Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

Lo studio fornisce le bugne vitali a perché qualche gente ha più alto rischio di COPD che altri

Un gruppo di ricercatori piombo dalle università di Leicester e di Nottingham ha scoperto le differenze genetiche che hanno messo qualche gente all'elevato rischio che altri di sviluppare l'affezione polmonare cronica.

Il nuovo studio, pubblicato nella genetica della natura, indica che le differenze genetiche contribuiscono a spiegare perché qualche gente che non ha fumato mai sviluppano la malattia polmonare ostruttiva cronica (COPD) e perché alcuni fumatori è all'elevato rischio di ottenere la malattia che altri fumatori.

Durante lo studio biennale, i ricercatori hanno misurato 20 milione differenze nel DNA in ciascuna di 400,000 persone che hanno partecipato e le confrontate alle misure della funzione polmonare catturate dalle prove di respiro. I risultati hanno trovato 139 nuove differenze genetiche che influenzano la salubrità del polmone e COPD. Queste differenze aumentano qualcuno rischio di sviluppare COPD, oltre al fumo.

COPD è uno stato di limitazione del polmone che causa la dispnea aumentante dovuta danneggiamento delle gallerie di ventilazione. Sebbene fumare notevolmente aumenti il rischio di una persona di sviluppare COPD, 1 in 5 persone che fanno non fumare mai la malattia.

Il professor Louise Wain, professore britannico delle fondamenta del polmone della ricerca respiratoria all'università di Leicester e l'autore principale dello studio, hanno detto: “È affermato che fumare è un fattore di rischio importante per COPD, eppure i meccanismi che inducono egualmente i fumatori ed i non-fumatori a sviluppare COPD sono capiti male. Il nostro studio fornisce le bugne vitali quanto a perché qualche gente sviluppa COPD ed altre non fanno e la conoscenza nuova che contribuirà a sviluppare i nuovi trattamenti per fermare il declino nella funzione polmonare osservata in pazienti con COPD.„

I ricercatori hanno diviso la gente in 10 gruppi di rischio genetici differenti, secondo il numero delle differenze del DNA evidenziate a salubrità del polmone di influenza. 8 su 10 fumatori nell'più alto gruppo di rischio genetico sviluppano COPD. La gente che non ha fumato mai era globale a molto più a basso rischio, ma ad intorno 2 in 10 non-fumatori nell'più alto gruppo di rischio genetico ancora sviluppa COPD. In tutto, 279 differenze nel DNA sono state trovate per pregiudicare la salubrità del polmone ed il rischio di COPD.

Il professor Martin Tobin, presidenza dell'istituto della medicina di precisione di Leicester, di un'associazione fra l'università di Leicester e gli ospedali di Leicester e dell'autore del co-cavo dello studio, ha aggiunto: “Siamo più vicino a capire le cause genetiche di questo termine nella gente che non ha fumato mai. La gente che fuma egualmente sembra avere un simile reticolo dei fattori di rischio genetici, accanto al rischio aggiunto di tabagismo. I nostri risultati possono aiutare nello sviluppare i nuovi trattamenti che avvantaggieranno entrambi i gruppi.

“Questi avanzamenti non sarebbero stati possibili senza la generosità dei partecipanti in Biobank BRITANNICO ed ai progetti di ricerca internazionali che egualmente hanno contribuito a questa ricerca.„

Il gruppo poteva indicare che le differenze che genetiche hanno identificato erano egualmente contributori importanti al rischio di COPD in altri gruppi etnici, compreso le popolazioni afroamericane e cinesi. COPD pregiudica 250 milione di persone ed è responsabile di 5 per cento (o di circa 3,1 milione morti) mondiali ogni anno. Se le differenze genetiche identificate in questo studio possono essere usate per sviluppare i nuovi trattamenti, queste potrebbero urtare su salubrità globale.

La ricerca è stata supportata dalla fiducia di Wellcome, dal Consiglio di ricerca medica, dalle fondamenta britanniche del polmone e dall'istituto nazionale per la ricerca di salubrità (NIHR).

Il professor Ian Corridoio, Direttore del centro di ricerca biomedico di Nottingham, ha detto: “Abbiamo indicato come il lavoro vicino fra i centri di ricerca biomedici di NIHR a Leicester e Nottingham, insieme alle nostre collaborazioni internazionali, permette alla ricerca potente di migliorare la sanità futura.

“La misura più importante per impedire COPD nel Regno Unito è di evitare fumare. Tutti i fumatori possono diminuire il loro rischio di sviluppare COPD terminando il fumo. La diminuzione dell'esposizione agli alti livelli di inquinamento atmosferico è egualmente probabile essere utile. Pazienti che già hanno trattamenti di bisogno di COPD nuovi. Siamo contentissimi che la nostra ricerca ha portato questo un punto più vicino.„