Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Pruebas genéticas que se ofrecerán por NHS a cambio de datos genomic

El Servicio Nacional de Salud (NHS) en el Reino Unido va a comenzar a ofrecer pruebas genéticas a cambio de los pacientes en Inglaterra que acuerdan compartir sus datos genomic para poderla utilizar para la investigación.

Secuencia de la DNAHenrik Dolle | Shutterstock

La secuencia del genoma de cada persona, que costará unas centenas libras, proveerá de individuos un parte de la salud que revele su riesgo de desarrollar enfermedades tales como cáncer o Alzheimer.

Secretaria Matt Hancock de la salud cree que las pruebas ayudarán a investigadores a desarrollar los tratamientos que beneficiarán todo el mundo en el futuro y lo señalarán por medio de una bandera encima de los pacientes que requieren la posterior investigación.

A partir de este año, ofrecerán los niños y los adultos seriamente enfermos con condiciones genéticas, incluyendo cáncer, análisis de la DNA como parte de su cuidado rutinario. Mientras que la gente sana no debe tener este servicio libremente en NHS, hay ventajas enormes a ordenar tantos genomas como podemos. Cada genoma ordenado nos mueve un paso más cercano a abrir tratamientos salvavidas.”

Matt Hancock, Secretario de Estado para el cuidado de salud y social

El proyecto, que será llevado por una compañía llamó a Genomic Inglaterra, sigue siendo en la fase de revelado y no se ha ofrecido ningunos específicos todavía con respecto una fecha del lanzamiento o a un costo exacto.

La iniciativa sigue la realización acertada de los 100.000 genomas proyecta en diciembre de 2018, que consideraron un total de 100.000 genomas ordenados y a cuatro participantes con las enfermedades raras diagnosticadas por primera vez.

El presidente de la sociedad británica para el remedio genético, Anneke Lucassen, ha despertado inquietudes por los planes diciendo que hay un malentendido sobre lo que puede entregar realmente la secuencia entera del genoma: “Usted puede utilizar clave genética para confirmar un retrato clínico, pero usted no puede utilizarlo para predecir qué suceso en el futuro muy exacto.”

Es también no entendible cómo manejarán a los pacientes si suceso descubrir que están en de alto riesgo de desarrollar una enfermedad seria.

Sin embargo, Lucassen es también positivo sobre la iniciativa, decir el gobierno tiene de otra manera planes sensatos con respecto remedio genético y el elogio de su consolidación a cerco datos genéticos.

Fuentes

NHS a ofrecer pagado-para la DNA prueba si los pacientes comparten el dat

Sally Robertson

Written by

Sally Robertson

Sally has a Bachelor's Degree in Biomedical Sciences (B.Sc.). She is a specialist in reviewing and summarising the latest findings across all areas of medicine covered in major, high-impact, world-leading international medical journals, international press conferences and bulletins from governmental agencies and regulatory bodies. At News-Medical, Sally generates daily news features, life science articles and interview coverage.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Robertson, Sally. (2019, January 28). Pruebas genéticas que se ofrecerán por NHS a cambio de datos genomic. News-Medical. Retrieved on August 15, 2020 from https://www.news-medical.net/news/20190128/Genetic-testing-to-be-provided-by-the-NHS-in-exchange-for-genomic-data.aspx.

  • MLA

    Robertson, Sally. "Pruebas genéticas que se ofrecerán por NHS a cambio de datos genomic". News-Medical. 15 August 2020. <https://www.news-medical.net/news/20190128/Genetic-testing-to-be-provided-by-the-NHS-in-exchange-for-genomic-data.aspx>.

  • Chicago

    Robertson, Sally. "Pruebas genéticas que se ofrecerán por NHS a cambio de datos genomic". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20190128/Genetic-testing-to-be-provided-by-the-NHS-in-exchange-for-genomic-data.aspx. (accessed August 15, 2020).

  • Harvard

    Robertson, Sally. 2019. Pruebas genéticas que se ofrecerán por NHS a cambio de datos genomic. News-Medical, viewed 15 August 2020, https://www.news-medical.net/news/20190128/Genetic-testing-to-be-provided-by-the-NHS-in-exchange-for-genomic-data.aspx.