Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Los investigadores revelan el biomarker prometedor para la recaída de la enfermedad vascular

Los investigadores en la universidad de Okayama denuncian en la artritis y la reumatología del gorrón que vigilar un antígeno determinado se puede utilizar para predecir la recaída de la enfermedad vascular AAV.

Los anticuerpos son moléculas producidas por el sistema inmune de un ser humano para contrarrestar bacterias y virus. Cuando se descubre una molécula patógena bacteriana o viral (un supuesto antígeno), un anticuerpo la neutraliza atando a él. Sin embargo, los autoanticuerpos se producen contra nuestra propia proteína y causan a veces enfermedades autoinmunes.  Para el autoanticuerpo conocido como vasculitis ANCA-asociada de la causa de ANCA (anticuerpo citoplásmico del antineutrophil) (AAV), por lo menos dos antígenos existen: proteinasa 3 y myeloperoxidase (abreviado como PR3 y MPO, respectivamente).

Características de los pacientes implicados en el estudio del biomarker de MPO-ANCA.

El profesor adjunto Haruki Watanabe y el profesor adjunto Sada Ken-E-I de la universidad de Okayama y colegas ahora han investigado si MPO-ANCA se puede utilizar como biomarker para la recaída de AAV, una enfermedad de la inflamación del sangre-buque. Conclusión de los investigadores las' sugieren que vigilar MPO-ANCA sea útil para predecir recaída en pacientes con AAV.

Los científicos observaban los datos para 271 pacientes MPO-ANCA-positivos durante quienes había logrado la remisión (desaparición de los signos y de los síntomas) de AAV 6 meses después de que la terapia fue comenzada. Los niveles de MPO-ANCA fueron medidos en varias veces en un período de dos años.  El profesor adjunto Haruki Watanabe y el profesor adjunto Sada Ken-E-I de la universidad de Okayama y colegas encontraron que para el 72% de los pacientes, los niveles de MPO-ANCA disminuidos a normal en el plazo de 6 meses después de la terapia comenzaron. MPO-ANCA reapareció para el 40% de los pacientes para quienes había datos completos de la continuación; esta reaparición fue asociada a una recaída que ocurría simultáneamente o más adelante. Los investigadores por lo tanto concluyeron que la reaparición de MPO-ANCA es un marcador prometedor para la recaída de AAV.

El profesor adjunto Haruki Watanabe y el profesor adjunto Sada Ken-E-I de la universidad de Okayama y colegas encontraron indicaciones que la reaparición de MPO-ANCA podría ser determinado útil como biomarker para la recaída de AAV con la implicación del riñón (AAV renal).  Desde solamente 4 pacientes sin recaída experimentada implicación renal, un estudio más grande sería necesario establecer cualquier vínculo entre la reaparición de MPO-ANCA y la recaída de AAV no-renal.

Los investigadores señalan que su estudio tiene algunas limitaciones: los datos fueron obtenidos anterior, en el contexto de otras investigaciones, y diversas instituciones participantes utilizaron diversos procedimientos analíticos para cualitativo fijar el contenido de ANCA. Sin embargo, el estudio era el más grande hasta ahora, y también el primer con el análisis del caja-mando (basado en comparaciones de pacientes con y sin la recaída de la enfermedad).  Watanabe y los colegas concluyen que para los pacientes recuperados de MPO-AAV, la “supervisión rutinaria de MPO-ANCA se debe ejecutar [predecir recaída posible]”.

Fondo

Vasculitis anticuerpo-asociada citoplásmica de Antineutrophil

La vasculitis anticuerpo-asociada citoplásmica de Antineutrophil (AAV) refiere a un equipo de las enfermedades (granulomatosis con polyangiitis, granulomatosis eosinófila con polyangiitis y polyangiitis microscópico), las características cuyo son la destrucción y la inflamación de los pequeños vasos sanguíneos. Los signos clínicos varían, y diversos órganos pueden ser afectados, incluyendo los riñones, estómago, y los pulmones.

Un estudio del profesor adjunto Haruki Watanabe y del profesor adjunto Sada Ken-E-I de la universidad y de los colegas de Okayama ahora ha mostrado que para los pacientes tener AAV, vigilando la presencia de un antígeno conocido como MPO-ANCA debe ayudar a predecir recaída de AAV.