` の若さの源泉」丸薬か。 マウスなら、本当に。

デイヴィッド Sinclair 有名なハーバード大学の遺伝学者は最近衝撃的な表明をしました: 彼が彼の生物的年齢を離れて二十年以上たたいた科学的なデータショー。

49歳の秘密は何ですか。 彼は彼の毎日の養生法が見つけられた彼自身の研究健康を改善し、マウスの寿命を延ばした分子を摂取することを含んでいることを言います。 Sinclair は今彼は 「若い大人」の肺活量、コレステロールおよび血圧および 「運動選手の心拍数が」。あることをオンラインで自慢します

彼の熱意にもかかわらず、出版された科学研究はまだマウスでするように人間の分子作業を示していません。 しかし Sinclair は証明された正しい彼の要求でかなり財政の棒を持ち 「NAD ブスターとして知られている分子のような可能な生命拡張製品の商業化に貸しました彼の科学的な腕前を」。の

彼の金利はパテントの発明家がエリュシオンの健康に認可したようにリストを、 $60 のために丸薬の NAD のブスターをびん販売する補足の会社含んでいます。 彼はまた InsideTracker の投資家彼が測定した彼の年齢を言う会社です。

長寿フィールドの現実からの誇大宣伝を検知することはハーバードがそれらから有望で立証されていない介在と彼ら自身を - 一直線に並べが、時々促進し、そして利益を得るように Sinclair および顕著な施設のような評判が良い科学者として堅くなりました。

従って興奮に燃料を供給して、投資家はフィールドにドルの十億を一方で市場の表面の製品の多数既に証拠の少数の規則そしてより低いしきい値注ぎます。

「大変な科学者およびであることを言えば老化することのための処置があります、多くの関心を引きます」、 Jeffrey のフライヤをずっと誇大宣伝の重大である前のハーバード衛生学校の学部長言いました。 「すべての研究が」。ある前に財政の刺激および誘因が overpromise へあります

マウスはミシガン州立大学でリチャードミラーの病理学および老人医学の実験室で戯れます。 ミラーはマウスの反老化の物質をテストするために NIH によって資金を供給される 3 つの実験室の 1 つの先頭に立ちます。(KHN のためのメラニーのマックスウェル)

発明家として NAD のブスターの分子のニコチン酸アミドの riboside、タイプ、ハイライトハーバードとの 「排他的な」使用許諾契約およびメイヨー・クリニックおよび Sinclair の役割を商業化するために顕著な MIT の科学者が 2014 年に共同出資するエリュシオン。 会社の新聞発表に従って、一致は 「老化および年齢関連の病気を」。遅らせる目指された補足です

ブランドへのそれ以上の追加の科学的な gravitas は、ウェブサイト科学的な諮問委員会で置かれる 19 人の他の顕著な科学者および 8 人のノーベル賞受賞者をリストします。 会社はまたハーバードおよびイギリス大学ケンブリッジおよびオックスフォードとの研究のパートナーシップを広告します。

ある科学者および施設はそのようなタイと不安に育ちました。 2017 年に発表されたケンブリッジの Milner の Therapeutics の協会それは研究 「パートナーシップセメントで接合しているエリュシオンから受け取ります資金調達を」。を しかし協会自体が立証されていない補足と関連付けていた能力からの不平を聞いた後、それは静かに 「革新」のボードに資金調達か会社の会員を更新しないことにしました。

「立証されていない臨床利点の栄養の補足の販売平凡です」、はスティーブン O'Rahilly をケンブリッジの整理を再査定するための彼の大学を称賛した新陳代謝の研究所のディレクター言いました。 「人間の健康への利点が立証されていない」。製品に科学的な信頼性を提供するためにアカデミーのハイレベルからの施設そして個人が任命された範囲があるかこの場合珍しい何が

要点は私試みませんこれらの事のうちのどれもです。 私はなぜか。 私がマウスではないので。

フェリペの山脈、 NIH の老化の各国用の協会の老化の生物学の部分のディレクター

約束

生成前に、科学者は頻繁に 「若さの源泉」丸薬の要求を無視するか、または暴きました。

「1990 年代初期、それはについてまで」、言ったリチャードミラーのマウスのそのような有望な物質をテストするために健康のある各国用協会が資金を供給する 3 つの実験室の 1 つの先頭に立つミシガン州立大学の biogerontologist を老化を遅らせる丸薬を開発できることちょっと笑えるようでした。 「それはちょっと空想科学小説の比喩でした。 最近の研究は悲観論が間違っている」。ことを示しました

rapamycin のような分子があるマウスは 20% より長い大いに住んでいます。 17 アルファの estradiol および糖尿病の薬剤 Acarbose のような他の物質は - マウス調査で…有効ようにちょうどあるために示されていました。 マウス生きているより長いがただ、物質によって、癌、心臓疾患および認識問題を避けます。

しかし人間の新陳代謝は齧歯動物のそれと異なっています。 そして私達の存在はケージのマウスの生命とは違ってあります。 将来論理上可能である何が立証されていなく残り、人間に販売と、専門家の用意しないため言って下さい。

歴史はマウスでない人々ではたらいた治療の例を十分に備えています。 例えば多重薬剤はマウスの Alzheimer's そっくりの病気を目標とすることで有効でけれども人間に失敗しました。

「これのどれもプライム・タイムの間準備ができていません。 要点は私試みませんこれらの事のうちのどれもです」、フェリペの山脈、 NIH の老化の各国用の協会の老化の生物学の部分のディレクターを言いました。 「私はなぜか。 ので私がではないマウス」。

誇大宣伝

動物の研究が人間療法に変換できるかどうか心配はについての市場、進水の開始または並べる投資家に競争から科学者を停止しませんでした。 何人かの本当の信者は、研究者および投資家を含んで、それらを老化の次の大きい事として促進している間物質自身を取っています。

「雑音が価値がある研究の投資を励ます間、科学者は細目 [物質] hyping 避けるべきです」 S. ジェイ Olshansky をシカゴでイリノイ大学で公衆衛生の学校で老化を専門にする教授言いました。

けれどもある科学的な調査結果はそれらの人間の臨床試験が安全および効力を両方示す前に商業化を助けるように過大視されますと、彼は言いました。

「それは人々をお金を送り、法外なサラリーを支払えばのに使用するために確信でき、 20 年間それをし、そして 10 のための要求をすれば大きいギグと」、 Olshansky 言いましたです。 「ぜいたくな生活住み、鞭打つ興奮によって投資家を得」。実際にあるより利点を言うことはやがて来ます

動物実験の有望な調査結果はこの熱意の多くをかき混ぜました。

Sinclair および他による研究 resveratrol の助けられた火花の興味、潜在的な反老化の特性のための赤ワインの原料。 2004 年に、 Sinclair は会社を共同出資しました、 Sirtris は」。見つけることができるとによって 「奇跡的な分子に同様に近くあったジャーナル科学のインタビューで、 resveratrol の潜在的な利点をテストするために宣言し、 GlaxoSmithKline は $720,000,000 のための 2008 年に会社を買いました。 Glaxo が可能な副作用のがっかりさせる結果のために 2010 年に研究を停止させたまでに、 Sinclair は安全取引委員会文書に従って販売から既に $8,000,000 を、受け取ってしまいました。 彼はまたウォールストリート・ジャーナルに従って会社からの相談料金の $297,000 を、得ました年。

雑音の高さで、 Sinclair は resveratrol からなされた製品を販売した Shaklee の支払済の位置を受け入れました。 しかし彼はウォールストリート・ジャーナルが会社はオンラインで掲示したこと彼が製品について作った肯定的な注釈を強調した後辞職しました。 彼は彼が決してマーケティングのために彼の文を使用する Shaklee の許可を与えなかったことを言いました。

Sinclair は - または促進するか彼が説教するものを練習します。 でそして媒体のインタビュー生物彼の LinkedIn で彼は彼が今規則的に resveratrol をどのように取るか記述します; 老化の遅延の約束を保持する糖尿病の薬剤の metformin、; そして示されている彼自身の研究がマウスを活性化させたことニコチン酸アミドのモノヌクレオチド、 NMN として知られている物質。

その調査の、彼はハーバードによって作り出されたビデオで 「心臓発作、打撃を通してまた更に痴呆の患者でそれを」。失った器官の血の流れを復元できる新しい薬のための段階をセットすること言いました

KHN のインタビューでは、 Sinclair は他がそれらの物質を取ることを彼が推薦していないことを言いました。

「私はで私実際により若いです要求しません。 私はちょうど人々に事実を与えま」、彼は、彼が血の biomarkers に基づいて生物的年齢を計算する InsideTracker の血液検査からの試験結果を共有している付け加えます言いま。 「彼らは次に私は 31.4 才は」。だったことを後で言ったことを私が 58 才であり、 1-2 回の血液検査ことを言いました

InsideTracker は約 $600 までのために消費者にオンライン年齢追跡のパッケージを販売します。 会社のウェブサイトは科学的な諮問委員会のメンバーとして会社のための Sinclair のサポートを強調します。 それによってはまた Sinclair が共著した、そのような追跡の利点を記述する調査が押売りします。

Sinclair は彼の金利のリストに従って 28 人の会社と創設者、投資家、株主、コンサルタントまたは役員として、含まれます。 少なくとも 18 は NAD のブスターを調査するか、または商業化することを含む反老化に、何らかのかたちでかかわります。 興味は長寿の投資資金の助言まで長寿の研究の開始によって目指される人間およびペットからフランスのスキンケアの会社のための製品の開発まで及びます。 彼はまたエリュシオンにハーバードおよびメイヨー・クリニックが認可するパテントで名前を挙げられる発明家であり彼の会社の 1 つは、 MetroBiotech、彼が彼自身取るニコチン酸アミドのモノヌクレオチドと関連しているパテントをファイルしました。

どの位お金彼がこれらから解放することを - または大学 - 表わされた外の金利を生成しているか Sinclair およびハーバードはの細部を断りました。 Sinclair はハーバード彼の実験室に資金を供給するために彼が $3,000,000 を上げる年オーストラリアの財務概況の 2017 インタビューで推定しました。

彼が 「引き付けた投資の十億ドルより多くを投機に」。かかわったことを自由 Biosecurity の彼が共同出資した会社、 Sinclair のオンライン生物で推定されて KHN が彼に性格描写を詳しく述べるように頼んだときに彼はであり、注釈がウェブサイトことをから後でそれが詳しく説明しないで不正確、消えたことを言いました。

Sinclair は彼の収入を表わさないための機密保持の協約を引用しましたが、 「この収入のほとんどが進歩の薬を開発している会社に再投資されるか私の実験室を助けるのに使用されているかまたは nonprofits に」。寄付された彼は付け加えました 彼は彼がエリュシオンのパテントを離れて作るために立ったかどの位彼が知らなかったことを言いました言ハーバードは一致を交渉しました。

ハーバードは大学ファイルするように規定は製品の人間の研究の関係者か受信者に害の危険を高めることができるあらゆる能力バイアスから衛生学校で能力が 「保護する要求する Sinclair の利益相反の文を発表することを断りまそのような研究に起因します」。

「私達はそのような関係は確信をもって表しても高めるいく、から、私達の作業の妥当性そして信頼性」、規定の州こと落ちなければ私達の共同の自慢していてただいいです。

エリュシオンは会社にハーバードおよび Sinclair の両方タイを広告します。 それは Sinclair の Sirtris のマサチューセッツ工科大学教授、 Sinclair の前の研究の顧問そして投資家によってレオナルド Guarente 共同出資されました。

resveratrol の彼のより早い文をエコーして、 Sinclair は 「生命の最も重要な分子の 1 つとして NAD のブスターを記述することとしてエリュシオンのウェブサイトで引用されます」。

補足の拔け穴か。

食品医薬品局は意味する病気として老化を分類し、潜在的な薬によって目指される長寿は一般に目指す従来の臨床試験を経ることができないことを人間の老化に対する効果をテストします。 さらに、 FDA は補足が医薬品と同じ安全か効力のテストを経るように要求しません。

エリュシオンのウェブサイトのトップの大見出しは 「臨床試験結果が補足、分子のニコチン酸アミドの riboside および pterostilbene を含んでいる基礎の安全そして効力」を証明すると言いました。 しかし会社の研究はマウスにあるかもしれないように、補足をでした人間の反老化で有効示しませんでした。 それは丸薬が血球の物質のレベルを増加したことを単に示しました。

「エリュシオン丸薬が 「は臨床的に」」言った O'Rahilly を証明されるという表明と人々に丸薬をオンラインで販売しています。 「これの利点そして危険が人間の化学の変更が未知」。であるどんなに、これまでに

「動物の研究に基づいて良識があるようである多くの介在人の予想外の効果をもたらすことをなりま」は彼は付け加えま、喫煙者の肺癌の危険減らされるよりもむしろ増加したことをそれを示したベータカロチンの大きい臨床試験を引用します。

エリュシオンの自身の研究は 「小さいの文書化しましたが、コレステロールの顕著な増加」、より多くの調査を変更が 「実質または賭けてみて当然」。だったかどうか定めるためにでした必要追加しました 1 つの独立した調査は NAD の構成部がある癌の成長に影響を及ぼす調査にかかわった研究者が警告したことを提案しました確認するには余りにも早かったことを。

Guarente のエリュシオンの共同出資者および責任者の科学者は、彼の会社が固体研究を行なうことに捧げられることを彼が基礎からのあらゆる副作用を心配していない、彼は強調しました KHN を告げ。 彼は彼の会社のモニタの顧客の安全レポートを言い、健康問題を持つ顧客にそれを使用する前に医者と相談するように助言します。

危険を証明しなければ物質が FDA の補足の定義に合い、方法、代理店処置をとることができなければ広告されれば、アルタ Charo、オバマ管理への前の生命倫理の規定の顧問を言いました。 医薬品は販売される前に安全および効力を示さなければなりません。

「言う何をここに続く何が多くの、事のための実際に注意深い表現ありますのために実際にあります」、 Charo をウィスコンシン大学の法学教授言いました。 「病気のための治療としてそれを販売すれば、そして FDA との問題で得ます。 それらが rejuvenator としてそれを販売すれば、 FDA はパブリックに対する危険が」。証明されるまでひかがみを切られます

「これは道の下のある実際に不運な問題のための調理法です」と Charo は付け加えました。 「私達は幸運、それは多くのこの原料が温和に無用であることをなることなるかもしれません。 しかし私達が、それ確認するすべてのためであって下さい危ない」。

人間ではたらくとまだ証明されることを持っている物質の危険そして利点についての討論は研究所が彼らの能力の金利そして介入を - または施設自体 - 十分に密接に吟味しているかどうか討論を誘発しました。 それはパートナーシップを更新しないためにケンブリッジの決定が他の人々をそのようなタイを再考するために促すかどうか見られることを残ります。

、フライヤはハーバード衛生学校の前の学部長先に彼が学部長として降りた後不平を聞き、科学者とエリュシオン間の関係調べてしまいました。 彼は会社のウェブサイトで掲示されるべき彼らの名前および映像を許可した役員の多数が会社の補足の使用のための科学的な基礎についての少しを知っていたことを彼が検出したことを言いました。

フライヤはなかった再呼び出しし、決して社内会議にことを 1 人の科学者は会社の助言に於いての実質の役割がことを出席しませんでした。 そうとしても、エリュシオンはボードの彼の役割の分を彼に支払っていましたと、 Flier は言いました。

ハーバードのエリュシオンからの研究資金の受諾のような一致が大学規定に従い、 「研究者の従来の学術の独立を」。保護しなさいことを、キャロラインペリーはハーバードの技術開発のオフィスのための通信連絡のディレクター言いました

ハーバードは 「前進科学にハーバード能力が導く研究のサポートによって責任を表現する団体パートナーとの研究一致に」ペリー追加しました入ります。

ハーバードのように、メイヨー・クリニックはどの位お金を解放することをエリュシオンの使用許諾契約を離れてもうけるかの細部を断りました。 一致に入る前に 「相当な勤勉および拡張された交渉で」実行されたメーヨーおよびハーバードはメーヨーの女性スポークスマンを言いました。

「それらが科学的な証拠によってサポートされる成長の製品に託されること会社説得力をこめて証拠を」は言いました Duska Anastasijevic、女性スポークスマンを提供しました。

エリュシオンの Guarente は彼またはエリュシオンが補足の基礎の販売を離れて得ていたかどの位言うことを断りました。 MIT は彼の利益相反の文を発表しません。

その間民間投資の資金は物質が人々ではたらくかについて質問にもかかわらず長寿の研究に注ぎ続けます。

1 人の主エリュシオン投資家は Morningside のグループ、ハーバードの上の提供者、また公衆衛生のハーバード学校に $350,000,000 を与えたジェラルド Chan が経営する私用公平の会社です

億万長者および WeWork の共同出資者アダム Neumann は Sinclair の生命生物科学に投資しました。

エンジニアおよび医者がピーター Diamandis 導いた投資会社は彼らの研究が他の何人かの科学者によって公に挑戦された後ハーバード研究者のグループに彼らの新興企業のための $5.5 百万を与えました。

資金の発表では、増加可能性としては年齢関連の病気を防ぎ、扱うホルモン GDF11 の活動レベル 「」。こと目的が 「新しい薬」を開発することだったことを会社、 Elevian は、言いました

それはハーバードの Amy の賭けおよびリチャードリーを含んでいる創設者によって 「単一の循環の要因、古い動物の GDF11 を、補充することが中心、頭脳、筋肉および他のティッシュを修理する若い会員の効果を」。映すことを示しますように研究を記述しま

フィールドの他の尊重された実験室に観察のキーエレメントを複製するか、または否定する失敗するがあります。

GDF11 の早い科学的なデータが有望であるが、 「薬剤発見はおよび開発販売するために正常に新しい薬剤を持って来るように研究の多くの年が要求するタイム集中的で、危険な、調整されたプロセス preclinical [動物の] 調査および人間臨床試験が」。がであることを Elevian の CEO のマークアレンは、言いました

長寿フィールドのフライヤの心配の研究は彼が科学の重要性そして約束を認識するが妥協できます。 彼は億万長者と科学者間の同盟がより少ない懐疑論の原因となることができること彼がかかわったことを言いました。

「敏感な億万長者非常によいセールスマンに会います私達はなぜと」」、 Flier 言った年 400 か 600 住むことを可能にする療法があることができないか目の彼を深く見、言う科学者によってが、 「はそこに理由ではない。 「億万長者見、ことができるものを MIT かハーバードにおよび言うためにいる誰かに会うことはする、 「は私に示します。」」

誇大宣伝についての心配にもかかわらず、科学者は方法を動かぬ証拠に依存によって前方見つけることの有望です。 一致: 丸薬は地平線にあります。 それはタイムおよび固体研究のちょうど問題です。

「お金をもうけたいと思えばテストされなかった何かを押すために販売 rep を雇うことは実際にすばらしい作戦です」、マウスのテスト物質であるミラーを言いました。 「代りに人々ではたらく薬剤を見つけたいと思えば、非常に別のアプローチを取ります。 それは売込み口上を含みません。 それは含みます実際に研究をする長く、困難な、重い足どりで進むプロセスを」。

このレポートに貢献されるジェイハンコック KHN の年長の特派員。

Kaiser の健康のニュースこの記事はヘンリー J. Kaiser Family の基礎からの許可の khn.org から再版されました。 Kaiser の健康のニュース、社説として独立したニュース・サービスは、 Kaiser グループの基礎、 Kaiser Permanente と外部の無所属のヘルスケアの規定の研究組織のプログラムです。

Advertisement