boîte de vitesses unique d'un animal à une personne. Il est critique que nous recensions quels animaux sont porteur naturellement d'Ebola et des virus relatifs - sans connaître cela, nous ne pouvons pas vraiment comprendre et réduire le risque d'une autre manifestation se produisant dans la région. »

La recherche des hôtes de faune pour des filoviruses comme Ebola est une partie d'USAID PRÉVOIENT le projet, une initiative internationale pour assurer le contrôle et pour établir la capacité locale de trouver les virus zoonotiques nouveaux et connus en nature de sorte que les pays soient plus bien préparés pour éviter et répondre aux manifestations. Les associés dans la découverte incluent l'Alliance d'EcoHealth ; la société pour la conservation de la nature, Libéria ; l'institut national de santé publique du Libéria ; l'autorité de développement de forêt ; le ministère de l'agriculture libérien ; et centre pour l'infection et immunité à l'école de facteur d'Université de Columbia de la santé publique ; et l'Université de Californie, Davis, qui aboutit le consortium de PRÉVISION.

Ebola est une maladie zoonotique communiquée des animaux sauvages à des êtres humains

Le virus Ebola appartient à la famille de Filoviridae qui inclut également les virus de Marbourg et de Cueva. Comme d'autres maladies zoonotiques (radar à ouverture synthétique, grippe, et rage), le virus Ebola est hébergé par un réservoir animal naturel, dans le cas d'Ebola censé pour comprendre un ou plusieurs substances de "bat", basées sur les études scientifiques précédentes. Des manifestations antérieures d'Ebola en Afrique centrale ont été associées au déboisement et à la chasse de viande de brousse, avec où des cas humains ont été joints pour entrer en contact et consommation des chimpanzés, des gorilles, et des duikers qui étaient infectés. Ces animaux étaient également des victimes de virus Ebola et c'est toujours un mystère pour exact comment ils étaient infectés. Cependant, il y a de preuve considérable que des filoviruses, tels que le virus d'Ebola et de Marbourg, sont transportés par "bat". Le virus de Marbourg a été récent découvert pour la première fois dans le Sierra Leone dans son réservoir connu de "bat", mais il a historiquement été difficile de recenser "bat" infectées avec le virus Ebola.

"bat" jouent un rôle critique dans les écosystèmes autour du monde, en retirant la substance d'insecte de parasite et en pollinisant les arbres fruitiers, par exemple. La conclusion du virus Ebola dans "bat" ne devrait pas être prise pendant qu'une raison d'exterminer, retirent ou harcellent "bat" dans leur environnement naturel. En fait, les anciens travaux prouvent que les efforts pour enlever des populations de faune peuvent mener à la propagation de maladie améliorée.

« Le gouvernement du Libéria a été non seulement un associé commis, mais travaille proactivement pour éviter d'autres infections d'Ebola dans le pays, » dit le Président M. Peter Daszak d'Alliance d'EcoHealth. « Quand nous avons partagé cette découverte avec elles, ils ont mobilisé immédiatement pour partager ces découvertes avec leurs citoyens. Pour que le gouvernement puisse maintenant offrir le guidage spécifique il soit critique de protéger la santé des gens. L'expérience passée a prouvé que dire simplement des gens de ne pas manger "bat" n'est ni pratique ni efficace. Les aider pour vivre en toute sécurité avec "bat" sont. »

Maintenant les communautés locales sûres

"bat" Long-digitiformes plus grandes sont trouvées dans les parties de l'Afrique de l'ouest et d'autres régions. Elles sont des substances des instruments aratoires importantes dans l'endroit, car elles mangent les insectes qui endommagent aux collectes. Supplémentaire, elles ne tendent pas au perchoir dans les maisons ou les constructions, comme le font quelques "bat". Au lieu de cela elles sont trouvées dans les forêts, les cavernes, et les mines qui facilite évitant le contact avec elles par la prévention entrant dans des cavernes ou des mines. Le gouvernement libérien travaille pour engager les communautés locales au sujet de ceci trouvant pour aider à réduire le risque d'exposition possible et à instruire des gens au sujet des chocs positifs des substances de "bat" sur le contrôle des parasites et l'environnement.

Avancer

Davantage de contrôle est en cours pour déterminer si ou non le virus trouvé dans cette "bat" est la même tension qui a entraîné l'épidémie d'Afrique occidentale d'Ebola. L'équipe de PRÉVISION travaille également avec des associés pour comprendre comment couramment ces "bat" ou toute autre substance de "bat" peuvent être infectée avec le virus Ebola et s'il y a des configurations saisonnières à l'infection dans "bat", que les aides comprennent le risque aux gens et aviseront des stratégies de santé publique conçues pour éviter une autre manifestation d'Ebola.

« Cette découverte est le résultat d'un partenariat extraordinairement productif entre le gouvernement du Libéria, CII, Alliance d'EcoHealth, et Uc Davis, » dit Ian Lipkin, DM, directeur de CII. « Il établit sur des années d'investissement et des méthodes déterminées sous les auspices de l'institut national de l'allergie et des maladies infectieuses dans le biodefense et les maladies infectieuses apparaissantes. »

Source : https://www.mailman.columbia.edu/