Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Les chercheurs d'UCD aboutissent le développement de l'analyse d'urine neuve pour trouver le cancer de la prostate

Les chercheurs de cancer au centre d'enseignement supérieur Dublin (UCD) ont abouti le développement d'un test neuf qui emploie l'urine pour trouver le cancer de la prostate. Les études ont jusqu'ici montré le test pour être 70% plus spécifiques pour le cancer de la prostate comparé à la prise de sang actuel employée par des médecins.

Si le test neuf de « epiCaPture » est encore validé il pourrait aider à recensent plus exactement que les hommes font ou n'ont pas besoin des tests invasifs. Ceci signifie que beaucoup d'hommes pourraient être des demandes de règlement brutales stockées qui ont souvent des effets secondaires à long terme.

Le test pourrait également aider à recenser le cancer de la prostate agressif tôt, de sorte que plus de patients puissent être potentiellement guéris de leur cancer.

Cette recherche a été financée par des dons du public à l'Association du cancer irlandaise et le financement de la fondation la fondation de cancer de la prostate d'Irlande, USA de la Science et du Movember.

En Irlande 3.500 hommes sont diagnostiqués avec le cancer de la prostate annuellement. Un dans trois de ces cas sera les cancers agressifs, et environ 500 hommes meurent de cette maladie ici chaque année.

Quand un homme est diagnostiqué avec le cancer de la prostate, il découvrira d'abord si les médecins pensent que son cancer de la prostate est susceptible de s'écarter à d'autres parties du fuselage ou pas. Sinon, le patient peut être surveillé régulièrement par son docteur par « contrôle actif » - où des contrôles et les tests réguliers sont effectués au lieu de la demande de règlement immédiate. Ceci stocke les demandes de règlement brutales patientes comme la chimiothérapie et les cabinets de consultation radicaux qui peuvent avoir toute la vie des effets secondaires comme l'incontinence et le dysfonctionnement érectile.

Si le cancer de la prostate de l'homme est déjà agressif - c.-à-d. a écarté, ou susceptible d'écarter au delà de la prostate si laissé non traité - alors il n'a aucune option mais être traité instamment.

Cette recherche faisait partie d'une collaboration internationale aboutie par M. Antoinette Perry, professeur adjoint de biologie cellulaire et génétique à l'école d'UCD de la biologie et les sciences de l'environnement et l'institut d'UCD Conway, et son équipe, y compris Ève O'Reilly, un stagiaire de PhD à UCD et Alexandra Tuzova, un stagiaire de PhD financé par Association du cancer irlandaise à UCD.

M. Perry a dit, le « cancer de la prostate est la quatrième principale cause des décès par cancer en Irlande ainsi le dépistage précoce est indispensable de recueillir la maladie avant qu'il écarte. Malheureusement, les tests que nous devons trouver le cancer de la prostate ne sont pas entièrement précis. Notre recherche, financée avec le soutien de l'Association du cancer irlandaise et d'autres, traite ce problème en développant des voies neuves de recueillir le cancer de la prostate agressif et potentiellement mortel d'une analyse d'urine simple. »

« Au cours des quatre dernières années notre équipe de recherche au centre d'enseignement supérieur Dublin a travaillé avec des médecins, des infirmières, des patients et d'autres scientifiques autour d'Irlande, le R-U, les Etats-Unis et le Canada pour étudier l'urine de presque 500 hommes. Nous avons prouvé que presque 90% des hommes avec le cancer de la prostate agressif ont des changements de leur ADN que nous pourrions trouver en leur urine. »

« Ces modifications étaient absentes chez les hommes en bonne santé et les hommes avec la maladie non-agressive. Si nous pouvons reproduire ces découvertes, notre recherche pourrait contribuer à un test neuf et plus précis à aider à recueillir le cancer de la prostate agressif et à sauver des durées de cette maladie. »

M. Perry travaille actuel attentivement avec l'équipe de transfert de technologie d'UCD chez NovaUCD pour porter ce test pour lancer sur le marché. Il a été récent attribué le financement de l'Irlande d'entreprise pour valider la technologie d'epiCaPture dans l'espoir qu'il sera opérationnel par des médecins pour examiner des hommes pour le cancer de la prostate dans les années à venir.

M. Robert O'Connor, chef de cancérologie à l'Association du cancer irlandaise, a dit, de « des points culminants neufs importants ces recherches que les chercheurs parmi les meilleurs du monde de cancer de travail indispensable font dans UCD et en travers de l'Irlande pour recenser des voies neuves d'améliorer le diagnostic du cancer. Plus de travail est nécessaire avant que les avantages potentiels atteignent des malades du cancer. Mais il montre le potentiel que nous devons sauver plus de durées de cette maladie. »

« L'Association du cancer irlandaise peut seulement investir dans la recherche indispensable comme ceci à cause du support généreux du public. Nous actuel finançons plus de 100 chercheurs en travers de l'Irlande et sommes sur la piste pour investir €30 million dans la cancérologie de sauvetage pendant la décennie jusqu'à 2020. Mais nous pourrions financer bien plus de recherche si nous avions les fonds. C'est pourquoi jour de jonquille ce vendredi doit être le plus grand encore. »