La nueva terapia podía ayudar a prolongar la visión útil y a demorar ceguera total

Millones de americanos están perdiendo progresivamente su mira mientras que las células en sus aros deterioran, pero una nueva terapia desarrollada por los investigadores en la Universidad de California, Berkeley, podría ayudar a prolongar la visión útil y demorar ceguera total.

El tratamiento -- participación de una droga o de terapia génica -- los trabajos reduciendo el ruido generado por las células nerviosas en el aro, que puede interferir con la visión mucha el zumbido de la manera interfieren con la audiencia. Los neurobiólogos de Uc Berkeley han mostrado ya que esta aproximación perfecciona la visión en ratones con una condición genética, el pigmentosa de la retinitis, que despacio los deja ciegos.

Reducir este ruido debe traer imágenes más afiladamente en la visión para la gente con pigmentosa de la retinitis y otros tipos de degeneración retiniana, incluyendo la forma más común, degeneración macular relativa a la edad.

“Éste es una no vulcanización para estas enfermedades, sino un tratamiento que puede ayudar a gente a considerar mejor. Esto no pondrá detrás los fotorreceptores que han muerto, pero quizá dar a gente un repuesto que pocos años de visión útil con las se dejan que,” dijo al neurólogo Richard Kramer, un profesor de molecular y la biología celular en Uc Berkeley. “Hace que la retina trabaja tan bien como puede posiblemente, dado con lo que tiene que trabajar. Usted quizá haría la visión inferior no muy tan inferior.”

El laboratorio de Kramer está probando a los candidatos de la droga que existen ya, él dijo, nadie sospecharon sin embargo que estas drogas pudieron perfeccionar la visión inferior. Él anticipa que el nuevo descubrimiento enviará los reveladores de la droga de nuevo al saliente para reexaminar estas drogas, que interfieren con los receptores de la célula para el ácido retinóico. A las compañías farmacéuticas crearon a muchos tales candidatos de la droga en la esperanza fallada que reducirían el revelado del cáncer.

“Ha habido mucho entusiasmo sobre las tecnologías emergentes que dirigen enfermedades cegadoras en el escenario del extremo, después de que se pierdan todos los fotorreceptores, pero el número de gente que sea candidatos a tales dimensiones heroicas es relativamente pequeño,” Kramer dijo. “Hay mucha más gente con la visión empeorada -- gente que ha perdido la mayoría, pero no todos, sus fotorreceptores. No pueden impulsar más, quizás no pueden leer o reconocer las caras, todas lo que han salido es una opinión borrosa del mundo. Nuestros experimentos introducen una nueva estrategia para perfeccionar la visión en esta gente.”

Kramer y sus colegas de Uc Berkeley denunciaron a sus resultados esta semana en la neurona del gorrón.

“Cercando en los aros”

Los investigadores han sabido por años que las células retinianas del ganglio, las células que conectan directamente con el centro de la visión en el cerebro, generan lotes de estática como las células sensibles a la luz -- los fotorreceptores -- comience a morir. Esto suceso en enfermedades heredadas tales como pigmentosa de la retinitis, que aflige cerca de uno en 4.000 personas por todo el mundo, pero puede también ocurrir en el grupo mucho más grande de una más vieja gente con la degeneración macular relativa a la edad, una enfermedad que afecte a la pieza crucial de la retina necesaria para la visión exacta. Los filos de una imagen se ahogan en tal estática, y el cerebro no puede interpretar se ve qué.

Kramer se centró en el papel del ácido retinóico después de que él oyera que fue conectado a otros cambios de aro resultando de la degeneración retiniana. Los fotorreceptores de muerte -- el las varillas, sensibles a la luz oscuro, y a los conos, necesarios para la visión de color -- se cargan con las proteínas llamado los opsins. Cada opsin combina con una molécula del retinaldehyde, para formar una proteína sensible a la luz llamada rhodopsin.

“Hay 100 millones de varillas en la retina humana, y cada varilla tiene 100 millones de estos sensores, cada uno que secuestra retinaldehyde,” él dijo. “Cuando usted comienza a perder todas esas varillas, todo ese retinaldehyde está libremente disponible ahora para conseguir girado en otras cosas, incluyendo el ácido retinóico.”

Kramer y sus personas encontraron ese ácido retinoide -- bien conocido como señal para el incremento y el revelado de embriones -- inunda la retina, estimulando las células retinianas del ganglio para hacer receptores ácidos más retinóicos. Es estos receptores que hacen las células del ganglio hiperactivas, creando un zumbido constante de la actividad que sumerge la escena visual y evita que el cerebro escoja la señal del ruido.

“Cuando inhibimos el receptor para el ácido retinóico, invertimos el proceso y apagamos la hiperactividad. Gente que está perdiendo su audición consigue a menudo zumbido, u oscilación en los oídos, que solamente hace materias peores. Nuestras conclusión sugieren que el ácido retinóico esté haciendo algo similar en la degeneración retiniana -- esencialmente causando la “oscilación en los aros, “” Kramer dijo. “Inhibiendo el receptor ácido retinóico, podemos disminuir el ruido y desenmascarar la señal.”

Los investigadores buscaron las drogas sabidas para cegar el receptor y mostraron que los ratones tratados podrían ver mejor, comportándose como ratones con la visión normal. También intentaron la terapia génica, insertando en las células del ganglio un gen para un receptor ácido retinóico defectuoso. Cuando estaba expresado, el receptor defectuoso tiranizó fuera el receptor normal en las células y calló su hiperactividad. Los ratones trataron con la terapia génica también comportada más bién ratones normales, vistos.

Los experimentos en curso sugieren que responda el cerebro, también, diferentemente una vez que el receptor se ciega, mostrando actividad más cercano a normal.

Mientras que Kramer continúa experimentos para determinar cómo el ácido retinóico hace que las células del ganglio llegan a ser hiperactivas y cómo es efectivo los inhibidores están en los diversos escenarios de la degeneración retiniana, él está esperanzado que la comunidad de investigación ensamblará el esfuerzo a las drogas del repurpose desarrolladas originalmente para el cáncer en las terapias para perfeccionar la visión humana.