Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Os compostos encontrados no café podem inibir o crescimento do cancro da próstata

Pela primeira vez, os cientistas identificaram os compostos encontrados no café que pode inibir o crescimento do cancro da próstata. Este é um estudo piloto, realizado em células cancerosas resistentes aos medicamentos na cultura celular e em um modelo do rato; não foi testado ainda nos seres humanos. Este trabalho é apresentado na associação européia do congresso da urologia em Barcelona, após a publicação no jornal par-revisto a próstata (este comunicado de imprensa contem o material adicional).

O café é uma mistura complexa dos compostos que seja mostrada para influenciar a saúde humana em maneiras positivas e negativas. Está aumentando a evidência que beber determinados tipos de café está associado com uma redução na incidência de alguns cancros, incluindo cancros da próstata. Os cientistas japoneses têm estudado agora os efeitos de dois compostos encontrados no café, no acetato do kahweol e no cafestol, em pilhas de cancro da próstata e nos animais, onde podiam inibir o crescimento nas pilhas que são resistentes às drogas anticancerosas comuns tais como Cabazitaxel.

Os pesquisadores testaram inicialmente seis compostos, encontraram naturalmente no café, na proliferação de pilhas de cancros da próstata humanas in vitro (isto é em um petri-prato). Encontraram que as pilhas tratadas com o acetato e o cafestol do kahweol cresceram mais lentamente do que controles. Testaram então estes compostos nas pilhas de cancro da próstata que tinham sido transplantadas aos ratos (16 ratos). 4 ratos eram os controles, 4 foram tratados com o acetato do kahweol, 4 com cafestol, com os ratos restantes que estão sendo tratados com uma combinação de acetato e de cafestol do kahweol.

O líder do estudo, Dr. Hiroaki Iwamoto (departamento da terapia e da urologia Integrative do cancro, escola da ciência médica, Japão da universidade de Kanazawa, primeiro autor do estudo) disse:

“Nós encontramos que o acetato e o cafestol do kahweol inibiram o crescimento das células cancerosas nos ratos, mas a combinação pareceu trabalhar synergistically, conduzindo a um crescimento significativamente mais lento do tumor do que em ratos não tratados. Após 11 dias, os tumores não tratados tinham crescido perto ao redor 3 e intervalos o volume original (342%), visto que os tumores nos ratos tratados com ambos os compostos tinham crescido perto ao redor apenas sobre um e uma metade (167%) cronometra o tamanho original.

É importante manter estes resultados na perspectiva. Este é um estudo piloto, assim que este trabalho mostra que o uso destes compostos é scientifically praticável, mas precisa a posterior investigação; não significa que os resultados podem ainda ser aplicados aos seres humanos. Nós igualmente encontramos a redução do crescimento em pilhas transplantadas do tumor, um pouco do que em pilhas nativas do tumor. O que mostra é que estes compostos parecem ter um efeito em pilhas de cancro da próstata resistentes aos medicamentos das pilhas nas circunstâncias direitas, e que precisam demasiado a posterior investigação. Nós estamos considerando actualmente como nós pudemos testar estes resultados em uma amostra maior, e então nos seres humanos.”

O acetato e o cafestol de Kahweol são hidrocarbonetos, encontraram naturalmente no café da goma-arábica. O processo defactura foi encontrado para afectar se estes compostos permanecem no café após a fabricação de cerveja (como com café), ou se estão descascados para fora (como quando filtrado).

Professor Atsushi Mizokami (departamento da terapia e da urologia Integrative do cancro, escola da ciência médica, Japão da universidade de Kanazawa) adicionado:

Estes são resultados prometedores, mas não devem fazer povos mudar seu consumo do café. A lata de café tem efeitos positivos e negativos (por exemplo pode aumentar a hipertensão), assim que nós precisamos de encontrar mais sobre os mecanismos atrás destes resultados antes que nós possamos pensar sobre aplicações clínicas. Contudo, se nós podemos confirmar estes resultados, nós podemos ter os candidatos para tratar o cancro da próstata resistente aos medicamentos.”

Em um comentário independente, o professor Zoran Culig (professor da urologia experimental, a universidade médica de Innsbruck) disseram:
“Estes são resultados interessantes. Eu esperaria que aqueles resultados iniciais motivarão pesquisadores para usar modelos mais recentemente desenvolvidos, tais como os xenografts paciente-derivados que expressam o receptor do andrógeno. Tais experiências dão provavelmente uma resposta definitiva a respeito da perspectiva futura deste tipo do tratamento.”