Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Los investigadores de UCD llevan el revelado del nuevo análisis de orina para descubrir el cáncer de próstata

Los investigadores del cáncer en la Universidad Dublín (UCD) han llevado el revelado de una nueva prueba que utiliza la orina para descubrir el cáncer de próstata. Los estudios han mostrado hasta ahora la prueba para ser los 70% más específicos para el cáncer de próstata comparado al análisis de sangre usado actualmente por los doctores.

Si la nueva prueba del “epiCaPture” se valida más a fondo podría ayudar a determina más exacto que los hombres hacen o no necesitan pruebas invasores. Esto significa que muchos hombres podrían ser los tratamientos duros pasados sin que tienen a menudo efectos secundarios a largo plazo.

La prueba podría también ayudar a determinar el cáncer de próstata agresivo temprano, para poder potencialmente curar más pacientes de su cáncer.

Esta investigación fue financiada con donaciones del público a la Sociedad del Cáncer irlandesa y el financiamiento del asiento los E.E.U.U. de la ciencia el asiento del cáncer de próstata de Irlanda, y de Movember.

En Irlanda diagnostican a 3.500 hombres con el cáncer de próstata anualmente. Uno en tres de estos casos será cánceres agresivos, y alrededor 500 hombres mueren de esta enfermedad aquí cada año.

Cuando diagnostican a un hombre con el cáncer de próstata, él primero descubrirá si los doctores piensan que su cáncer de próstata es probable extenderse a otras partes de la carrocería o no. Si no, el paciente puede ser vigilado regularmente por su doctor con “vigilancia activa” - donde los chequeoes y las pruebas regulares se realizan en lugar del tratamiento inmediato. Esto pasa sin los tratamientos duros pacientes como la quimioterapia y las cirugías radicales que pueden tener efectos secundarios de siempre como incontinencia y la disfunción eréctil.

Si el cáncer de la próstata del hombre es ya agresivo - es decir se ha extendido, o probable extenderse más allá de la próstata si está ido no tratado - entonces él no tiene ninguna opción pero ser tratado urgente.

Esta investigación era parte de una colaboración internacional llevada por el Dr. Antonieta Perry, profesor adjunto de la biología celular y genética en la escuela de UCD de la biología y ciencia ambiental y el instituto de UCD Conway, y sus personas, incluyendo Eve O'Reilly, estudiante del doctorado en UCD y Alexandra Tuzova, estudiante financiado Sociedad del Cáncer irlandesa del doctorado en UCD.

El Dr. Perry dijo, el “cáncer de próstata es la cuarta causa de cabeza de las muertes del cáncer en Irlanda así que la detección temprana es vital coger la enfermedad antes de que se extienda. Lamentablemente, las pruebas que tenemos que descubrir el cáncer de próstata no son totalmente exactas. Nuestra investigación, financiada con el apoyo de la Sociedad del Cáncer irlandesa y de otras, está abordando este problema desarrollando nuevas maneras de coger el cáncer de próstata agresivo, potencialmente mortífero de un análisis de orina simple.”

“Durante los cuatro años pasados nuestro equipo de investigación en la Universidad Dublín ha trabajado con los doctores, las enfermeras, los pacientes y otros científicos alrededor de Irlanda, el Reino Unido, los E.E.U.U. y Canadá para estudiar la orina de casi 500 hombres. Mostramos que los casi 90% de hombres con el cáncer de próstata agresivo tienen cambios en su DNA que podríamos encontrar en su orina.”

“Estos cambios estaban ausentes en hombres sanos y hombres con enfermedad no-agresiva. Si podemos replegar estas conclusión, nuestra investigación podría contribuir a una nueva, más exacta prueba a ayudar a coger el cáncer de próstata agresivo y a salvar vidas de esta enfermedad.”

El Dr. Perry está trabajando actualmente de cerca con las personas de la transferencia de la tecnologías de UCD en NovaUCD para traer esta prueba para comercializar. Le han concedido recientemente el financiamiento de Irlanda de la empresa para validar la tecnología del epiCaPture con la esperanza de que sea pronto para usar por los doctores probar a los hombres para el cáncer de próstata en los próximos años.

El Dr. Roberto O'Connor, jefe de la investigación de cáncer en la Sociedad del Cáncer irlandesa, dijo, de “puntos culminantes importantes esta los nuevos investigación que los investigadores de calidad mundial del cáncer del trabajo vital están haciendo en UCD y a través de Irlanda para determinar nuevas maneras de perfeccionar la diagnosis del cáncer. Más trabajo es necesario antes de que las ventajas potenciales alcancen a enfermos de cáncer. Pero muestra el potencial que tenemos que salvar más vidas de esta enfermedad.”

“La Sociedad del Cáncer irlandesa puede invertir solamente en la investigación vital como esto debido al apoyo abundante del público. Financiamos a más de 100 investigadores a través de Irlanda y estamos actualmente en el carril para invertir €30 millón en la investigación de cáncer salvavidas en la década hasta 2020. Pero podríamos financiar aún más investigación si teníamos los fondos. Por eso día del narciso este viernes necesita ser el más grande todavía.”