Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Virus de Ebola determinado en un palo de Africa Occidental

El gobierno de Liberia, en colaboración con el centro para la infección y la inmunidad (CII) en la escuela del cartero de la Universidad de Columbia de la salud pública y de EcoHealth Alliance, anunció el descubrimiento del virus de Ebola en un palo en Liberia. Éste es el primer encontrar del ebolavirus de Zaire en un palo en las Áfricas occidentales, agregando a otras pruebas que sugieren palos sirva como depósito natural de la fauna para Ebola y otro los virus relacionados. Los científicos encontraron el material genético de los anticuerpos del virus y del ebolavirus en un mayor palo con dedos largos (inflatus de Mineopterus) en el distrito del noreste de Nimba de Liberia. La CII ha estado trabajando para determinar y para caracterizar virus nuevos en la intersección de seres humanos y de animales, a escala mundial, por más de tres décadas. Este trabajo es una parte de USAID PREDICE el proyecto, que apunta entender mejor los depósitos, la estacionalidad, y la transmisión animales de los virus que pueden causar enfermedades epidémicas.

Ésta es la primera identificación del virus de Ebola en un palo en las Áfricas occidentales. Hay seis especies de virus de Ebola y el ebolavirus de Zaire es el que está responsable de causar la epidemia de Africa Occidental de Ebola que infectó a casi 30.000 personas entre 2013 y 2016. Los investigadores en la CII están trabajando para determinar si la deformación encontrada en el palo es exactamente la misma asociada al brote 2013-2016. Las pruebas del cerca de 20 por ciento del genoma de los virus sugieren hasta ahora que estén estrechamente vinculadas. El ebolavirus de Zaire es también responsable del brote en curso en el República del Congo Democratic, que ahora es el segundo brote más mortal de Ebola de la historia.

No se conecta ningunos casos humanos de Ebola a este descubrimiento y Liberia ha permanecido libremente de cualquier nuevo caso humano desde el brote 2013-2016. Sin embargo, esto que encuentra nos trae más cercano a entender de adonde los casos de Ebola del ser humano vienen.

“Ha habido preguntas por contestar sobre la fuente de los brotes de Ebola. Había la especulación que pueden haber originado de palos, pero no había pruebas directas,” dice a Simon Anthony, D.Phil, profesor adjunto de la epidemiología en el centro para la infección e inmunidad en la escuela del cartero de la Universidad de Columbia de la salud pública, que llevó el descubrimiento del laboratorio. “Un elemento crítico en este descubrimiento, era VirCapSeq-VERT, una herramienta inventada en la CII que perfecciona la sensibilidad de la generación siguiente que ordena el doblez 1.000. Es posible que hay también otras especies del palo que llevan Ebola. Yendo adelante, analizaremos especímenes adicionales para completar el retrato.”

“Este descubrimiento consiste un paso importante adelante en la comprensión de cómo suceso los brotes de Ebola,” dice al vicepresidente de EcoHealth Alliance para la ciencia y el Outreach Jonatán Epstein, DVM. Epstein también sirve como el guía para USAID-PREDICT en Liberia. “La epidemia de Africa Occidental de Ebola era devastadora, y comenzó con una única transmisión de un animal a una persona. Es crítico que determinamos qué animales llevan naturalmente Ebola y virus relacionados - sin conocer eso, no podemos entender y reducir verdad el riesgo de otro brote que ocurre en la región.”

La búsqueda para los ordenadores principal de la fauna para los filoviruses como Ebola es una parte de USAID PREDICE el proyecto, una iniciativa internacional para conducto vigilancia y para construir capacidad local de descubrir virus zoonóticos nuevos y sabidos en naturaleza de modo que los países estén más bien preparados prevenir y responder a los brotes. Los socios en el descubrimiento incluyen EcoHealth Alliance; la sociedad para la protección de la naturaleza, Liberia; el instituto nacional de la salud pública de Liberia; la autoridad del revelado del bosque; el ministerio de la agricultura liberiano; y centro para la infección e inmunidad en la escuela del cartero de la Universidad de Columbia de la salud pública; y la Universidad de California, Davis, que lleva el consorcio del PREVISTO.

Ebola es una enfermedad zoonótica transmitida de animales salvajes a los seres humanos

El virus de Ebola pertenece a la familia de Filoviridae que también incluye los virus de Marburgo y de Cueva. Como otras enfermedades zoonóticas (SARS, gripe, y rabia), el virus de Ebola es abrigado por un depósito animal natural, en el caso de Ebola creído para incluir una o más especies de palo, sobre la base de estudios científicos anteriores. Los brotes anteriores de Ebola en África central se han asociado a la tala de árboles y a la oscilación del bushmeat, con donde los casos humanos fueron conectados para contacto y consumo de chimpancés, de gorilas, y de duikers que fueron infectados. Estos animales eran también víctimas del virus de Ebola y sigue siendo un misterio en cuanto a exactamente cómo fueron infectados. Sin embargo, hay pruebas sustanciales que los filoviruses, tales como virus de Ebola y de Marburgo, son llevados por los palos. El virus de Marburgo fue descubierto recientemente por primera vez en Sierra Leone en su depósito sabido del palo, pero ha sido históricamente difícil determinar los palos infectados con el virus de Ebola.

Los palos desempeñan un papel crítico en ecosistemas en todo el mundo, quitando especie del insecto del parásito y polinizando árboles frutales, por ejemplo. El encontrar del virus de Ebola en un palo no debe ser tomado mientras que una razón para exterminar, quita o acosa palos en su ambiente natural. De hecho, el trabajo previo muestra que los esfuerzos de quitar las poblaciones de la fauna pueden llevar a la extensión aumentada de la enfermedad.

“El gobierno de Liberia ha sido no sólo un socio comprometido, pero está trabajando dinámico para prevenir infecciones más futuras de Ebola en el país,” dice al presidente el Dr. Peter Daszak de EcoHealth Alliance. “Cuando compartimos este descubrimiento con ellas, movilizaron inmediatamente para compartir estas conclusión con sus ciudadanos. Para que el gobierno pueda ahora ofrecer la dirección específica para proteger la salud de la gente sea crítica. La experiencia anterior ha mostrado que simple informar a gente no comer palos es ni práctico ni efectivo. La ayuda de ellos para vivir con seguridad con los palos es.”

Manteniendo las comunidades locales seguras

Mayores palos con dedos largos se encuentran en partes de las Áfricas occidentales y de otras regiones. Son especies agrícola importantes en el área, pues comen los insectos que dañan a las cosechas. Además, no tienden al gallinero en hogares o edificios, como lo hacen algunos palos. En lugar se encuentran en bosques, cuevas, y minas que hace previniendo el contacto con ellas más fácil evitando entrando en las cuevas o las minas. El gobierno liberiano está trabajando para contratar las comunidades locales sobre esto que encuentran para ayudar a reducir el riesgo posible de exposición y a educar a gente sobre los impactos positivos de las especies del palo en mando de parásito y el ambiente.

Mudanza adelante

La prueba adicional está en curso determinar independientemente de si el virus descubierto en este palo es la misma deformación que causó la epidemia de Africa Occidental de Ebola. Las personas del PREVISTO también están trabajando con los socios para entender cómo común los estos palos o la otra especie del palo pueden ser infectados con el virus de Ebola y si hay algunas configuraciones estacionales a la infección en los palos, que las ayudas entienden riesgo a la gente e informarán a las estrategias de la salud pública diseñadas para prevenir otro brote de Ebola.

“Este descubrimiento es el resultado de una sociedad extraordinario productiva entre el gobierno de Liberia, CII, EcoHealth Alliance, y Uc Davis,” dice a Ian Lipkin, Doctor en Medicina, director de la CII. “Emplea años de inversión y métodos establecidos bajo los auspicios del instituto nacional de la alergia y de enfermedades infecciosas en biodefense y de enfermedades infecciosas emergentes.”

Fuente: https://www.mailman.columbia.edu/