BMA : Coupures de gouvernement pour arrêter de fumer des services pour avoir le choc nuisible sur la santé publique

Répondant à un état neuf d'action sur fumer et santé (FRÊNE) et cancérologie R-U, qui a constaté que les coupures aux budgets de santé publique signifient que seulement la moitié des autorités locales offrent à tous les fumeurs le support qu'elles doivent démissionner, M. Peter English de présidence de comité de médicament de santé publique de BMA, a dit :

Avec fumer rester des causes aboutissantes de la santé mauvaise évitable, elle concerne que nous voyons qu'une telle réduction significative dans le financement pour arrêtez de fumer les services.

Ces services demeurent l'une des la plupart des façons efficaces de la démission et sont une source indispensable de soutien de ceux qui ont pris la mesure difficile pour rechercher l'aide.

Les réductions de budget ont malheureusement mené aux variations inacceptables de la qualité et de la quantité de services procurables. C'est particulièrement apparent dans plus d'endroits déshérités où une demande est plus élevée, et moyens plus légèrement écartés.

Les réductions de gouvernement de la concession de santé publique a signifié que beaucoup d'autorités locales sont sous beaucoup de pression d'effectuer l'épargne et sont très souvent en position de devoir voler Peter pour payer Paul avec des services de prévention souvent en danger.

Les coupures à services de fumage et autres de prévention de santé ne sont pas rentables à long terme. Elles ont un choc nuisible sur la santé de population qui risque d'élargir des inégalités de santé et augmente une demande du contrat à terme NHS exigeant davantage de dépense. »