Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Plan de acción de la vida útil de NIH la “partícula extraña a través” soporta la investigación que implica los grupos de la misma edad infrarrepresentados

La tubería del cuidado que soporta de la investigación como envejecemos está a punto de observar un poco más bién el país que sirve--y por buena razón. Comenzando este año, los institutos de la salud nacionales (NIH), la institución primera de América para la investigación médica, en su historia requerirán por primera vez a escolares NIH-financiados eliminar los límites de edad arbitrarios en su trabajo, los límites de edad que permitieron previamente excluir a grupos como una más vieja gente sin apenas causa. Una serie de artículos publicados recientemente en el gorrón de la sociedad americana de la geriatría (PUNTAS) explora cómo el cambio vino a la fruición--en gracias grandes de la parte a la defensa de organizaciones tenga gusto de la sociedad americana de la geriatría (AGS) y de sus expertos de la pieza--y porqué importa el cambio, determinado en un mundo donde está gracias más largo vivo posibles a las últimas rupturas que originan en el NIH.

“Investigación clínica, mucho de él defendió por los científicos de NIH, ha hecho longevidad creciente con menos morbosidad una realidad tangible,” dijo a Guillermo Dale, Doctor en Medicina, doctorado, uno de los co-autores para un artículo que describía el cambio policial. “Para continuar ese impulso, necesitamos la mayor atención a la edad en beca actual y futura. Todos tenemos cambios fisiológicos únicos y la asistencia médica necesita mientras que conseguimos más viejos, y los discernimientos que ganamos el trabajo con una más vieja gente hoy nos enseñarán a cómo ser una mañana más sana.”

Efectiva el 25 de enero, el nuevo plan de acción de la vida útil de NIH la “partícula extraña a través” soporta la investigación que implica tradicionalmente los grupos de la misma edad infrarrepresentados--específicamente una más vieja gente y niños--requiriendo alineaciones aprobadas antes de que cualquier participante del estudio pueda ser excluido del trabajo NIH-financiado basado en edad solamente. Del plan de acción los abogados también para la sensibilidad en el lenguaje usado para describir a más viejos adultos, esfuerzo la importancia del edificio “respecto y comprensión” empezando por cómo describimos a más viejos participantes en la investigación clínica.

En un editorial sido autor por los representantes del AGS y publicado en las PUNTAS (DOI: 10.1111/jgs.15784), los expertos de la geriatría describen cómo los tenedores influyentes como el AGS trabajaron de cerca con el NIH para asegurarse que más viejos adultos tendrían más de una presencia en la beca financiada por el estado futura de la salud.

“En talleres y comentarios sometió a NIH, esfuerzo que la exclusión de los participantes de ensayo basados en restricciones arbitrarias de la edad complica la investigación y compromete las conclusión que podrían ayudar a ésos muy probablemente a experimentar una enfermedad o una condición,” observó el Colon-Emeric de Cathleen, Doctor en Medicina, MHS, co-autor del editorial. “Creemos que este nuevo plan de acción representa una oportunidad para que los investigadores de la geriatría desarrollen un mejor cuidado para todas nuestras necesidades mientras que envejecemos.”

Para soportar estos mandatos, los autores del AGS abogan llevar la carga cerca:

  • Nuevos y mejores datos el hacer uso sobre una más vieja gente para conducto análisis más profundos y más extensos de tratamientos y de intervenciones.
  • Los colegas de ayuda a través de la atención sanitaria entienden cómo contratar a más viejos adultos a la investigación del envejecimiento. Un editorial relacionado en las PUNTAS (DOI: 10.1111/jgs.15785), por ejemplo, describe un marco para soportar la partícula extraña de más viejos adultos en la investigación ayudando al pivote de los científicos a las prioridades específicas para los más viejos participantes de reclutamiento.
  • Sostén para más viejos adultos. La partícula extraña a través del plan de acción de la vida útil aboga un movimiento del paradigma de proteger a individuos vulnerables “de la investigación” a protegerlos “con la investigación.” Los autores del AGS acentuaron la importancia de hacer tan reconociendo eso que infrarrepresentaba a más viejos adultos y otros grupos en estudios de la investigación pueden dar lugar “a las decisiones inseguras e inadecuadas del cuidado” basadas en datos incompletos.
  • Infraestructura y recursos que se convierten para que comités examinadores, centros de investigación, e incluso investigadores individuales adopten prácticas más inclusivas--y una terminología más inclusiva--para más viejos adultos.

El nuevo plan de acción viene en una juntura crítica. Incluso durante más viejos adultos hacen uno de los grupos de la misma edad más grandes de los E.E.U.U., la investigación todavía se retrasa los datos demográficos detrás de cambio. Un estudio conducto por los colegas del instituto nacional del envejecimiento (una división del NIH) (DOI: 10.1111/jgs.15786), por ejemplo, examinó la suficiencia del inclusivity de la edad en juicios NIH-financiadas de la “fase III” (así que nombrado porque él está entre los estadios finales de la investigación con respecto el seguro y a la eficacia de tratamientos). Observando el trabajo publicado a partir de 1965 a 2015, las personas determinaron que más que el 33% de estudios tenían límites de la superior-edad, y que el 25% de estos estudios excluyeron específicamente a gente 65 años y más viejos. Las conclusión son aún más rígidas con certeza condicionan el campo común con edad: Más el de 70% de las juicios para el latido del corazón anormal, la ateroesclerosis coronaria (acumulación de depósitos grasos en la arteria coronaria), el ataque del corazón, COPD (un término de la sombrilla para las enfermedades pulmonares progresivas), y el cáncer de pulmón excluyeron a gente sobre 75.

Los “avances en salud y remedio no están apenas sobre el descubrimiento de nuevos tratamientos; son también sobre la destapadura de cómo esos tratamientos perfeccionan salud, seguro, y la independencia para los individuos únicos--incluyendo más viejos adultos,” concluyó a Camilo Vaughan, Doctor en Medicina, ms, uno de los autores en el editorial del AGS. “El NIH está tomando una medida importante hacia asegurar la investigación refleja realidad. Excitan a los grupos como el AGS y sus piezas para estar entre el primer para trazar esa nueva frontera.”

PUNTOS DE ACCIÓN DEL AGS

  • Comenzando este año, el NIH requerirá a escolares financiados eliminar límites de edad arbitrarios en su trabajo, que permitió previamente excluir a gente como más viejos adultos sin la alineación científica.
  • En un editorial sido autor por los representantes del AGS, los expertos de la geriatría describen cómo los tenedores importantes trabajaron con el NIH para asegurarse de que más viejos adultos tendrían más de una presencia en la investigación futura.
  • Los expertos de la geriatría pueden ayudar a llevar la carga para el inclusivity de la edad trabajando a (1) despliegan la base de conocimiento relacionada con la salud en el envejecimiento, (2) educa otras disciplinas sobre las necesidades de más viejos temas del estudio, (3) abogado de más viejos adultos basados en nuevas conclusión, y (4) desarrolla la infraestructura y recursos para afectar al cambio.