` 청춘의 샘' 환약? 마우스인 경우에, 확실히.

데비드 Sinclair 유명한 하버드 대학 유전학자는 최근에 깜짝 놀라게 하는 단언을 만들었습니다: 그가 그의 생물학 나이 떨어져 이십년 이상 두드린 과학적인 데이터 쇼.

49세의 비밀은 무엇입니까? 그는 그의 매일 식이요법이 찾아낸 그 자신의 연구이라고 건강을 향상하고 마우스의 수명을 길게한 분자 섭취 포함한다고 말합니다. Sinclair는 지금 그는 "젊은 성인"의 폐활량, 콜레스테롤 및 혈압 및 "운동선수의 심박수가." 있다는 것을 온라인으로 자랑합니다

그의 열의에도 불구하고, 간행된 과학적인 연구는 아직 마우스에서 한 대로 인간에 있는 분자 일을 설명하지 않았습니다. Sinclair는, 그러나, 입증된 정확한그 요구에 있는 상당한 재정적인 말뚝이 있고, "NAD 승압기로 알려져 있는 분자와 같은 가능한 수명 연장 제품 제품화에 빌려주었습니다 그의 과학적인 용감을."

그의 금융 이자는 특허에 발명자가 Elysium 건강에 허용한 대로 목록으로 만들어지기, $60를 위해 환약에 있는 NAD 승압기를 병 판매하는 보충교재 회사 포함합니다. 그는 또한 InsideTracker에 있는 투자자, 그가 측정한 그의 나이를 말하는 회사입니다.

근속기간 야전에 있는 현실에서 마약중독을 식별하는 것은 하버드가 그(것)들에서 유망한 그러나 증명되지 않는 내정간섭을 - 맞추고는 때때로 승진시키고는 이익이 되는 처럼 Sinclair와 탁월한 기관과 같은 평판 좋은 과학자로 그 어느때로 보다도 더 거칠게 되었습니다.

흥분에 연료를 공급해서, 투자자는 야전으로 달러의 10억을 마침 시장 마스크에 제품의 많은 것 이미 증거의 몇몇 규칙 그리고 그러므로 더 낮은 문턱 따릅니다.

"대단한 과학자 이다는 것을 말하는 경우에 나이 들기를 위한 대우가 있고, 많은 주의를 얻습니다," Jeffrey 플라이어를 계속 마약중독의 중요한 이전 하버드 의과 대학 학장 말했습니다. "모든 연구가." 안으로 있기 전에 overpromise에 재정적인 동기유발 및 유도가 있습니다

마우스는 미시간 대학에 리처드 밀러 병리와 노인병학 실험실에서 들떠서 떠듭니다. 밀러는 마우스에 노화 방지 물질을 시험하기 위하여 NIH에 의해 투자된 3개의 실험실의 한을 이끕니다. (KHN를 위한 Melanie 맥스웰)

발명자로 NAD 승압기의 분자 니코틴아미드 riboside, 모형, 하이라이트 하버드를 가진 그것의 "독점적인" 인가 협정 및 Mayo 진료소와 Sinclair의 역할을 제품화하기 위하여 탁월한 MIT 과학자에 의해 2014년에 공동 출자되는 Elysium. 회사의 보도 자료에 따르면, 계약은 "노후화와 연령과 관련된 질병을." 감속하는 겨냥한 보충교재입니다

그것의 상표에 추가 추가 과학적인 gravitas는, 웹사이트 그것의 과학적인 자문 위원회에 있는 19명의 그밖 탁월한 과학자 및 8명의 노벨상 수상자를 목록으로 만듭니다. 회사는 또한 하버드와 UK 대학 케임브리지와 옥스포드를 가진 연구 공동체정신을 광고합니다.

몇몇 과학자 및 기관은 그 같은 동점에 불안하게 증가했습니다. 2017년에 알려진 케임브리지의 Milner 치료학 학회 그것은 연구 "공동체정신 시멘트를 바르는 Elysium에서 수신할 것입니다 자금 조달을."에 그러나 학회 자체가 증명되지 않는 보충교재와 관련시키고 있던 능력에게서 불평을 듣기 후에, 그것은 조용히 그것의 "혁신" 널에 자금 조달 또는 회사의 멤버쉽을 경신하지 않는 것을 결정했습니다.

"증명되지 않는 임상 이득의 영양 보충교재의 판매 평범합니다,"는 Stephen O'Rahilly를 케임브리지의 배열 재평가를 위한 그의 대학을 박수 갈채한 신진 대사 연구소의 디렉터 말했습니다. "인류 건강에 그의 이득이 증명되지 않는." 제품을 과학적인 신뢰성을 제공하기 위하여 아카데미의 상부에서 기관 그리고 개별이 선출된 넓이가 인지 이 경우에는 예외적 인 무엇이

최종선은 나 시도하지 않습니다 이 것의 무엇이든을입니다. 나는 왜? 나가 마우스가 아니기 때문에.

Felipe 시에라, NIH에 노후화에 국제적인 학회에 노후화 생물학의 부분의 디렉터

약속

발생 전에, "청춘의 샘" 환약의 요구가 과학자에 의하여 수시로 묵살하거나 정체를 폭로했습니다.

"1990년대 초, 대략까지," 말했다는 것을 리처드 밀러 의 마우스에 그 같은 유망한 물질을 시험하기 위하여 건강의 국제 학회가 투자한 3개의 실험실의 한을 이끄는 미시간 대학에 biogerontologist를 노후화를 감속할 환약을 개발할 수 있었다 얼마쯤 우스웠습니다. "일종의 과학 소설 비유이었습니다. 최근 연구는 염세 사상이 틀리다는 것을." 보여주었습니다

rapamycin와 같은 분자가 주어진 마우스는 20% 더 긴 만큼 삽니다. 17 알파 estradiol와 당뇨병 약 Acarbose와 같은 그밖 물질은 - 마우스 연구 결과에서 - 것과 같이 다만 이기 위하여 보였습니다. 뿐만 아니라 마우스 살아있는 더 긴, 그러나, 물질에 따라서, 암, 심장병 및 인식 문제를 피합니다.

그러나 인간적인 물질 대사는 설치류의 그것과 다릅니다. 그리고 우리의 실존은 감금소에 있는 마우스의 생활과는 다른 입니다. 앞으로는 이론적으로 가능한 무엇이 증명되지 않 남아 있고 인간에서 판매, 전문가를 준비하지 않기 위하여 말하십시오.

역사는 마우스에 그러나 사람들에서 아닙니다 작동한 치료의 보기로 풍부합니다. 다각 약은, 예를 들면, 마우스에 있는 질병 Alzheimer's 같이 표적으로 하기에 효과적이 그러나 인간에서 실패했습니다.

"이것의 아무도는 골든 아워 동안 준비되어 있습니다 없습니다. 최종선은 나 시도하지 않습니다 이 것의 무엇이든을입니다," Felipe 시에라, NIH에 노후화에 국제적인 학회에 노후화 생물학의 부분의 디렉터를 말했습니다. "나는 왜? 때문에 나가 아니기 마우스가."

마약중독

동물성 연구가 인간적인 치료로 변환할 수 있었다는 것을 관심사는에 관한 시장, 발사 개시 또는 일렬로 늘어서 투자자로 경주에서 과학자를 중단하지 않았습니다. 몇몇 확실한 신자는, 연구원과 투자자를 포함하여, 그(것)들을 노후화에 있는 다음 큰 것으로 승진시키고 있는 동안 물질 그들자신을 취하고 있습니다.

"잡음이 보람있는 연구에 있는 투자를 격려하는 동안, 과학자는 특성 [물질] hyping 것을 피해야 합니다," S. Jay Olshansky를 시카고에 일리노이 주립 대학교에 공중 위생의 학교에 노후화를 전문화하는 교수 말했습니다.

그러나 몇몇 과학적인 사실 인정은 그(것)들을 인간에 있는 임상 시험이 안전과 효험을 둘 다 설명하기 전에 제품화하는 것을 돕도록 과장됩니다, 그는 말했습니다.

"사람들을 돈을 송신하고 터무니없은 급료를 지불하기 위하여 이용하기 위하여 납득시켜을 수 있고 20 년간 그것을 하고 경우에 10를 위한 소유권을 주장하면 중대한 gig," Olshansky 말했습니다입니다. "상류 사회 살고 재빨리 준비 흥분에 의해 투자자를 얻고." 실제적으로 이다 보다는 이득을 말하는 것은 곧 올 것입니다

동물 연구에 있는 유망한 사실 인정은 이 열의의 다량을 자극했습니다.

Sinclair와 나머지 사람 에의한 연구 resveratrol에 있는 도움 받ㄴ 불꽃 관심사, 그것의 잠재적인 노화 방지 속성을 위한 적포도주에 있는 성분. 2004년에, Sinclair는 회사를 공동 출자했습니다, Sirtris는." 찾아낼 수 있는 것처럼 "신기한 분자에 가깝게 있던 전표 과학을 가진 면접시험에서, resveratrol의 잠재적인 이득을 시험하기 위하여 선언하고 GlaxoSmithKline는 $720백만을 위해 2008년에 회사를 샀습니다. Glaxo가 가능한 부작용을 가진 underwhelming 결과 때문에 2010년에 연구를 정지할 그 때까지는, Sinclair는 증권 거래 위원회 문서에 따라 판매에서 이미 $8백만을, 수신했었습니다. 그는 또한 월스트리트 저널에 따라 회사에게서 상담 요금에 있는 일년에 $297,000를, 벌었었습니다.

잡음의 고도에, Sinclair는 resveratrol로 만들어진 제품을 판매한 Shaklee를 가진 급여받는 직책을 맡았습니다. 그러나 그는 월스트리트 저널이 회사는 온라인으로 배치했었다 그가 제품에 관하여 논평한 긍정적인 강조한 후에 사직했습니다. 그는 그가 매매를 위해 그의 계산서를 사용하는 Shaklee 허가를 결코 주지 않았다는 것을 말했습니다.

Sinclair는 - 또는 승진시키는지 그에 의하여 설교하는 무슨이 실행합니다. 에서 그리고 매체 면접시험 생물 그의 LinkedIn에, 그는 그가 지금 정규로 resveratrol를 어떻게 취하는지 기술합니다; 노후화 감속에 있는 약속을 보전되는 당뇨병 약 metformin; 그리고 보인 그 자신의 연구가 마우스를 젊어지게 했다 니코틴아미드 mononucleotide, NMN로 알려져 있는 물질.

그 연구 결과의, 그는 하버드에 의해 일어난 영상에서 "심장 발작, 치기를 통해서 또는 치매에 환자에서 그것을." 분실한 기관에 있는 혈류량을 복구할 수 있을 새로운 약을 위한 단계를 놓다 말했습니다

KHN를 가진 면접시험에서는, Sinclair는 나머지 사람이 그 물질을 취한다는 것을 그가 추천하고 있지 않다는 것을 말했습니다.

"나는이어 나 실제로 더 젊습니다 요구하지 않. 나는 다만 사람들에게 사실을 주어," 그는, 그가 혈액에 있는 biomarkers에 근거를 둔 생물학 나이를 산출하는 InsideTracker의 혈액 검사에서 시험 결과를 공유하고 있다는 것을 추가하 말해. "그(것)들은 내가 31.4살은."이었다는 것을 나중에 말한 내가 58살이고, 그 후에 하나나 둘개의 혈액 검사 말했습니다

InsideTracker는 대략 $600까지를 위해 소비자에게 온라인 나이 추적 포장을 판매합니다. 회사의 웹사이트는 그것의 과학적인 자문 위원회의 일원으로 회사를 위한 Sinclair의 지원을 강조합니다. 그것은 또한 Sinclair가 공저한, 그 같은 추적의 이득을 기술하는 연구 결과를 강매합니다.

Sinclair는 그의 금융 이자의 명부에 따라 28명의 회사로 창시자, 투자자, 주식 보유, 고문 또는 임원으로, 관련시킵니다. 적어도 18는 NAD 승압기 공부하거나 제품화하기를 포함하여 노화 방지에서, 어떻게 해서든지 관련시킵니다. 관심사는 근속기간 투자금 조언에 근속기간 연구 개시에 의하여 겨냥된 인간 및 애완 동물 조차에게서 프랑스 피부 관리 회사를 위한 제품 개발에 구역 수색합니다. 그는 또한 Elysium에 하버드와 Mayo 진료소에 의해 허용된 특허에서 지명된 발명자이고, 그의 회사 중 하나는, MetroBiotech, 그가 그 자신 취하는 니코틴아미드 mononucleotide와 관련있는 특허를 신청했습니다.

얼마 돈이라고 그가 이들에서 풀어 놓는 것을 - 또는 대학 - 적발한 외부 금융 이자를 생성하고 있는지 Sinclair와 하버드는에 세부사항을 거절했습니다. Sinclair는 하버드 그의 실험실을 투자하기 위하여 그가 일년에 $3백만을 올리는 호주의 재정 보고를 가진 2017 면접시험에서 추정했습니다.

그가 "끈 투자에 있는 10억 달러 보다는 더 많은 것을 합작에서." 관련시켰다는 것을 자유 Biosecurity 의 그가 공동 출자한 회사, Sinclair의 온라인 생물에서 추정해 KHN가 그를 특성을 선발하도록 요구할 때, 그는, 코멘트가 웹사이트에서 나중에 부연 설명 없이 부정확하, 사라졌다는 것을 말했습니다.

Sinclair는 그의 가득액을 적발하지 않기를 위한 비밀 계약을 인용했습니다, 그러나 "이 소득의 대부분이 돌파구 약을 개발해 회사로 재투자되거나, 나의 실험실을 돕기 위하여 이용되거나, nonprofits에." 기증되었다는 것을 그는 추가했습니다 그는 Elysium 특허 떨어져 만들기 위하여 그가 서 있던지 얼마를 그가 몰랐다는 것을 말했습니다, 말하 하버드는 계약을 협상했습니다.

하버드는 신청할 것을 대학 방침이 제품의 인간적인 연구 참가자 또는 수령인에게 해의 리스크를 높게 할 수 있던 어떤 능력 편견든지에 대하여 의과 대학에 능력이 "보호하는 요구하는 Sinclair의 충돌 의 관심사 계산서를 발표하는 것을 거절해, 그 같은 연구에서 유래하."

"우리는 우리가 그 같은 관계는 강화하다 자신있게 나타내서 좋, 에서, 우리의 일의 적합 그리고 신뢰도," 방침 국가 손상하지 않는 경우에 단지 우리의 협력의 좋습니다.

Elysium는 그것의 회사에게 하버드와 Sinclair의 둘 다 동점을 광고합니다. 그것은 Sinclair의 Sirtris에 있는 메사츄세스 공과대학 교수, Sinclair의 이전 연구 고문관 그리고 투자자에 의해 Leonard Guarente 공동 출자되었습니다.

resveratrol에 그의 초기 계산서를 반향해서, Sinclair는 "생활 동안 가장 중요한 분자의 한으로 NAD 승압기 기술로 Elysium의 웹사이트에 인용됩니다."

보충교재 허점?

식품 의약국은 의미하는 질병으로 노후화를 분류해, 잠재적인 약에 의하여 겨냥된 근속기간은 일반적으로 겨냥된 전통적인 임상 시험을 겪을 수 없다는 것을 인간적인 노후화에 대한 그들의 효력을 시험하. 추가적으로, FDA는 보충교재가 조제약과 동일 안전 또는 효험 테스트를 겪을 것을 요구하지 않습니다.

Elysium의 웹사이트에 전단 크기 표제는 "임상 시험 결과가 그것의 보충교재, 분자 니코틴아미드 riboside 및 pterostilbene를 포함하는 기초의 안전 그리고 효험"를 증명한다는 것을 밝혔습니다. 그러나 회사의 연구는 마우스에 있을 수 있던 대로, 보충교재를 인간에서 노화 방지에 설명하지 않았습니다. 그것은 단순히 환약이 혈구에 있는 물질의 수준을 증가시켰다는 것을 보여주었습니다.

"Elysium 환약이 "는 임상으로"" 말했다 O'Rahilly를 입증되다 단언으로 사람들에게 환약을 온라인으로 판매하고 있습니다. "이것의 이득 그리고 위험이 인간에 있는 화학에 있는 변경이 불명하다." 그러나, 여태까지는

"동물에 있는 연구를 기준으로 하여 분별있 보이는 많은 내정간섭 남자에 있는 예상치 않은 효력이 있는 것을 꺼,"에는 그는 덧붙여, 흡연자에 있는 폐암의 리스크이라고 줄 보다는 오히려 증가했다는 것을 그것을 보여준 beta 카로틴의 큰 임상 시험을 인용하.

Elysium의 자신의 연구는 "작았던 것 문서화했습니다 그러나 콜레스테롤에 있는 중요한 증가," 그러나 추가 연구 결과를 변경이 "실제 적이고 chance." 예정이었다는 것을 결정하기 위하여 필요했습니다 추가했습니다 1개의 독립적인 연구 결과는 NAD의 분대가 약간 암의 성장을 좌우하 일지모른다는 것을, 연구 결과에서 관련시킨 연구원이 경고했다는 것을 건의했습니다 알기 에는 너무 초기 이었다는 것을.

Guarente 의 Elysium의 공동 출자자와 장 과학자는, 그가 기초에서 어떤 부작용도에 관하여 고민하지 않는 KHN를 말했습니다, 그의 회사가 단단한 연구를 하는에 할당된다는 것을 그는 강조하고. 그는 그의 회사 모니터 고객의 안전 보고를 말하고 건강 문제점을 가진 고객을 그것을 사용하기 전에 그들의 닥터와 상의하도록 조언합니다.

위험을 증명하면 않는 한 물질이 FDA의 보충교재의 정의를 충족시키고 쪽, 기관 행동을 취할 수 없으면 광고되는 경우에, 알타 Charo, 오바마 행정에 이전 생명윤리학 방침 고문관을 말했습니다. 조제약은 시장에 내놓아지기 전에 안전과 효험을 설명해야 합니다.

"말하는 무엇을 여기에서 계속되는 무엇이 많은, 것을 위한 실제적으로 주의깊은 표현 있습니다를 위해 실제적으로 입니다," Charo를 위스콘신 대학에 법학 교수 말했습니다. "그(것)들이 질병을 위한 치료로 그것을 시장에 내놓는 경우에, 그 후에 FDA를 가진 말썽에서 얻습니다. 그(것)들이 rejuvenator로 그것을 시장에 내놓는 경우에, FDA는 public에게 위험이." 입증될 때까지 절름발이로 만들어집니다

"이것은 도로의 아래 몇몇 실제적으로 불운한 문제를 위한 조리법입니다," Charo는 덧붙였습니다. "우리는 운이 좋을지도 그것은 많은 이 재료가 양성으로 무용한 끄다 끌 수 있습니다. 그러나 우리가, 그것 알고 있는 모두를 위해 위험하십시오."

인간에서 일하기 위하여 아직 입증되는 것을 가지고 있는 물질의 위험 그리고 이득에 관하여 토론은 연구소가 그들의 능력의 금융 이자 그리고 관련을 - 또는 기관 자체 - 충분히 바싹 자세히 조사하고 있다는 것을 토론을 넘어서 시작했습니다. 그것의 공동체정신을 경신하지 않기 위하여 케임브리지의 결정이 나머지 사람을 그 같은 동점을 재고하는 자극할 것이라는 점을 두고 볼 일.

, 플라이어는 하버드 의과 대학의 이전 학장 먼저 그가 학장으로 내린 후에 불평을 듣고 과학자와 Elysium 사이 관계로 봤었습니다. 그는 회사 웹사이트에 배치될 그들의 이름 및 그림을 허용한 임원의 많은 것이 회사의 보충교재의 사용을 위한 과학적인 기초에 관하여 약간을 알고 있었다는 것을 그가 발견했다는 것을 말했습니다.

플라이어는 1명의 과학자는 회사 조언에 있는 실제적인 역할이 없었다는 것을 결코 되부르지 않으며 회사 모임을 참석했습니다. 그렇다고 하더라도, Elysium는 널에 그의 역할을 그를 지불하고 있었습니다, Flier는 말했습니다.

하버드의 Elysium에서 연구 기금의 합격과 같은 계약이 대학 방침에 따르고 "연구원의 전통적인 학문적인 독립을." 보호하십시오, Caroline 페리는 하버드의 기술 개발의 사무실을 위한 커뮤니케이션의 디렉터 말했습니다

하버드는 "진행 과학에 하버드 능력이 지도한 연구를 지원해서 투입을 표현하는 법인 파트너와 연구 협정을," 페리 추가했습니다 맺습니다.

하버드 같이, Mayo 진료소는 얼마 돈을 풀어 놓는 것을 Elysium 인가 협정 떨어져 벌지에 세부사항을 사절했습니다. 협정을 맺기 전에 "상당한 부지런함 및 확장한 교섭에서" 관여된 Mayo와 하버드는, Mayo 여성 대변인을 밝혔습니다.

"그(것)들이 과학적인 증거에 의해 지원된 발전 제품에 투입되다 회사 그럴듯하게 증거를,"는 말했습니다 Duska Anastasijevic, 여성 대변인을 제공했습니다.

Elysium의 Guarente는 그 또는 Elysium가 보충교재 기초의 판매 떨어져 벌고 있던지 얼마를 밝히는 것을 사절했습니다. MIT는 그의 충돌 의 관심사 계산서를 발표하지 않을 것입니다.

개인 투자금은, 그 사이에, 물질이 사람들에서 작동한다는 것을 질문에도 불구하고 근속기간 연구로에 관하여 따르는 것을 계속합니다.

1명 중요한 Elysium 투자자는 Morningside 단, 하버드의 최고 기증자, 또한 공중 위생의 하버드 학교에 $350백만을 준 제랄드 Chan가 운영한 개인적인 공평 상사입니다.

억만장자와 WeWork 공동 출자자 아담 Neumann는 Sinclair의 생활 Biosciences에 투자했습니다.

엔지니어와 의사가 피터 Diamandis 지도한 투자 회사는 그들의 연구가 다른 몇몇 과학자에 의해 공개적으로 도전된 후에 하버드 연구원의 단에게 그들의 신진 기업을 위해 $5.5 백만을 주었습니다.

착수금의 그것의 공고에서는, 증가 잠재적으로 연령과 관련된 질병을 방지하고 취급하는 호르몬 GDF11의 활동 레벨 "." 그것의 목표가 "새로운 약"를 개발하기 위한 것이었다고 회사, Elevian는, 말했습니다

그것은 하버드의 Amy 내기와 리처드 이를 포함하는 그것의 창시자에 의해 "단 하나 회람 요인, 오래된 동물에서 GDF11를, 보충하는 것이 심혼, 두뇌, 근육 및 그밖 조직을 고치는 청춘의 혈기의 효력을." 비춘다는 것을 설명 것과 같이 연구를 기술해

야전에 있는 그밖 존중한 실험실에는 그들의 관측의 중요한 성분을 복제하거나 모순되는 실패하가 있습니다.

GDF11에 초기 과학적인 데이터가 격려하여 이다고, 그러나 "약 발견과 발달 시장에 내놓기 위하여 성공적으로 새로운 약을 가져오것이라는 점을 것을 연구의 많은 년이 요구하는 시간 집중 적이고, 위험한, 통제한 프로세스, preclinical [동물] 연구 결과 및 인간적인 임상 시험이."가이다는 것을 Elevian의 CEO 의 표 알렌은, 말했습니다

근속기간 야전에 있는 플라이어 걱정 연구는 그가 과학의 중요성 그리고 약속을 인식하더라도, 손상될 수 있었습니다. 그는 억만장자와 과학자 사이 연립이 더 적은 회의론으로 이끌어 낼 수 있었다는 것을 그가 염려했다는 것을 말했습니다.

"영향을 받기 쉬운 억만장자 아주 좋은 점원을 충족시킵니다 왜 우리는, "" Flier 말한 년 400 600 살게 할 치료가 있을 수 없는지 눈에서 그를 깊이 보고 말하는 과학자가, "는 거기 아무 이유도 없는. "억만장자 회고하고 수 있는 무슨을 MIT 또는 하버드에 및 말하기 위하여 있는 누군가를 보는 것은 할, "는 저에게 보여줍니다. ""

마약중독에 관한 관심사에도 불구하고, 과학자는 쪽을 확실한 증거를 의지해서 앞으로 찾아내기의 희망이 있습니다. 합의: 환약은 수평선에 있습니다. 다만 시간 문제 - 단단한 연구입니다.

"돈을 벌고 싶은 경우에, 판매 시험되지 않은 무언가를 밀기 위하여 rep를 고용하는 것은 실제적으로 훌륭한 전략입니다," 마우스에 테스트 물질인 밀러를 말했습니다. "대신 사람들에서 작동하는 약을 찾아내고 싶은 경우에, 아주 다른 접근을 채택합니다. 그것은 판매 상담을 관련시키지 않습니다. 그것은 관련시킵니다 실제로 연구를 하기의 길고, 힘든, 강타 프로세스를."

이 보고에 기여되는 Jay 행콕 KHN 고위 기자.

Kaiser 건강 뉴스이 약품은 헨리 J. Kaiser Family 기초에서 허가를 가진 khn.org에서 증쇄되었습니다. Kaiser 건강 뉴스, 논설로 독립적인 통신사는, Kaiser 가족 기초, Kaiser Permanente와 unaffiliated 무소속 헬스케어 방침 연구 단체의 프로그램입니다.

Advertisement